Prepare the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать
prepare reports - составлять отчеты
prepare and deliver - подготовить и
can better prepare - может лучше подготовиться
prepare to write - подготовить для записи
the special rapporteur to prepare - Специальный докладчик по подготовке
secretariat to prepare a technical - секретариат подготовить технический
more time to prepare - больше времени для подготовки
can prepare you for - может подготовить вас к
to prepare with - подготовить с
prepare their case - подготовить свои дела
Синонимы к prepare: put together, arrange, compose, construct, draw up, assemble, produce, formulate, make/get ready, rustle up
Антонимы к prepare: neglect, ignore, improvise, ad lib, destroy, disarrange, play by ear, annihilate, anxious, apportion
Значение prepare: make (something) ready for use or consideration.
easy on the eye - легко на глаза
go beyond the limit - выходить за пределы
foam at the mouth - пена в устье
the lists - списки
to the exclusion of - за исключением
on the assumption that - исходя из того, что
be the father of - быть отцом
the death penalty - смертная казнь
get the better - получить лучшее
break the neck of - сломать шею
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case variant part - вариантная часть записи
pillow case - случай подушки
sound business case - звук бизнес-кейс
case detection - выявление случаев
case type - Тип случая
is case - это дело
opposite case - противоположный случай
case presentation - Клинический случай
in case of mistake - в случае ошибки
case commenced - дело началось
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing. |
Род, мы просим вас запретить Блоуторч увольнение сотрудников до тех пор, пока мы не сможем подготовить все документы для регистрации профсоюза. |
You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference. |
Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ). |
Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case |
В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела |
Each student was assigned a diseased patient for particular observation and was expected to prepare a short case history of the birth and of the physician's treatment. |
Каждому студенту был назначен больной пациент для конкретного наблюдения, и от него ожидалось, что он подготовит краткую историю рождения и лечения врача. |
Students are expected to scrutinize the case study and prepare to discuss strategies and tactics that the firm should employ in the future. |
Студенты должны тщательно изучить кейс-стади и подготовиться к обсуждению стратегий и тактик, которые фирма должна использовать в будущем. |
GOING TO CRIMEA AS YOU ADVISED STOP PREPARE BASKET JUST IN CASE |
Еду твоему совету Крым всякий случай готовь корзинку. |
Aware of this danger, Yeltsin ordered Korzhakov to prepare the arrest of all deputies in the case of impeachment. |
Осознавая эту опасность, Ельцин приказал Коржакову подготовить арест всех депутатов в случае импичмента. |
I have a court case Monday that I have to prepare for. |
У меня судебное дело в понедельник, к которому я должна подготовиться. |
FEMA advises citizens to prepare their homes with some emergency essentials in the case that the food distribution lines are interrupted. |
FEMA советует гражданам подготовить свои дома с некоторыми чрезвычайными предметами первой необходимости в случае, если линии распределения продовольствия прерываются. |
The PCI’s Giorgio Amendola formally requested Soviet assistance to prepare the party in case of such an event. |
Джорджио Амендола из ИКП официально просил советскую помощь в подготовке партии на случай такого события. |
Zafar teamed up with Qadeer Khan's old mentor professor Martin Brabers and his Leuven University to prepare evidence for the case. |
Зафар объединился со старым наставником Кадир-Хана профессором Мартином Браберсом и его Левенским университетом, чтобы подготовить доказательства для этого дела. |
That day, he asked two KGB officers to prepare a plan of measures that could be taken in case a state of emergency was declared in the USSR. |
В тот же день он попросил двух офицеров КГБ подготовить план мероприятий, которые можно было бы предпринять в случае объявления чрезвычайного положения в СССР. |
I must have time to examine witnesses, read statements and to prepare my case. |
Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
My Lord, I want you to prepare to go to Scotland in case my cousin refuses to concede to our demands. |
Милорд, вам надлежит подготовиться к поездке в Шотландию, ...на случай, если мой кузен откажется уступить нашим требованиям. |
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression. |
В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии. |
I'll prepare the ballots and the list of candidates. |
Я приготовлю бюллетени и список кандидатов |
So prepare for the chance of a lifetime Be prepared for sensational news |
Готовьтесь к великой удаче, готовьтесь и ждите вестей. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins. |
Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage. |
Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб. |
People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts. |
Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia. |
Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'. |
The case of Joseph, aged 14, is different. |
Случай 14-летнего Хосе отличается. |
It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013. |
«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году. |
Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. |
Однако скептики и противники переговоров тоже правы. |
It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill. |
Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. |
I will rally the extermination squads... and prepare for victory. |
мой взвод истребителей готов к победе |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
Prepare the final contingency plan. |
Приготовьтесь к выполнению аварийного плана. |
Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise. |
Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая. |
I have directed the armed forces to prepare for any eventualities. |
Я поручаю Вооруженным Силам готовиться к любым неожиданностям. |
If you seek peace, prepare for war. |
Если хочешь мира - готовься к войне. |
I'll prepare the submersion device. |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
Бросьте своё оружие и готовьтесь предстать перед судом. |
|
To prepare for this dinner, I had to learn everything about you, starting with your real name. |
Готовясь к этому ужину, я должен был изучить все о тебе, начиная с твоего настоящего имени. |
Но... можно все исправить и еще развести порошок. |
|
Пусть династии готовят армии. |
|
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту. |
|
You are aware that it's customary to prepare a space for the baby before it actually arrives, right? |
Ты же в курсе, что обычно место для ребёнка готовят заранее? |
Prepare to meet her in the flesh. |
Приготовьтесь встретиться с ней лицом к лицу. |
I'll prepare the coordinates for a jump to FTL. |
Готовлю координаты для сверхсветового прыжка. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943. |
Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году. |
Appointed governor of Imo State in March 1976, he brought in town planners to prepare a plan for Owerri. |
Назначенный губернатором штата Имо в марте 1976 года, он привлек градостроителей, чтобы подготовить план для Оверри. |
Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview. |
Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepare the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepare the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepare, the, case , а также произношение и транскрипцию к «prepare the case». Также, к фразе «prepare the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
