Population percentage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population percentage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население в процентах
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный



With some exceptions, only a small percentage of the population in many countries was considered literate before the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторыми исключениями, лишь небольшой процент населения во многих странах считался грамотным до промышленной революции.

If the population of the mutant becomes too large — the percentage of the mutant will be kept small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если популяция мутанта станет слишком большой-процент мутантов останется небольшим.

Countries by percentage of population living in poverty, as recorded by World bank and other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны по процентной доле населения, живущего в нищете, как это зафиксировано Всемирным банком и другими источниками.

It has the highest percentage of white residents of any metropolitan area in the U.S., with 96.2% of its population claiming to be white with no Hispanic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет самый высокий процент белых жителей в любой столичной области США, причем 96,2% его населения утверждают, что они белые без испаноязычного происхождения.

A 2009 Pew Research Center report indicates a higher percentage of Muslims, with 90% of Kyrgyzstan's population adhering to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете исследовательского центра Pew за 2009 год отмечается более высокий процент мусульман, причем 90% населения Кыргызстана придерживается ислама.

Who died most in percentage from population and who attacked first ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто погиб больше всего в процентах от населения и кто напал первым ?

A rare disease is any disease that affects a small percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое заболевание - это любое заболевание, которое поражает небольшой процент населения.

Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти.

The percentage of people with dyslexia is unknown, but it has been estimated to be as low as 5% and as high as 17% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент людей с дислексией неизвестен, но, по оценкам, он составляет всего лишь 5% и достигает 17% населения.

In 2010 the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году доля населения в возрасте до 15 лет составляла 32,1%, 61% - в возрасте от 15 до 65 лет, а 6,9% - в возрасте 65 лет и старше.

What percentage of the US population are US citizens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процент населения США составляют граждане США?

NIR is the percentage of children of appropriate age out of the population of that age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIR - это процентная доля детей соответствующего возраста в общей численности населения этого возраста.

In 1897, 61.2% of the rural population had been landless; by 1936, that percentage had been reduced to 18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году 61,2% сельского населения было безземельным; к 1936 году этот процент сократился до 18%.

Russia has the most college-level or higher graduates in terms of percentage of population in the world, at 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России самый высокий процент выпускников колледжей и высших учебных заведений в мире-54%.

The low, high and average percentage figures for deaths of the pre-war population have been added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены низкие, высокие и средние процентные показатели смертности довоенного населения.

To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения.

A survey done in the Marshall Islands revealed that the percentage of the total population considered overweight or obese was 62.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование, проведенное на Маршалловых островах, показало, что доля всего населения, считающегося страдающим избыточным весом или ожирением, составляет 62,5%.

At least 60% of the population of Hamburg and Bremen perished, and a similar percentage of Londoners may have died from the disease as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 60% населения Гамбурга и Бремена погибло, и такой же процент лондонцев, возможно, умер от этой болезни.

Similarly, in Ceuta Darija Arabic is spoken by a significant percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Сеуте Дария арабским языком владеет значительная часть населения.

Their theory is, they'll only grow in a small percentage of the exposed population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их теории эти твари развиваются лишь у отдельных инфицированных.

Maori, Pacific Island and Asian ethnic groups have increased as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля маори, жителей островов Тихого океана и представителей азиатской этнической группы в общем составе населения возросла.

About 31.9% of the city's population was not in the labor force in 2015, the second highest percentage after Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 31,9% населения города не было в рабочей силе в 2015 году, второй по величине процент после Детройта.

The Percentage of the U.S. working age population employed, 1995–2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля занятого населения трудоспособного возраста в США, 1995-2012 гг.

The high percentage of J-stock bycatch presents a significant threat including the possibility of extinction within a few decades according to IWC population estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий процент прилова J-стада представляет значительную угрозу, включая возможность вымирания в течение нескольких десятилетий, согласно оценкам IWC population.

This means they are a small population percentage in nature due to their low fertilization rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они составляют небольшой процент населения в природе из-за их низких темпов оплодотворения.

As a downside, the percentage of the childhood population which are overweight has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обратная сторона, процент детского населения, которое имеет избыточный вес, увеличился.

A significant percentage of the population of Taiwan is nonreligious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Тайваня является нерелигиозной.

I also think that percentage of total population may be a safer measure than percentage of capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что процент от общей численности населения может быть более безопасным показателем, чем процент от столицы.

No, it's just a small percentage of the population, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, только его незначительная часть, Фрэнк...

In a 2007 column, she claimed that the current immigration system was set up to deliberately reduce the percentage of whites in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей колонке за 2007 год она утверждала, что нынешняя иммиграционная система была создана для того, чтобы намеренно сократить процент белых среди населения.

The 2015 Census Report predicts that the percentage of the US population that is foreign born will continue to increase, reaching 19% by 2060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе переписи населения 2015 года прогнозируется, что процент населения США, родившегося за границей, будет продолжать расти, достигнув 19% к 2060 году.

There are variations in the age, gender, and percentage of the population affected problematically according to the scales and definitions used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различия в возрасте, поле и процентной доле населения, затронутого проблемой, в зависимости от используемых шкал и определений.

So there's a percentage of the population hoping that the world will come to an end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть какие-то люди, которые надеяться на то, что конец света скоро наступит?

At that time there were very few graduates in the country and only a very small percentage of the population attended secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в стране было очень мало выпускников, и лишь очень небольшой процент населения посещал среднюю школу.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

A large percentage of Rijssen's population are members of one of these conservative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Рейссена принадлежит к одной из этих консервативных групп.

Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Миннесоте все больше меньшинств составляют меньший процент населения, чем в целом по стране.

Minority in the american context denotes an unsubtle legal classification, rather than a proportianate percentage of population, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство в американском контексте обозначает скорее несущественную правовую классификацию,чем пропорциональный процент населения.

85% of the Muslims are Shia Muslims and 15% Sunni Muslims, and the Republic of Azerbaijan has the second highest Shia population percentage in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

85% мусульман составляют мусульмане-шииты и 15% - мусульмане-сунниты, а Азербайджанская Республика занимает второе место по численности шиитского населения в мире.

In the 1860 census, 73.2% of the total population of Nottoway County were slaves, the highest percentage of any Virginia county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 1860 года, 73,2% всего населения округа Ноттовей были рабами, что является самым высоким процентом среди всех округов Вирджинии.

The percentage of the population that is underweight is 4.1%, and 9.8% of the population is overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент населения с недостаточным весом составляет 4,1%, а с избыточным весом-9,8%.

Perhaps 17% of the state's White population was in military service, but this was skewed to a much larger percentage of the economically valuable young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, 17% белого населения штата состояло на военной службе, но это было смещено к гораздо большему проценту экономически ценных молодых людей.

The percentage of refugees in the total population of Yugoslavia is higher than 6.2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля беженцев от общей численности населения Югославии превышает 6,2 процента.

Since the 1901 census, the percentage of the population unaligned with a religion has grown from 0.4% to just over 30% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 1901 года доля населения, не связанного с религией, выросла с 0,4% до чуть более 30% населения.

The corresponding percentage for the total population in Norway was 27.9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий показатель цифры для всего населения Норвегии составлял 27,9%.

In the Philippines, older persons made up a small percentage of the total population, but by 2020 their numbers would reach ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах пожилые люди составляют небольшую часть от общей численности населения, однако к 2020 году их количество достигнет 10 миллионов человек.

Dr. Panaro, what percentage of the American population believes in Bigfoot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Панаро, какова доля американцев, которые верят в снежного человека?

A large percentage of the United States population lacks scientific literacy, not adequately understanding scientific principles and method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Соединенных Штатов не обладает научной грамотностью, не имеет адекватного понимания научных принципов и методов.

The numbers suffering from hunger had risen both in absolute terms, and very slightly even as a percentage of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей, страдающих от голода, возросло как в абсолютном выражении, так и очень незначительно даже в процентном отношении к населению планеты.

They were permitted to permanently take up the form of the nearest available human beings - in this case, a large percentage of the population of the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было дозволено навсегда принять форму ближайшего доступного человека — в нашем случае, ...это означает огромный процент населения Великобритании.

As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи.

At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ.

See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта.

A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population percentage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population percentage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, percentage , а также произношение и транскрипцию к «population percentage». Также, к фразе «population percentage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information