Price of commodities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price of commodities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цена товаров
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

  • inflated price - взвинченная цена

  • price pegging - поддержка цены

  • scarcity price - цена дефицита

  • ideal price - идеальная цена

  • terms of price - Условия цены

  • maintenance of price - поддержание цен

  • maintain a price - поддерживать цену

  • price waiver - цена отказа

  • arbitrary price - произвольная цена

  • my price - моя цена

  • Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure

    Антонимы к price: advantage, reward, cause

    Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- commodities [noun]

noun: товар, продукт, предмет потребления, удобство



This explains why technological breakthroughs lower the price of commodities and put less advanced producers out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, почему технологические прорывы снижают цены на сырьевые товары и выводят из бизнеса менее продвинутых производителей.

The market has continued to witness significant price rises and shortages of commodities such as wheat grain, vegetable oil, dairy products and baby milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках отмечается существенное повышение цен и нехватка таких предметов потребления, как пшеница, растительное масло, молочные продукты и молочные смеси для детей.

After all, mineral commodities were subject to price fluctuations and most locally produced mineral products were exported as raw goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость мине-ральных продуктов подвержена колебаниям, и большая часть такой продукции, произведенной внутри страны, экспортируется как сырье.

While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.

They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка.

… the CCI (Commodity Channel Index) is an oscillating indicator that helps you identify peaks or troughs in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… CCI (индекс канала товара) – это осциллирующий индикатор, который помогает вам идентифицировать пики и спады в цене актива.

The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

Ehrlich lost the bet, as all five commodities that were bet on declined in price from 1980 through 1990, the wager period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлих проиграл пари, так как все пять товаров, на которые была сделана ставка, упали в цене с 1980 по 1990 год, период Пари.

When a commodity is for sale at multiple locations, the law of one price is generally believed to hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда товар продается в нескольких местах, обычно считается, что действует закон одной цены.

This positive effect on incomes may outweigh the negative commodity price effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот позитивный эффект роста доходов может перевесить негативные последствия роста сырьевых цен.

Third, dollar-funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь.

Like the relative form of value in general, price expresses the value of a commodity by asserting that a given quantity of the equivalent is directly interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и относительная форма стоимости вообще, цена выражает стоимость товара, утверждая, что данное количество эквивалента непосредственно взаимозаменяемо.

If a basket of commodities is stored, their price stabilization can in turn stabilize the overall price level, preventing inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корзина товаров хранится, то их ценовая стабилизация может в свою очередь стабилизировать общий уровень цен, предотвращая инфляцию.

For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного рынка товара спрос - это отношение количества, которое все покупатели были бы готовы приобрести по каждой цене единицы товара.

The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него.

choosing commodity-price targeting as an alternative to inflation targeting or exchange-rate targeting for anchoring monetary policy;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование планирования цен на сырье в качестве альтернативы планированию уровня инфляции или планированию валютного курса для обеспечения постоянства денежно-кредитной политики;

If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов.

But the price of a commodity, and therefore also of labour, is equal to its cost of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цена товара, а следовательно, и труда, равна его себестоимости.

At the maturity of the certificates, they will be entitled to the commodity, which, then can be sold at a higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении срока погашения сертификата, покупатели имеют право на товар, который затем может быть продан по более высокой цене.

This clause is one of the most common and is often used for price quotations at the commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка одна из самых распространенных и применяется часто при котировке цен на товарных биржах.

Both David Ricardo and Karl Marx tried to quantify and embody all labor components in order to develop a theory of the real price, or natural price of a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Давид Рикардо, и Карл Маркс пытались количественно оценить и воплотить все компоненты труда, чтобы разработать теорию реальной цены, или естественной цены товара.

Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарные фьючерсы - это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.

However, unlike most other commodities, saving and disposal play larger roles in affecting its price than its consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от большинства других товаров, сбережения и выбытие играют большую роль в влиянии на их цену, чем потребление.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье.

Zimbabwe would have a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы роста Зимбабве были бы еще более высокими, если бы она могла продавать свои сырьевые товары по справедливым ценам.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

In order to big-up the price of spice, and it didn't need much to do it back in the 17th century, spice was the most precious commodity in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрекламировать специю, не нужно было сильно стараться, возвращаясь в 17 век, пряности были самым дорогим товаром в мире.

It would be like saying, that to understand the economic value of a commodity, its price can be disregarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы все равно, что сказать: чтобы понять экономическую ценность товара, можно пренебречь его ценой.

The use of hedging using commodity derivatives as a risk management tool on price exposure to liquidity and earnings, has been long established in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хеджирования с использованием товарных деривативов в качестве инструмента управления рисками, связанными с ценовым воздействием на ликвидность и прибыль, было давно установлено в Северной Америке.

This, however, was greatly undermined by commodity price volatility, tariff peaks and tariff escalations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этому сильно мешают колебания цен, тарифные пики и эскалация тарифов.

VIX is not the perceived value of a collection of companies or the current price of a commodity, it's basically the output of a mathematical equation based on the perceived future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стоимость портфеля компаний, и не текущая цена товара, это результат математического уравнения, основанного на ожиданиях будущего.

Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания.

The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.

I assume that a salary is the price paid for a commodity, and it ought to conform with the law of supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья.

The overall agricultural commodity price index recovered during 2009 and the first quarter of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий индекс сельскохозяйственного сырья повысился в ходе 2009 года и в первом квартале 2010 года.

Shortly after the dollar price of gold started its ascent in the early 1970s, the price of other commodities such as oil also began to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как в начале 1970-х годов долларовая цена на золото начала расти, начали расти и цены на другие сырьевые товары, такие как нефть.

Coffee is bought and sold as green coffee beans by roasters, investors, and price speculators as a tradable commodity in commodity markets and exchange-traded funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе покупается и продается в виде зеленых кофейных зерен обжигателями, инвесторами и ценовыми спекулянтами в качестве товарного товара на товарных рынках и биржевых фондах.

· Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис).

Jobless claims are inching toward 400,000, and the price of commodities, the sensitive barometer of business activity, are weakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число обращений за пособиями по безработице выросло уже до 400 тысяч, а цены на сырье – чувствительный барометр деловой активности – снижаются.

If a commodity's value is not the same as its price, and therefore the magnitudes of each likely differ, then what is the relation between the two, if any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стоимость товара не совпадает с его ценой, и, следовательно, величины каждого из них, вероятно, различны, то какова связь между ними, если таковая имеется?

When you trade something, whether it is forex, stocks or commodities, you will use price charts to see the price movement in the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При торговле различными инструментами, будь то валюта, акции или товары, вы всегда будете пользоваться ценовыми графиками для анализа движения цены на рынке.

Another idea was to consider some mechanism for commodity price guarantees for poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая идея заключалась в том, чтобы рассмотреть возможность создания какого-нибудь механизма, который гарантировал бы бедным странам стабильные цены на их сырьевые товары.

Preliminary evidence indicates that strategies of institutional investors in commodity markets may also be contributing to higher prices and price fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным сведениям, стратегии, осуществляемые институциональными инвесторами на сырьевых рынках, могут также способствовать повышению цен и приводить к их колебаниям.

However, it is important for an investor to realize that there are often other factors that affect the price of a commodity ETF that might not be immediately apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для инвестора важно понимать, что часто существуют другие факторы, оказывающие влияние на цену товарного ETF, которые могут и не быть очевидны.

Differences in prices can trigger arbitrage, i.e., speculative trade in a commodity across borders purely to exploit the price differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в ценах могут спровоцировать арбитраж, т. е. спекулятивную торговлю товарами через границы исключительно для того, чтобы использовать разницу в ценах.

Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому.

The High/Low is the highest traded price and the lowest traded price of the commodity or currency that over the period of a trading day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High/Low (Максимум/Минимум) - это максимальное и соответственно минимальное значение цены торгуемой валюты или товара за период в один торговый день.

Due to the highly volatile nature of the hydrocarbon commodity markets, exposure to price risk limits the accuracy of future cash flow estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу весьма неустойчивого характера рынков углеводородного сырья ценовые риски снижают точность оценок будущих денежных потоков.

Surplus value cannot arise from buying the inputs of production at a low price and then selling the commodity at a higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавочная стоимость не может возникнуть из покупки средств производства по низкой цене и последующей продажи товара по более высокой цене.

A rise in productivity, however, means that whatever profit is produced is spread over an increasing number of commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост производительности означает, что любая полученная прибыль распределяется на все большее число товаров.

However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью.

The price gain was 2.3 points or EUR 23,000 per million traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена набрала 2.3 пункта или EUR 23,000 на миллион.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

It is also used for modeling of price changes between control points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара.

They are pests on a variety of commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются вредителями на различных товарах.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price of commodities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price of commodities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, of, commodities , а также произношение и транскрипцию к «price of commodities». Также, к фразе «price of commodities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information