Pregnanc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months. |
Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца. |
Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты. |
|
In 2007, she took a year's leave from professional basketball for a pregnancy. |
В 2007 году она взяла годичный отпуск из профессионального баскетбола из-за беременности. |
For females exposed to POPs, altered reproductive tissues and pregnancy outcomes as well as endometriosis have been reported. |
У женщин, подвергшихся воздействию Соз, отмечались изменения репродуктивных тканей и исходы беременности, а также эндометриоз. |
Risk factors include taking antibiotics, pregnancy, diabetes, and HIV/AIDS. |
Факторы риска включают прием антибиотиков, беременность, диабет и ВИЧ/СПИД. |
But it's very good for pregnancy. |
Но во время беременности это очень полезно. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded. |
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. |
There is an association between long term but not short term use of acetaminophen during pregnancy and ADHD. |
Существует связь между длительным, но не краткосрочным применением ацетаминофена во время беременности и СДВГ. |
Вдохновение ожидания ребенка рождается из поцелуя двух ангелов. |
|
Фальсифицировать беременность, принуждая Дэниэла к браку. |
|
Another way to look at costs is to determine the expected cost of establishing a pregnancy. |
Другой способ посмотреть на затраты - определить ожидаемые затраты на установление беременности. |
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy. |
Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг. |
ESR is also higher in women during menstruation and pregnancy. |
СОЭ также выше у женщин во время менструации и беременности. |
There have been rumors flying around about a pregnancy in the vice president's office. |
Ходили слухи о беременности в офисе вице-президента. |
Ты не хотела прерывать беременность? |
|
Emily lied about the pregnancy. |
Эмили лгала о своей беременности. |
During their marriage they lost two daughters, one at 5–6 months of pregnancy and the other shortly after birth at full-term. |
Во время брака они потеряли двух дочерей, одну на 5-6-м месяце беременности, а другую вскоре после рождения на доношенном сроке. |
Did you want the pregnancy as well? |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Зайка, прервать беременность - это правильное решение в этой ситуации. |
|
'The butchered termination of Nora Harding's last, unendurable pregnancy 'gave her septicaemia, and left her in a coma. |
Кровавое прерывание последней, недолгой беременности Норы Хардинг привело к сепсису, и она впала в кому. |
The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses. |
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности. |
In the Pregnancy and Childhood section, several editors have attempted to equate veganism with child abuse or even murder. |
В разделе беременность и детство несколько редакторов попытались приравнять веганство к жестокому обращению с детьми или даже убийству. |
All future pregnancies for the mother require cesarean delivery because of the hysterotomy. |
Все будущие беременности для матери требуют кесарева сечения из-за гистеротомии. |
Use of these drugs with the intention of preventing pregnancy is seen by some pro-life groups as immoral. |
Использование этих препаратов с целью предотвращения беременности рассматривается некоторыми группами, выступающими за жизнь, как аморальное. |
Secondary amenorrhea's most common and most easily diagnosable causes are pregnancy, thyroid disease, and hyperprolactinemia. |
Наиболее распространенными и легко диагностируемыми причинами вторичной аменореи являются беременность, заболевания щитовидной железы и гиперпролактинемия. |
Fetomaternal microchimerism occurs during pregnancy and shortly after giving birth for most women. |
Фетоматернальный микрохимеризм возникает во время беременности и вскоре после родов у большинства женщин. |
For treatment and/or prognosis it makes no difference whether the complaints started during pregnancy or after childbirth. |
Для лечения и / или прогноза не имеет значения, начались ли жалобы во время беременности или после родов. |
No relationship is observed between frequency of sexual activity during pregnancy and risk for preeclampsia, so it’s the duration of exposure before conception that counts most. |
Ни одни отношения не подвергаются анализу в связи с сексуальной активностью во время беременности и риском формирования преэклампсии, поэтому наибольшее значение имеет именно длительность взаимодействия перед зачатием. |
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy. |
Активность в миндалевидном теле обычно увеличивается при гормональных изменениях во время беременности. |
The usual symptoms and discomforts of pregnancy do not significantly interfere with activities of daily living or pose a health-threat to the mother or baby. |
Обычные симптомы и неудобства беременности не оказывают существенного влияния на повседневную жизнь и не представляют угрозы здоровью матери или ребенка. |
Leave it to Conrad Grayson to make my addiction and unplanned pregnancy about him. |
Оставь это Конраду to make my addition И его незапланированная беременность |
Fallopian tube obstruction is associated with infertility and ectopic pregnancy. |
Непроходимость маточных труб связана с бесплодием и внематочной беременностью. |
Women are affected by hypothyroidism in 0.3–0.5% of pregnancies. |
Женщины страдают гипотиреозом в 0,3-0,5% случаев беременности. |
It is also referred to as the birth canal in the context of pregnancy. |
Он также упоминается как родовой канал в контексте беременности. |
He does not tell Vincenzo about the pregnancy. |
Он не говорит Винченцо о своей беременности. |
Children resulting from unintended pregnancies are more likely to be abused or neglected. |
Дети, рожденные в результате непреднамеренной беременности, чаще подвергаются насилию или пренебрежению. |
In many cases of mild ventriculomegaly, however, there is resolution of ventriculomegaly during the pregnancy. |
Во многих случаях легкой вентрикуломегалии, однако, есть разрешение вентрикуломегалии во время беременности. |
Fetal alcohol spectrum disorder is a developmental disorder that is a consequence of heavy alcohol intake by the mother during pregnancy. |
Фетальное расстройство алкогольного спектра - это расстройство развития, которое является следствием интенсивного употребления алкоголя матерью во время беременности. |
Some diseases of the liver, cancers, and other medical conditions may produce elevated hCG and thus cause a false positive pregnancy test. |
Некоторые заболевания печени, рак и другие медицинские состояния могут вызывать повышенный уровень ХГЧ и, таким образом, вызывать ложноположительный тест на беременность. |
Similarly to TSH, the thyroxine results should be interpreted according to the appropriate reference range for that stage of pregnancy. |
Как и ТТГ, результаты тироксина следует интерпретировать в соответствии с соответствующим референсным диапазоном для этой стадии беременности. |
Phat yes, like dub sound system speakers, but fully cognizant of the pluripotential pregnancy of the pause button, too. |
Фат да, как и динамики dub sound system, но полностью осознает плюрипотентную беременность кнопки паузы тоже. |
At the height of pregnancy, the encysted eggs in an infected female dog will migrate from the mother to the developing fetus, where they will reside in the liver. |
В разгар беременности инкубированные яйца у инфицированной самки собаки мигрируют от матери к развивающемуся плоду, где они будут находиться в печени. |
Pregnancy is rare, but can occasionally occur naturally as well as through embryo transfer. |
Беременность протекает редко, но иногда может происходить естественным путем, а также через перенос эмбрионов. |
It is recommended that cannabis use be stopped in pregnancy. |
Рекомендуется прекратить употребление каннабиса во время беременности. |
If, for example, she has had intercourse with more than one male, such an orgasm can increase the likelihood of a pregnancy by one of them. |
Если, например, она имела половой акт с более чем одним мужчиной, то такой оргазм может увеличить вероятность наступления беременности у одного из них. |
It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions. |
Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии. |
Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise. |
В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения. |
Women may become pregnant without knowing it and continue to take the pill for a few months into their pregnancy. |
Женщины могут забеременеть, не зная об этом, и продолжать принимать таблетки в течение нескольких месяцев беременности. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The lady in orange and red say that Crystal is pregnant again and Beau beats Crystal almost to death when he hears about her pregnancy. |
Дама в оранжевом и красном говорит, что Кристал снова беременна, и Бо бьет Кристал почти до смерти, когда слышит о ее беременности. |
Other related factors are pregnancy, obesity, menopause, aging, prolonged standing, leg injury and abdominal straining. |
Другие родственные факторы-беременность, ожирение, менопауза, старение, длительное стояние, травма ног и напряжение брюшной полости. |
When he was 1 year and 8 months of age, his mother was moved to SeaWorld Orlando in Florida to support her next pregnancy, Keet's brother Keto was born in 1995. |
Когда ему был 1 год и 8 месяцев, его мать была переведена в SeaWorld Orlando во Флориде, чтобы поддержать ее следующую беременность, брат кита кето родился в 1995 году. |
Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy. |
Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности. |
Risk factors include pregnancy, childbirth, obesity, constipation, and chronic coughing. |
Факторы риска включают беременность, роды, ожирение, запоры и хронический кашель. |
As an agricultural product, milk, also called dairy milk, is extracted from farm animals during or soon after pregnancy. |
Как сельскохозяйственный продукт, молоко, также называемое молочным молоком, извлекается из сельскохозяйственных животных во время или вскоре после беременности. |
The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements. |
Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода. |
In a Texas sample, 1% of non-pregnant women aged 16-40 reported experiencing pregnancy coercion in their lifetime. |
В техасской выборке 1% небеременных женщин в возрасте 16-40 лет сообщили о том, что они испытывали принуждение к беременности в течение своей жизни. |
