Power groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группы власти
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • staying power - выносливость

  • adhesive power - сила адгезии

  • power-fail restart - перезапуск при сбое питания

  • generate power - производить энергию

  • naval power - морская держава

  • fluctuating power - колебательная мощность

  • coherent power - мощность когерентного излучения

  • reflected power - отраженная мощность

  • killing power - убойная сила

  • uninterruptible power supply (ups) - источники бесперебойного питания (ИБП)

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- groups [noun]

noun: слои, круги



The Government's strategy to disband illegally armed groups was considered a key vehicle for dismantling the power base of those commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия правительства по расформированию незаконных вооруженных группировок была сочтена одним из решающих средств ликвидации основ власти этих военачальников.

The views of those who belong to groups with more social power are validated more than those in marginalized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды тех, кто принадлежит к группам с большей социальной властью, более обоснованы, чем взгляды маргиналов.

It is not my intention, were it in my power, to enter into the inquiry as to the true method of dividing the cetacea into groups and families....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения не входит - даже если б это было мне под силу - исследование истинных способов деления китообразных на классы и семейства.

For Putin, this is preferable to a negotiated solution: The defeat of the opposition groups in Aleppo would make the U.S. reluctance to leave Assad in power irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина такой вариант предпочтительнее, чем урегулирование путем переговоров. Если оппозиционные группировки в Алеппо будут разгромлены, нежелание Америки оставлять Асада у власти уже не будет иметь никакого значения.

For example a few people have quoted various nuclear power trade and government groups studies and claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несколько человек цитировали различные исследования и заявления различных групп по торговле ядерной энергией и правительству.

However, power inside the country was divided three ways between the Germans and their allies, and two Serbian resistance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако власть внутри страны была поделена на три части между немцами и их союзниками, а также двумя сербскими группами сопротивления.

Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории рассматривают события как результат борьбы за власть между конкурирующими группами интересов.

Displacement in Tajikistan resulted from the struggle for power between groups with conflicting views of the future of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение населения в Таджикистане явилось следствием борьбы за власть между группировками, расходящимися во взглядах на будущее своей страны.

Some guerrilla groups also use refugees as weapons to solidify power or politically destabilize an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые партизанские группы также используют беженцев в качестве оружия для укрепления власти или политической дестабилизации противника.

Galbraith defined the actions of the industry lobby groups and unions as countervailing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэлбрейт определил действия отраслевых лоббистских групп и профсоюзов как уравновешивающую силу.

Many of the opposition groups subsequently began competing for influence in the power vacuum that followed the ouster of Barre's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие оппозиционные группы впоследствии начали конкурировать за влияние в вакууме власти, который последовал за свержением режима Барре.

He claimed that the master-slave relationship is about people's belonging positions, and the groups affect how people receive knowledge and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что отношения хозяина и раба связаны с принадлежностью людей друг к другу, а группы влияют на то, как люди получают знания и власть.

Political stability appeared to be elusive, however, as various groups and factions allegedly linked to organized crime jockeyed for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политическая стабильность оказалась неуловимой, поскольку различные группы и группировки, предположительно связанные с организованной преступностью, боролись за власть.

These groups bring considerable expertise to the project and are able to build computers with advanced processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае оба этих цитируемых отрывка следует исключить как неуместные и вводящие в заблуждение.

All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости.

Modern white power skinhead groups in the United States tend to use the same recruitment techniques as destructive cults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные группы скинхедов белой власти в Соединенных Штатах, как правило, используют те же методы вербовки, что и деструктивные культы.

In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс. Это неизбежно приведёт к новой мощной эскалации агрессии.

Many of the groups who have privilege over gender, race, or sexuality, for example, can be unaware of the power their privilege holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие группы, имеющие привилегии по отношению к полу, расе или сексуальности, могут не осознавать, какую власть имеет их привилегия.

Tribal militias and jihadist groups have taken advantage of the power vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные ополченцы и джихадистские группировки воспользовались вакуумом власти.

In the universe prior to the current one, groups managed to tap into the wellspring of power created by the Emotional Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вселенной, предшествующей нынешней, группы сумели воспользоваться источником силы, созданным эмоциональным спектром.

On February 22, 2018, Groups gathered at People Power Monument to held a prayer vigil late at night, and showing the opposition to the proposed Charter change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2018 года группы людей собрались у памятника народной власти, чтобы провести молитвенное бдение поздно ночью и показать оппозицию предлагаемому изменению Устава.

These legs were mounted in groups of three, connected by a transmission device to the main body, and powered from within by some hidden power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги были смонтированы группами по три и связаны трансмиссией со скрытой где-то в недрах корпуса силовой установкой.

Clearly there is a conflict of interest because those groups are involved in the promotion of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что существует конфликт интересов, поскольку эти группы участвуют в продвижении ядерной энергетики.

Rivalries continue to flare up across the Pashtun areas as different groups forge alliances and vie with each other for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают вспыхивать столкновения в пуштунских районах, поскольку различные группы формируют союзы и ведут борьбу за власть.

Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели.

In the early days of railways, single vehicles or groups were propelled by human power, or by horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования железных дорог отдельные транспортные средства или группы приводились в движение человеческой силой или лошадьми.

To this day, there is still an unease about the potential of violence as the power struggles between groups continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор существует беспокойство по поводу потенциального насилия, поскольку борьба за власть между группами продолжается.

Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы.

The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.

For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.

Finding better ways to promote power-sharing and reconciliation between groups and divergent interests is essential to peace and prosperity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск наиболее оптимальных путей содействия распределению власти и примирению между различными группами и интересами необходим для обеспечения мира и процветания...

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

New groups of radicals began to threaten the power of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые группы радикалов стали угрожать власти Османской империи.

3/3 tracked a number of known ACM groups they determined to be possibly seeking to fill the power void in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3/3 отслеживали ряд известных групп ACM, которые, как они определили, возможно, стремятся заполнить пустоту власти в регионе.

Various Marxist–Leninist groups endorsed Pol Pot's government while it was in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные марксистско-ленинские группы поддерживали правительство Пол Пота, пока оно находилось у власти.

The objective is to open up a dialogue between citizens and institutional entities so that there is a flow of power between both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы открыть диалог между гражданами и институциональными образованиями, с тем чтобы обеспечить приток власти между обеими группами.

Arcturus Mengsk has been left to rebuild the Dominion, and is consolidating his power while fending off harassment from rival Terran groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктур Менгск был оставлен, чтобы восстановить Доминион, и укрепляет свою власть, отражая притеснения со стороны соперничающих терранских группировок.

The political elites associated with the priestly class were relieved of power by groups of warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические элиты, связанные со священническим классом, были освобождены от власти группами воинов.

More powerful groups will tend to use their power in order to retain power and exploit groups with less power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ирано-грузинские отношения были объединены в ирано-советские отношения.

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

The ability to combine them effectively is smart power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эффективно сочетать их является умной силой.

If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары.

Groups in both countries have expressed concern over the People's Republic of China's construction of 13 hydroelectric dams on the Salween River in Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы в обеих странах выразили обеспокоенность в связи со строительством Китайской Народной Республикой 13 гидроэлектростанций на реке Салуин в провинции Юньнань.

The AAP received further criticism from activist groups that oppose circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААП получила дополнительную критику от групп активистов, выступающих против обрезания.

They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева.

Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин.

In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп.

Animal rights groups like PETA argue that this makes their exploitation and suffering in the hands of the factory farming industry especially unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав животных, такие как PETA, утверждают, что это делает их эксплуатацию и страдания в руках фабрично-заводской сельскохозяйственной промышленности особенно неэтичными.

In later groups the teeth mostly became conical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних группах зубы в основном становились коническими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, groups , а также произношение и транскрипцию к «power groups». Также, к фразе «power groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information