Priority projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priority projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоритетные проекты
Translate

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

- projects [noun]

noun: дома для бедных



A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

“In its current form, VEB is a quasi-budget fund for financing priority projects,” said Karen Vartapetov, analyst at S&P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В своем нынешнем виде, ВЭБ — это якобы бюджетный фонд для финансирования приоритетных проектов», — говорит Карен Вартапетов, аналитик в S&P.

These projects operate in high priority settlement areas along the western borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание.

Because Darryl was focusing on outside projects and needs to remember his first priority- the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Дэррил сосредоточился на сторонних проектах, а должен помнить о своем главном приоритете... клиентах.

The commercial launch of 5G is one of Moscow's priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий запуск 5G - один из приоритетных проектов Москвы.

In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году были запущены приоритетные национальные проекты по совершенствованию российского здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства и сельского хозяйства.

The Atlantic Coast Pipeline is one of the priority infrastructure projects of the Donald Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья является одним из приоритетных инфраструктурных проектов администрации Дональда Трампа.

During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью.

To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Bosquinha turned to the Bishop's terminal and logged into her own high priority mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскуинха повернулась к терминалу и установила наивысший приоритет мэра.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода.

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей.

Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.

But because of that connection, we should make this a priority, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете?

You're a priority candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из приоритетных кандидатов.

Or you can make this the priority and get a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку.

Number one priority, not suffocating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет номер один, не задохнуться.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару.

We should have made it a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это приоритетным.

The warden's office granted me priority visitor access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

Agreed. But relocation is the first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

The ActionScript 3 Eval Library and the D.eval API are ongoing development projects to create equivalents to eval in ActionScript 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека ActionScript 3 Eval и API D. eval являются текущими проектами разработки для создания эквивалентов eval в ActionScript 3.

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

Their employees, even the priests, were subject to the state corvée system, which conscripted labor for royal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их служащие, даже священники, подчинялись государственной системе барщины, которая привлекала рабочую силу для королевских проектов.

It supported the health projects of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

Defoe's first notable publication was An essay upon projects, a series of proposals for social and economic improvement, published in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой заметной публикацией Дефо был очерк о проектах, серия предложений по социально-экономическому улучшению, опубликованная в 1697 году.

It has been used to find bugs in various open source software projects like PicoTCP, VTK, Navit and YARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для поиска ошибок в различных проектах программного обеспечения с открытым исходным кодом, таких как PicoTCP, VTK, Navit и YARP.

In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма.

During the war years Dalí was also engaged in projects in various other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны дали также занимался проектами в различных других областях.

LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах.

The elderly, disabled, pregnant, and injured have priority to take these seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди, инвалиды, беременные и раненые имеют приоритетное право занять эти места.

Priority seats are designed to promote the culture of offering seats to the needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места предназначены для развития культуры предоставления мест нуждающимся.

In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными.

Others suggest that the first priority is to show three-card support for responder's major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что первым приоритетом является демонстрация поддержки трех карт для майора ответчика.

Skinner tells Mulder that this case is a top priority because Crittendon is the wife of a federal judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер говорит Малдеру, что это дело является главным приоритетом, потому что Криттендон-жена федерального судьи.

Also, I see that WikiProject Law has rated Detroit bankruptcy as low priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я вижу, что закон О WikiProject оценил банкротство Детройта как низкоприоритетное.

In 2015, INPE launched five complementary projects as part of the Terra Brasilis project to monitor deforestation closer to real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году INPE запустила пять дополнительных проектов в рамках проекта Terra Brasilis по мониторингу обезлесения ближе к реальному времени.

Other projects will benefit from the Wikimedia grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты получат грант Викимедиа.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

A high priority was mobilizing wide support for the Republican cause in the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных приоритетов была мобилизация широкой поддержки республиканского дела в гражданской войне в Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priority projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priority projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priority, projects , а также произношение и транскрипцию к «priority projects». Также, к фразе «priority projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information