Prisoners with disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prisoners with disabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключенных с ограниченными возможностями
Translate

- prisoners [adjective]

adjective: арестантский

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- disabilities [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



In addition to persons with disabilities, these centres were also used to kill prisoners transferred from concentration camps in Germany, Austria, and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо инвалидов, эти центры использовались также для уничтожения заключенных, переведенных из концентрационных лагерей в Германии, Австрии и Польше.

Pope Pius IX declared himself a prisoner in the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Пий IX объявил себя узником Ватикана.

The warden said that Zack was a model prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого?

A prisoner encased in stone and twisted steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узник в тюрьме из камня и искорёженного металла.

Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул?

Coquart, read out to the prisoner that part of Carlos Herrera's examination in which he said that Lucien de Rubempre was his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокар, прочтите подследственному ту часть допроса так называемого Карлоса Эррера, где он называет себя отцом Люсьена де Рюбампре...

He added that he was now upon his way to see the prisoner himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что хочет немедленно пойти навестить заключенного.

There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть.

While you were being held prisoner, a new Prophecy was revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты была узницей, появилось новое Пророчество.

He will be just one of many soldiers in my army... or a prisoner in my stockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет лишь одним из немногих солдат моей армии... или заключенным в моей тюрьме.

This is a federal facility, and a dangerous prisoner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница...

Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля.

He's holding somebody prisoner in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживает одного узника в Филадельфии.

Isn't that why you lock yourself away in that dreary house, a prisoner of your own guilt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы же поэтому живете, запершись в старом угрюмом доме в плену у собственной вины.

Why does he lock himself away, like a prisoner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он отгородился от всех, как пленник?

Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.

My bellopps ave been taken prisoner by the Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих коридорных взял в заложники Вермахт.

There was a prisoner in, er, Block C... who seemed a little different from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была заключённая... в блоке С... которая показалась мне не такой, как другие.

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора-загадка, за которой укрывается вор, замышляющий преступление, заключенный, обдумывающий бегство.

I can't let Quinn kill the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дам ему убить пленного.

You're not a prisoner down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь не заключенный.

This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году.

Plato then supposes that one prisoner is freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Платон предполагает, что один заключенный освобожден.

People with intellectual disabilities are often not seen as full citizens of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с умственными недостатками часто не воспринимаются как полноправные граждане общества.

Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти.

Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией.

Caution must again be taken when applying these research findings to other types of disabilities not investigated in the studies discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении результатов этих исследований к другим видам инвалидности, не исследованным в исследованиях, рассмотренных выше, следует вновь проявлять осторожность.

After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами.

A website for Simple Jack, a faux film exhibited within the film, was removed by DreamWorks on August 4, due to protests from disability advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт для Simple Jack, фальшивый фильм, выставленный в фильме, был удален DreamWorks 4 августа из-за протестов защитников инвалидов.

She had told him that she had been living in the liss in the corner of his farm where the fairies were keeping her prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала ему, что жила в Лисс, в углу его фермы, где феи держали ее в плену.

Note also that this game is an example of a prisoner's dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте также, что эта игра является примером дилеммы заключенного.

It is defined as brain-based type of learning disability that specifically impairs a person's ability to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как мозговой тип неспособности к обучению, который специально ухудшает способность человека читать.

The key is that in the iterated Prisoner's Dilemma, or IPD, both parties can benefit from the exchange of many seemingly altruistic acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ заключается в том, что в повторяющейся Дилемме заключенного, или ИПД, обе стороны могут извлечь выгоду из обмена многими, казалось бы, альтруистическими действиями.

Like children, people with disabilities and other special needs have special emergency preparation needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и дети, люди с ограниченными возможностями и другими особыми потребностями имеют особые потребности в подготовке к чрезвычайным ситуациям.

He went to Kumasi where he met the Basel missionary, Ramseyer who was a political prisoner in Ashanti from 1869 to 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Кумаси, где встретился с Базельским миссионером Рамсейером, который был политическим заключенным в Ашанти с 1869 по 1874 год.

Burge claimed to have no knowledge of or involvement in prisoner interrogation, brutality or torture in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурдж утверждал, что ему ничего не известно о допросах заключенных, жестокости и пытках во Вьетнаме, а также о его причастности к ним.

It also enables people without speech disabilities to call people with speech disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет людям без речевых нарушений звонить людям с речевыми нарушениями.

It was designed specifically for deaf students, and as of 2012 is compliant with the Americans with Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан специально для глухих студентов и с 2012 года соответствует американскому закону об инвалидах.

Prisoner 489 is a horror novella written by American author Joe R. Lansdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный 489-это повесть ужасов, написанная американским писателем Джо Р. Лэнсдейлом.

The marriage ended in divorce shortly before he became a Prisoner of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак закончился разводом незадолго до того, как он стал военнопленным.

Those who survived were affected with blindness and other permanent disabilities making hunting and other activities difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выжил, были поражены слепотой и другими постоянными инвалидами, что затрудняло охоту и другие виды деятельности.

The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет.

In the three days it took the Germans to reach Thessaloniki and breach the Metaxas Line, some 60,000 Greek soldiers were taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня, которые потребовались немцам, чтобы достичь Салоник и прорвать линию Метаксаса, около 60 000 греческих солдат были взяты в плен.

Hyperactivity, EEG abnormalities, and seizures, and severe learning disabilities are major clinical problems later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперактивность, аномалии ЭЭГ и судороги, а также серьезные нарушения обучения являются основными клиническими проблемами в более позднем возрасте.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.

Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из дезертиров были взяты в плен или убиты русскими крестьянами.

In 1961, his brother, Radu Cioculescu, was a victim of communist repression, dying as a political prisoner in Dej penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году его брат Раду Чокулеску стал жертвой коммунистических репрессий и умер как политический заключенный в тюрьме Деж.

In October 1915, he was wounded in action on the Eastern Front and taken prisoner of war by Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1915 года он был ранен в бою на Восточном фронте и взят в плен русскими войсками.

In January 2013, a prisoner swap took place between the Syrian Rebels and the Syrian Government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года состоялся обмен пленными между сирийскими повстанцами и сирийскими правительственными властями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prisoners with disabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prisoners with disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prisoners, with, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «prisoners with disabilities». Также, к фразе «prisoners with disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information