Political repercussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political puppet - политическая марионетка
political resolve - политическая решимость
political institution - политический институт
political agreement - политическое соглашение
political opportunity - политические возможности
political costs - политические издержки
political rivalries - политическое соперничество
political fortunes - политическая фортуна
political mind - политическое сознание
high-level political forum on sustainable development - политический форум высокого уровня по устойчивому развитию
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
had repercussions - имели последствия
devastating repercussions - разрушительные последствия
no repercussions - нет последствий
extensive repercussions - обширные последствия
social repercussions - социальные последствия
economic repercussions - экономические последствия
potential repercussions - потенциальные последствия
continuing repercussions - продолжающиеся последствия
further repercussions - дальнейшие последствия
has repercussions on - имеет последствия для
Синонимы к repercussions: backlash, aftermath, effect(s), fallout, consequence(s), result(s), tremors, outcome, reverberation(s), reverberation
Антонимы к repercussions: base, basis, foundation, grounds, origin, precursor, roots, antecedent, beginning, causation
Значение repercussions: an unintended consequence occurring some time after an event or action, especially an unwelcome one.
Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress. |
Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом. |
Beyond the mind-numbing repercussions for mankind as a species, she announced, this NASA discovery has some harsh political repercussions here in Washington. |
Помимо ошеломляющих перспектив для человечества в целом, - вещала она, - открытие НАСА подразумевает определенные серьезные последствия здесь, в Вашингтоне. |
Revolutions by their nature are bound to have international political repercussions. |
Революции по своей природе не могут не иметь международных политических последствий. |
It attacks Lyotard's search for division over consensus on the grounds that it involves a philosophical mistake with serious political and social repercussions. |
Он нападает на поиск Лиотаром разделения по поводу консенсуса на том основании, что он включает в себя философскую ошибку с серьезными политическими и социальными последствиями. |
This period was marked by political unrest, the effects of the economic crisis and their social repercussions. |
Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями. |
Don't these deaths and political repercussions merit even mention in the article? |
Разве эти смерти и политические последствия не заслуживают даже упоминания в статье? |
The large number of unnatural death of Putin critics is, like it or not, causing political repercussions in Europe. |
Большое количество неестественных смертей критиков Путина, как ни крути, вызывает политический резонанс в Европе. |
The knowledge that the agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political and diplomatic circles ... |
Осознание того, что агентство занимается неэтичной и незаконной деятельностью, будет иметь серьезные последствия в политических и дипломатических кругах ... |
The coverage dramatically increased publicity and consequent political and legal repercussions. |
Освещение событий резко усилило публичность и, как следствие, политические и юридические последствия. |
In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides. |
В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
Это приводит к огромным последствиям для принятия решений. |
|
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor. |
Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
My country was among the first States to suffer from terrorism and its harmful repercussions still affect us. |
Моя страна одной из первых пострадала от терроризма, и мы все еще ощущаем на себе его пагубные последствия. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
All political activity and all freedom of expression were prohibited. |
Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme. |
В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament. |
В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий. |
In June, July and August there was further political violence between the groups. |
В июне, июле и августе также происходили столкновения между группировками по политическим мотивам. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
The researchers evaluated the newsfeeds of 10.1 million active Facebook users in US who self-reported their political ideology (conservative, moderate, and liberal). |
Исследователи изучили новостные ленты 10,1 миллиона активных пользователей Facebook в США, самостоятельно заявивших о своих политических взглядах («консервативные», «умеренные», «либеральные»). |
I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels! |
- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
Or perhaps at some time a famous queen of the air felt a draught and the closed doors are merely a repercussion of the scene she caused. |
А может быть, когда-то сквозняком прохватило знаменитого короля воздуха, и закрытые двери есть только отголосок учиненного королем скандала... |
It is for a mission that could have repercussions throughout the quadrant. |
Это для миссии, которая может иметь резонанс по всему квадранту. |
If we raid them, the repercussions will put us out of business. |
Если мы разгоним их, последствия приведут нас к банкротству. |
Because of the terrible repercussions that might ensue if news of this matter were to get out. |
Из-за ужасных последствий, которые могут последовать, если эта история выйдет наружу. |
Believe me, there'll be repercussions. |
Поверьте, будут последствия. |
Вы не ударите меня без последствий. |
|
This situation could have very, very serious repercussions for CERN. |
Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах. |
That's fine for the confessional, but here, it has real repercussions. |
Это годится для исповеди, но тут последствия серьёзные. |
And I think you got yourself into something you can't handle the repercussions. |
И я думаю, что ввязался во что-то с почледствиями чего ты не можешь справиться |
That damage would be insignificant, Captain compared to the seismic repercussions massive landquakes and tsunami. |
Эти разрушения не страшны в сравнении с последующими землетрясениями, разломами земной коры и цунами. |
Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях. |
|
— Нет, надо чтобы они пожинали плоды своего поведения. |
|
Will suffer no repercussions for this foolish infiltration. |
Не понесут никакой ответственности за это глупое проникновение. |
There were repercussions in the days that followed, they just weren't global; they were local. |
За ним кое-что последовало, но не в глобальном масштабе, а в местном. |
If only someone could have warned me about the terrible repercussions of one impulsive online comment. |
Если бы я только знала тогда, к каким ужасным последствиям может привести один необдуманный пост в соцсети. |
There will be repercussions, believe me. |
Будут последствия, поверь мне. |
We're potentially looking at something very macabre and with wide-reaching repercussions here. |
Возможно, перед нами нечто зловещее и с далеко идущими последствиями. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political repercussions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political repercussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, repercussions , а также произношение и транскрипцию к «political repercussions». Также, к фразе «political repercussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
