Prepared quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepared quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы быстро
Translate

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



Instant puddings do not require boiling and can therefore be prepared more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудинги быстрого приготовления не требуют кипячения и поэтому могут быть приготовлены более быстро.

They quickly prepared for battle and were soon in the thick of the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро приготовились к бою и вскоре оказались в самой гуще сражения.

The reduced number of nominations closed as failed quickly may indeed mean that nominators come better prepared, though I can think of several other explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение числа номинаций, закрывшихся как быстро провалившиеся, действительно может означать, что кандидаты приходят лучше подготовленными, хотя я могу придумать несколько других объяснений.

Once he found the pressurized tank, Tolland quickly rerouted the hose and prepared to pump air into the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав баллоны со сжатым воздухом, Толланд быстро подсоединил шланг и приготовился подавать воздух в кабину.

The food which McEachern ordered was simple: quickly prepared and quickly eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еду он заказал простую - которую готовят наскоро и наскоро едят.

Section 55 calls for French versions of all parts of the Constitution that exist only in English to be prepared as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 55 содержится призыв к скорейшей подготовке французских вариантов всех частей Конституции, которые существуют только на английском языке.

They quickly prepared a digital single, with a full album following in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро подготовили цифровой сингл, с полным альбомом, следующим осенью 2006 года.

Then he quickly prepared an emetic and poured it down Pisciotta's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем быстро приготовил рвотное и влил в горло Пишотте.

The Wrath of Khan was a critical and commercial success, and Paramount Pictures quickly prepared for a third Star Trek film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев Хана имел критический и коммерческий успех, и Парамаунт Пикчерз быстро подготовилась к третьему фильму Звездного пути.

Almost four years of constant association had taught him so much about her and himself that he was not prepared to let go easily or quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года непрерывного общения он так хорошо узнал ее и себя, что не видел возможности расстаться с ней легко и быстро.

Shabu-shabu is prepared with very thin slices of meat which are quickly dipped in a kelp broth and then eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сябу-сябу готовят из очень тонких ломтиков мяса, которые быстро опускают в бульон из водорослей и затем едят.

Pugatch?f came down the steps, his horse was brought round, he sprang quickly into the saddle, without waiting for the help of the Cossacks prepared to aid him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пугачев сошел с крыльца. Ему подвели лошадь. Он проворно вскочил в седло, не дождавшись казаков, которые хотели было подсадить его.

So he had bathed and changed quickly and had gone to the place that had been prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он принял ванну, быстро переоделся и явился на заранее подготовленное место.

Yeah, you should go quickly, 'cause we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. А сейчас тебе пора, у нас здесь много работы.

Quickly and decisively we should proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и решительно действовать мы должны.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

The simple geometrical figure had been quickly constructed, line by line, self-reflexive, rich with promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строчка за строчкой они создавали геометрическую фигуру, замкнутую и многообещающую.

We must steer away from armed confrontations and quickly begin focusing on counter-intelligence to maintain public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания общественного порядка следует избегать вооружённого противостояния и быстро сосредоточиться на контрразведке.

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

So leave quickly instead of trying to debate with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что проваливай побыстрее, а не спорь тут со мной.

Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы.

And I will very quickly show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень быстро покажу Вам, как это работает.

Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали

Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.

But after googling, very quickly we understood it was targeting Siemens PLCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, погуглив, мы быстро обнаружили их целью были ПЛК Siemens.

Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили.

The cow and the calf, she said quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корову и теленка, - быстро сказала она.

Her search was quickly rewarded by the infection Cyrus brought home from the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усердие было незамедлительно отмечено наградой в виде инфекции, которую Сайрус принес домой с поля брани.

The mosquito was on the canvas, over his head Nick moved the match quickly up to it. The mosquito made a satisfactory hiss in the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комар сидел на парусине у него над головой. Ник быстро поднес к нему спичку и с удовлетворением услышал, как комар зашипел на огне.

I quickly circled the five, but that slight mark remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно.

I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

And wealthy young bachelors looking to marry quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?

He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться.

How were you able to get.a coffin so quickly? Graeber asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же вы так быстро раздобыли гроб? - спросил Гребер.

Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери.

This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

Slowly, quickly, in a low voice, high?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, быстро, тихо, громко?

And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день...

Treat her as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылечите ее так быстро, как сможете.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза.

The Borg are prepared to negotiate for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борги готовы провести переговоры о вашем освобождении.

Inspired by Swamikal, he prepared many works interpreting Advaita for the common man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный Свамикалом, он подготовил множество работ, интерпретирующих Адвайту для простого человека.

Columns and other pieces that were distributed by print syndicates were sent to subscribing newspapers in the form of prepared printing plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонки и другие материалы, распространявшиеся печатными синдикатами, направлялись в подписные газеты в виде готовых печатных форм.

The detailed design should be complete before 2018 as avionics, power and other systems are prepared for ground tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное проектирование должно быть завершено до 2018 года, так как авионика, силовые и другие системы подготовлены к наземным испытаниям.

If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию.

On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях она появлялась без предварительного уведомления, желая увидеть реальность, а не подготовленное шоу.

He's not prepared for it. So, he doesn't know these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому не готов. Значит, он не знает этих людей.

I knew for a year this was the way it would be. I wasn't, however, prepared for it. He was an extraordinary man, full of love and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год знал, что так оно и будет. Однако я не был к этому готов. Он был необыкновенным человеком, полным любви и жизни.

The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой.

Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца.

Plus, a marriage alliance was prepared between Alp Arslan's son and Romanos’ daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был подготовлен брачный союз между сыном Альп Арслана и дочерью Романо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepared quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepared quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepared, quickly , а также произношение и транскрипцию к «prepared quickly». Также, к фразе «prepared quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information