Prayer of intercession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prayer of intercession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молитва заступничества
Translate

- prayer [noun]

noun: молитва, молебен, просьба, мольба, молящийся, проситель, богомолье

  • prayer beads - четки

  • gift of prayer - молитвенный дар

  • in prayer every day - в молитве каждый день

  • funeral prayer - погребальная молитва

  • congregational prayer - соборная молитва

  • prayer request - запрос молитвы

  • mohammedan prayer - намаза

  • muslim prayer - мусульманская молитва

  • eucharistic prayer - евхаристическая молитва

  • calls to prayer - призывает к молитве

  • Синонимы к prayer: orison, invocation, intercession, devotion, plea, supplication, petition, entreaty, appeal, supplicant

    Антонимы к prayer: insist, diktat, enjoin, announcement, appropriate response, bid, dictate, exact, execrate, judgment

    Значение prayer: a solemn request for help or expression of thanks addressed to God or an object of worship.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- intercession [noun]

noun: заступничество, ходатайство, посредничество

  • sheer intercession - явное заступничество

  • church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли

  • diplomatic intercession - ходатайство по дипломатическим каналам

  • intercession of saints - заступничество святых

  • prayer of intercession - молитва заступничества

  • church of the intercession - Покровская церковь

  • divine intercession - божественное заступничество

  • Синонимы к intercession: involvement, arbitration, petition, negotiation, intermediation, conciliation, diplomacy, intervention, agency, entreaty

    Антонимы к intercession: annoyance, provocation, challenge, affront, curse, disfavor, do, malison, nonintervention, aggravation

    Значение intercession: the action of intervening on behalf of another.



Now she's even got Ted and Sanjay including a prayer for a greater U-Sag profile on campus in their daily intercessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь с ней еще и Тед с Санджеем, включая богослужение за здравие ЮСАГ.

The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права.

I don't even know the Lord's prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю Отче наш.

I bet that was the first time anyone ever used Scuttle it as a prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, впервые кто-то твердил Затопи его! как молитву.

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

Clean living and prayer done lifted the plague!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведная жизнь и молитвы помогли справиться с напастью!

His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь.

Do you suggest that prayer is not essential?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что молитва - не необходимость?

The white vapor of the kiln was passing from us as we went by, and as I had thought a prayer before, I thought a thanksgiving now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый пар от печи уползал от нас вдаль, и я снова вознес к небу молитву, но теперь то была молитва благодарности.

The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва.

Treatments ranged from, well, prayer to drilling holes in the skull to release the demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов.

And all through the night in prayer he was sunk;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вечера он молится до утренней зари.

I just want to make sure you had something to do Christmas Eve,' cause if you like organ music and prayer there's a pretty good Midnight Mass in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поинтересоваться о твоих планах на Сочельник, потому что, если тебе нравится органная музыка, мы можем посетить довольно неплохую Полуночную Мессу в Пасифик Пэлисайдс.

And on the preacher's face there was a look not of prayer, but of thought; and in his tone not supplication, but conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у проповедника было не набожное, а задумчивое, и в словах его звучала не мольба, а размышление.

O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

I've forgotten my prayer book, I'll see you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл свой молитвенник. Увидимся там.

Maybe they'll perk up a bit when they find that prayer book of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они воспрянут духом, когда найдут твой молитвенник.

The prayer book says in the night, not in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано: пока ночь, а не пока утро.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

You, whose tender heart has even in the midst of errors remained the friend of virtue, you will attend to my distressed situation; you will not reject my prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы, чья душа, неизменно чувствительная, даже посреди заблуждений осталась другом добродетели, - вы сжалитесь над моим горестным положением, вы не отвергнете моей мольбы.

Then, there's only prayer and resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без неё останется только молитва и смирение.

The prayer's cry of anguish the watchfulness or blind rage of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики боли молящегося настороженность или слепая ярость веры.

I think we all ought to bow our heads... and give a prayer of thanks for our deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления.

And when my only prayer was to be taken off from the rest and when it was such inexplicable agony and misery to be a part of the dreadful thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были дни, когда я молилась лишь о том, чтобы вырваться из круга, - так необъяснимо страшно и мучительно было чувствовать себя частицей этого ужасного видения!

Sumiyo joins me in spinning the prayer wheels... to offer prayers for the dangers that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Сумио вращаем молитвенные барабаны... вознося молитвы, чтобы избежать опасностей, ждущих впереди.

Some folded their hands in prayer. Most stood motionless, transfixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взоры священнослужителей были обращены вверх. Некоторые из них соединили ладони в молчаливой молитве, но большинство кардиналов словно пребывали в трансе.

After nine months of prayer... and superhuman feats... the good Lord would finally give me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После девяти месяцев молитв и нечеловеческих усилий Создатель, наконец, подарил мне...

In your expert opinion, does prayer cure disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?

For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.

Here I bring my prayer to the God, Father, and Son...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитву свою сотворю Богу Отцу и Сыну

Well, I was just sending up a prayer of thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву.

I'd like to begin with a prayer of thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы начать с молитвы благодарности.

Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми.

Put a drop on your tongue every night... - and say a prayer to Our Lady...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капаю на язык перед сном и молюсь Пресвятой Деве.

It is written, My house shall be a house of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано: дом Мой есть дом молитвы!

Did you ask once that the litigation department join hands in prayer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили судебный департамент сложить руки в молитве?

I see it as a prayer... made manifest in soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это равнозначно молитве сделанной грунтом.

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.

I was at a prayer meeting until the early evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого вечера я была на молитвенном собрании.

That's not really a prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на молитву.

When I don't have my prayer beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня нету моих четок.

Would it be possible if I took my prayer beads out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли мне оставить свои чётки?

But from this day forward, prayer and sacrifice Will honor them sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с этого дня жертв и молитв в их честь достаточно.

The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную!

Doubt it... evidence shows that the killer snuck in and shot Dave from behind what was a decorative stained-glass window for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь... судя по уликам, убийца зашел и застрелил Дейва из-за декорированного молитвенного витража.

He paused. And Christians call it answered prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец выдержал паузу и продолжил: - А мы, христиане, называем это ответом на наши молитвы.

St. Peter's tomb was not what had people falling to their knees in spontaneous prayer and thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди упали на колени вовсе не из почтения к апостолу.

I wished only for some refuge and a moment of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал лишь прибежище и момент для молитвы.

Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.

There he heard allusions made to the invasion, and a special prayer for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проповеди пастора он уловил туманные намеки на какое-то вторжение; кроме того, была прочтена особая молитва о ниспослании мира.

Who'll lead us prayer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто начнет молитву?

Many pictures include Dominican saints as witnesses of scene each in one of the nine traditional prayer postures depicted in De Modo Orandi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие картины включают доминиканских святых в качестве свидетелей сцены каждый в одной из девяти традиционных молитвенных поз, изображенных в De Modo Orandi.

Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка.

Her proclamation never once mentions a non belief in God or Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее воззвании ни разу не упоминается неверие в Бога или молитву.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.

Wanting to expand this project in 1878, she decided to combine it with the Prayer Union, a Bible study group created by Emma Robarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая расширить этот проект в 1878 году, она решила объединить его с молитвенным Союзом, Группой изучения Библии, созданной Эммой Робартс.

He duly read a prayer in both Irish and English calling for guidance from the holy spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должным образом прочитал молитву на ирландском и английском языках, призывая к руководству от Святого Духа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prayer of intercession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prayer of intercession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prayer, of, intercession , а также произношение и транскрипцию к «prayer of intercession». Также, к фразе «prayer of intercession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information