Previous partnership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous partnership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущее партнерство
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны



Gender-neutral marriage replaced Norway's previous system of registered partnerships for same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерно нейтральные браки заменили прежнюю систему зарегистрированных партнерских отношений Норвегии для однополых пар.

In July 2016, Tesla commenced developing their autopilot hardware and software in-house, ending their previous partnership with Mobileye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Tesla приступила к разработке собственного оборудования и программного обеспечения для автопилота, завершив свое предыдущее партнерство с Mobileye.

Licensing partners wanted to pair up with Marvel, despite this not being a film project, given its previous successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по лицензированию хотели объединиться с Marvel, несмотря на то, что это не был кинопроект, учитывая его предыдущие успехи.

Even many gays and lesbians who raise kids with same-sex partners had the children through a previous, opposite-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у многих геев и лесбиянок, воспитывающих детей с однополыми партнерами, дети были рождены в предыдущем, противоположном по полу браке.

In a new partnership with his previous employer, Holbrook Gaskell who provided the capital, the firm of Gaskell, Deacon and Co was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом партнерстве с его предыдущим работодателем, Холбруком Гаскеллом, который обеспечивал капитал, была основана фирма Гаскелл, Дикон и Ко.

Princess Ida was the first of the Gilbert and Sullivan operas that, by the partnership's previous standards, was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Ида была первой из опер Гилберта и Салливана, которая, по прежним стандартам партнерства, не имела успеха.

The kings utilized ministers that have served under previous royal opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли использовали министров, которые служили при предыдущих королевских противниках.

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

So these two founders who had been such close friends and such close allies and such partners, then began to produce enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот эти два основателя, которые были такими близкими друзьями, и союзниками и напарниками, затем начали враждовать.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

We're not adversaries now. We're partners in a political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы не враги, а партнёры по политическому процессу.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

The Witch bared her arms as she had bared them the previous night when it had been Edmund instead of Aslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья сбросила плащ, как и в прошлую ночь, только сейчас перед ней был Аслан, а не Эдмунд.

Where're all your partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же ваши кавалеры?

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

We're equity partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полноправные партнёры.

I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически.

In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения.

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов.

The lowest occurrence of sexual activity was among married women; those with previous homosexual experience reported they married to stop homosexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты, имевшие ранее гомосексуальный опыт, сообщали, что они вступали в брак, чтобы прекратить гомосексуальную активность.

Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне.

Not all examples of type punning involve structures, as the previous example did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все примеры каламбурирования типов включают структуры, как это было в предыдущем примере.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

In its broadest sense, hybristophilia includes attraction towards partners who displayed dark triad personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом широком смысле, гибристофилия включает в себя влечение к партнерам, которые проявили темные триадные черты личности.

If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

The first Governor-General, the Earl of Hopetoun, was a previous Governor of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый генерал-губернатор, граф Хоуптаун, был предыдущим губернатором Виктории.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

Xbox Music and Xbox Video provide streaming services for movies, music, and TV shows, and are separated as opposed to being joined together in previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox Music и Xbox Video предоставляют потоковые сервисы для фильмов, музыки и телешоу и разделены, а не объединены вместе в предыдущих версиях.

An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM.

For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом.

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

It is part of the King's Health Partners academic health science centre and the NIHR Biomedical Research Centre for Mental Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частью академического научного центра здоровья Королевских партнеров и биомедицинского исследовательского центра психического здоровья NIHR.

Americas ten largest trading partners are China, Canada, Mexico, Japan, Germany, South Korea, United Kingdom, France, India and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять крупнейших торговых партнеров Америки - Китай, Канада, Мексика, Япония, Германия, Южная Корея, Великобритания, Франция, Индия и Тайвань.

Laurent and Sarah Gadon co-star as the romantic partners of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоран и Сара Гадон-созвездия в качестве романтических партнеров мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous partnership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous partnership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, partnership , а также произношение и транскрипцию к «previous partnership». Также, к фразе «previous partnership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information