Pretend to give - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretend to give - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
претендует на
Translate

- pretend [verb]

verb: претендовать, притворяться, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе

  • pretend to - претендует на

  • pretend to listen - притвориться слушать

  • pretend that - делают вид, что

  • pretend to believe - притвориться верить

  • just pretend - просто делать вид,

  • pretend is - Притворитесь есть

  • pretend games - Притворитесь игры

  • pretend that everything is fine - делать вид, что все нормально

  • pretend that we are - делать вид, что мы

  • at least pretend - по крайней мере, делают вид,

  • Синонимы к pretend: affect, profess, put on a false front, sham, go through the motions, dissimulate, dissemble, put it on, make as if, fake it

    Антонимы к pretend: tell truth, be honest

    Значение pretend: speak and act so as to make it appear that something is the case when in fact it is not.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор



Who are you! YOU wouldn't like it, I think? What does she make a sham for, and pretend to give me money, and take it away again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы-то сами! Попробуй у вас что-нибудь спереть - вам это тоже будет не по нутру! Чего она притворяется, что дает мне деньги, если потом отнимает?

My aunty had one and she'd pretend to give me a nip with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей тети была похожая и она притворялась, что ущипнет меня нею.

Give me your hand, bend over, and pretend to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне свою руку, наклонись и притворись будто тебе плохо.

Or at least pretend to give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется.

Maybe I'll pretend I can actually give birth to babies and have a normal family, and I can get a job without having to move and start over every 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоит притвориться, что я рожу ребёнка, у меня будет нормальная семья и я устроюсь на работу, а ещё мне не надо будет переезжать каждые пять лет.

You have to at least pretend to give me advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, вам стоит притвориться что даете мне совет.

These untalented, pretend policemen forced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бестолковый, мнимый полицейский заставил меня.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

Why would anyone pretend to be Bob Geldof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому бы то ни было притворяться Бобом Гелдофом?

But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся.

They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.

So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

They blandly pretend that the facts aren't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вежливо притворяются, что подобных фактов не существует.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

Perkins had to have knowledge of this, and he's going to give up his boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс должен быть в курсе всех дел, и он сдаст своего босса.

I can't even pretend to know what it's like to be in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу представить как это оказаться на твоем месте.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

The President: I appeal to members to give their explanations of vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я призываю членов Ассамблеи выступать по мотивам своего голосования.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

Children like to pretend to be adults when they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.

The downside is I'd have to pretend to like children and endorse sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из грустного: придётся имитировать любовь к детям и желание всё одобрять.

I actually asked him to pretend to mug us so I could save you and impress you, so we could get to know each other better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вообще я просил его симулировать ограбление, чтобы я мог тебя спасти и произвести впечатление, чтоб мы познакомились.

Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли лучше притвориться, что у тебя болит голова, и не ходить к Шести Деревьям в это утро?

Montag, listen, only one way out, play it as a joke, cover up, pretend you aren't mad at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело!

Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону.

'As long as you don't black your face and pretend to be a monkey I don't mind what you do,' said Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не черни лицо и не изображай из себя мартышку, на все остальное я согласен, - сказал Максим.

You can shoplift and pretend you're just confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.

Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге.

And if you want to pretend like you're being overprotective, that's fine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь притворяться, что ты чрезмерно меня опекаешь, это тоже подойдёт.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

Pretend that I don't find him despicable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притвориться, что не считаю его омерзительным?

I've been back country, watching a bunch of rich guys from L.A. pretend to hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в глуши, наблюдая как парочка богатеев из ЛА притворяется охотниками.

He did not pretend to any affection for his employer, as he probably would have done had he been involved in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь он замешан в убийстве, он наверняка притворился бы, будто любил своего хозяина.

He knew that, sometimes, you have to pretend to be what people want you to be in order to prevail over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что иногда ты должен притворяться тем, кем люди хотят видеть тебя, чтобы одержать над ними победу.

I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере!

And since you pretend to be ignorant of the concept of the RSVP even though I know it was taught to you as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть ты и показываешь, что не знакома с правилами ответа на приглашение, я же тебя учила в детстве,

But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой.

Let's pretend that the scholars brought valuable items from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что они принесли из дома ценные вещи.

Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем.

The way to get through talking with people you have nothing in common with is to pretend you're hosting your own little talk show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу.

They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка.

A sample of decentration is a preschooler may use a toy banana as a pretend telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример децентрации-дошкольник может использовать игрушечный банан в качестве мнимого телефона.

Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой.

I don't pretend that this process is particularly democratic but it is not as autocratic as the original text claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на то, что этот процесс особенно демократичен, но он не настолько автократичен, как утверждалось в первоначальном тексте.

Children often use such narratives and pretend play in order to exercise their imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети часто используют такие рассказы и притворяются, что играют, чтобы развить свое воображение.

They pretend to be engaged and in love and later take it to the next level and pretend that Maria is pregnant with David's baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический корпус и колпачок предлагаются с различными цветными окрашенными или металлическими поверхностями.

Morioki and Mayumi drive to the mental hospital, where they pretend that Morioki is her husband and have him committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориоки и Маюми едут в психиатрическую больницу, где они притворяются, что Мориоки-ее муж, и заключают его в тюрьму.

The accomplices may pretend to be strangers who have benefited from performing the task in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщники могут притворяться незнакомыми людьми, которые в прошлом извлекали выгоду из выполнения этой задачи.

Let's NOT pretend that the blackout imposed on the John Edwards controversy is being made without a personal POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем притворяться, что затмение, наложенное на полемику Джона Эдвардса, делается без личного POV.

If you're here just to fight for the principles of RS/V, that's fine, but please don't pretend you're doing it to help the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы здесь только для того, чтобы бороться за принципы RS/V, это прекрасно, но, пожалуйста, не притворяйтесь, что вы делаете это, чтобы помочь статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretend to give». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretend to give» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretend, to, give , а также произношение и транскрипцию к «pretend to give». Также, к фразе «pretend to give» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information