Position and wealth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Position and wealth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение и богатство
Translate

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- wealth [noun]

noun: богатство, благосостояние, изобилие, сокровища, материальные ценности, материальные богатства



But position and wealth are not everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но богатство и высокое положение - еще не все.

Engrossed as he was by his desire for wealth, prestige, dominance, he was confused, if not chastened by considerations relating to position, presentability and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь добиться богатства, престижа и влияния, он, конечно, придавал большое значение представительности женщины, ее положению в обществе и всему прочему.

Upper-class status commonly derived from the social position of one's family and not from one's own achievements or wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус высшего класса обычно определяется социальным положением семьи, а не собственными достижениями или богатством.

He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.

This disease cares little for uniform, position, or wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь мало волнует мундир, положение или достаток.

They add nothing to the wealth of the world, since whatever they produce is used for purposes of war, and the object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там производится, идет на войну, а задача войны - подготовить лучшую позицию для новой войны.

Wealth, lifespan, and position are all contingent on merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство, продолжительность жизни и положение-все зависит от заслуг.

The geographical position of the oasis was the main factor in its success and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое положение оазиса было главным фактором его успеха и богатства.

If a man of wealth and position such as Varus requested my men, even he would be unable to refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек с таким богатством и положением, как Вар потребует моих людей, даже он не сможет отказать.

In Vienna, Salomon Mayer Rothschild established a bank in the 1820s and the Austrian family had vast wealth and position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене Саломон Майер Ротшильд основал банк в 1820-х годах, и австрийская семья обладала огромным богатством и положением.

Born into a privileged family of nobility, Báthory was endowed with wealth, education, and a stellar social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный в привилегированной дворянской семье, Батори был наделен богатством, образованием и высоким социальным положением.

This was not only a precaution for self-defense, but also meant to show their wealth and position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не только предосторожность для самозащиты, но и демонстрация своего богатства и положения.

Wealth, power, luxury, influence, social position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради богатства, власти, роскоши, влияния, положения в обществе?

The culture of Bangkok reflects its position as Thailand's centre of wealth and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Бангкока отражает его положение как центра богатства и модернизации Таиланда.

Of course her present position, the handsome house, the wealth of Lester, the beauty of Vesta-all these things helped to soften the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, теперешнее положение Дженни, прекрасный дом, богатство Лестера, красота Весты - все благоприятно влияло на мнение света.

As a matter of fact, this man, so superior to Jennie in wealth, education, and social position, felt an instinctive interest in her unusual personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот человек, чье богатство, воспитание и положение в обществе ставили его гораздо выше Дженни, тоже невольно заинтересовался необыкновенной девушкой.

You believe wealth and position grant you advantage over those beneath you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что богатство и положение дают преимущество над теми, кто тебя ниже?

On one side he saw land, slaves, wealth, position; on the other, penury that seemed perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ему представились плантации, рабы, богатство, положение в обществе, с другой - бедность, которая казалась гибелью.

This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье.

In the third class, or mundane gods, there is a still greater wealth of divinities, of various local position, function, and rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем классе, или мирских богах, есть еще большее богатство божеств, имеющих различное местное положение, функции и ранг.

If a man of wealth and position such as Varus requested my men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека.

Upper-class status commonly derived from the social position of one's family and not from one's own achievements or wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус высшего класса обычно определяется социальным положением семьи, а не собственными достижениями или богатством.

One's position was determined by the person's wealth, etiquette, family status, intelligence, and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение человека определялось его богатством, этикетом, семейным положением, умом и красотой.

He could not see how wealth and position in this hour were typified to her mind as a great fence, a wall, which divided her eternally from her beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ему было знать, что в этот час богатство и общественное положение воплотилось для Дженни в виде решетки - неодолимой преграды, навек отделившей ее от любимого?

The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era, but high functionaries of the Church adopted the habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование печати людьми состоятельными и занимающими высокое положение было обычным явлением до христианской эры,но высшие должностные лица Церкви приняли эту привычку.

Of course you have your position, and your wealth, and all that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у вас положение в обществе, большое состояние и все прочее.

Laura was born into a high social position and cosmopolitan wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора родилась с высоким социальным положением и космополитическим богатством.

But the impact of all that wealth allowed people to get massively better nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря всему этому богатству огромное количество людей начало лучше питаться.

Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

They seem like poor fishermen, and suddenly they open some mysterious cavern filled with the wealth of the Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кажется - это жалкие рыбаки, и вдруг они вводят вас в какую-нибудь таинственную пещеру, и перед вашими глазами сокровища, на которые можно купить всю Индию.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

You would understand the pleasures of intemperance then, and might perhaps grow lavish of the wealth that you have husbanded so philosophically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы поймете радость разгула и, быть может, расточите все блага, которые вы столь философически сберегали.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

The other reason is that if we do the right thing, then we're gonna create a lot of wealth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина в том, что если мы сделаем все по уму, мы создадим очень много богатства,

First problem: To produce wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая проблема создать материальные богатства.

It's even more vulgar than to display one's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вульгарнее, чем выставлять напоказ своё богатство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «position and wealth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «position and wealth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: position, and, wealth , а также произношение и транскрипцию к «position and wealth». Также, к фразе «position and wealth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information