Problem solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
chicken-and-egg problem - проблема с курицей и яйцом
if there is any problem - если есть какие-либо проблемы
compensate this problem - компенсировать эту проблему
a principle problem - принцип проблема
if this problem occurs again - если эта проблема возникает снова
we solved the problem by - мы решили эту проблему,
analytical and problem solving skills - аналитические и проблемные навыки разрешающих
know what your problem is - знаю, что ваша проблема
we never had a problem - мы никогда не было проблем
should not cause any problem - не должно вызывать никаких проблем
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
solution validation form - форма валидации решений
ready to use solution - готового к употреблению раствора
reaches solution - раствор достигает
solution lead - раствор свинца
configurable solution - конфигурируемый решение
default solution - решение по умолчанию
that the only solution - что единственное решение
ways of their solution - пути их решения
an effective solution for - эффективное решение для
solution to their problems - решение их проблем
Синонимы к solution: answer, explanation, resolution, formula, fix, result, panacea, way out, interpretation, key
Антонимы к solution: dissolution, disintegration
Значение solution: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
problem solving, solution of a problem, solution to a problem
The solution to the problem must lie in recognizing that the dialogue among civilizations cannot be limited to States, peoples or religions alone. |
Решение проблемы должно подразумевать признание того, что диалог между цивилизациями не может ограничиваться только государствами, народами или религиями. |
This leads me directly to the heart of the problem and the centre of what could be a road to solution. |
Это побуждает меня перейти непосредственно к сути проблемы и изложить возможный путь ее решения. |
In my own work, I find when I'm faced with an audacious problem, an audacious solution is usually the answer. |
В своей работе я понял, что обычно решением дерзкой проблемы является такой же дерзкий ответ. |
Alternative development was considered to be an effective solution to the problem of illicit cultivation of crops for the production of narcotic drugs. |
По мнению участников, альтернативное развитие является эффективным средством решения проблемы незаконного культивирования наркотикосодержащих культур для целей производства наркотических средств. |
Let us be clear: there is no military solution to this problem. |
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует. |
I figured out a solution to our Gamma Psi problem. |
Я нашла способ разрешить нашу проблему с Гамма Сай. |
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem. |
Увидев такую социальную несправедливость, я захотела найти решение мировой проблемы с чистой водой. |
Claire likes to say, you can be part of the problem or part of the solution. |
Клэр любит повторять, что можно быть либо частью проблемы либо частью решения. |
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution. |
Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением. |
Very good, electricity and heat are the same thing; but is it possible to substitute the one quantity for the other in the equation for the solution of any problem? |
Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
Good news, I may have a solution to my heating problem. |
Хорошие новости, кажется есть решение проблемы обогрева. |
But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran’s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East. |
Но никому не следует путать этот результат с решением проблемы ядерных амбиций Ирана или его вклада в продолжающиеся проблемы на Ближнем Востоке. |
Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love. |
Брак был для тебе всего лишь решением проблемы, а не чем-то романтичным, не по любви. |
My wife volunteers in a city school, but what I want to look at is the tangible, where the problem and solution can be measured clearly. |
У меня жена работает волонтёром в школе. Но мне нужны реальные проблемы для чёткой проработки решений. |
The government is actively working on a solution to the problem. |
Правительство активно работает над решением проблемы. |
A solution to the nuclear dilemma - or any other problem in Iran's foreign relations - is in the hands of the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. |
Решение ядерной проблемы, как и любой другой проблемы в области внешней политики и международных отношений, находится в руках Верховного Лидера, аятоллы Али Хамени. |
And then I try to like stop and think about the situation, and find the solution, and solve the problem that I have. |
Затем я стараюсь как-то остановиться, обдумать ситуацию и найти выход, решить проблему, которая стоит передо мной. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach. |
Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе. |
It can be difficult to focus when you're overwhelmed or can't find a solution to a problem right away. |
Достаточно трудно сконцентрироваться, когда вы полностью поглощены происходящим или не можете решить проблему сразу же. |
He did not press the demand with his old fire and fury. He spoke with indifference, as though the problem was really not his and the solution too obvious to need restating. |
Он не с прежним жаром этого требовал, а говорил равнодушно, как о деле чужом и слишком ясном, чтоб ещё настаивать. |
The General Assembly has dealt with it since 1948 and efforts to find a lasting solution to the problem have yet to provide a comprehensive solution. |
В самом деле вопрос о Палестине остается одним из самых сложных международных вопросов в повестке дня Организации Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея рассматривает его с 1948 года, и усилия, направленные на поиск долговременного решения этой проблемы, пока что не привели к всеобъемлющему урегулированию. |
As they say, when you know the problem, find the solution is simple. |
Говорят, что когда вы знаете, проблемы, найти решение проще. |
Give me a problem that actually has a solution and I'll solve it. |
Дай мне проблему, у которой есть решение, и я ее решу. |
As time passed, however, some of the monster-creatures had despaired of finding a solution to the central problem. |
Однако с течением времени часть чудовищ отчаялась найти решение главной проблемы. |
Косички были решением проблемы с кудряшками. |
|
Unable to solve the problem directly, the ancient Martians essayed an indirect solution. |
Не найдя прямого решения задачи, марсиане пошли другим, окольным путем. |
And possibly that would be the best solution of the problem, said Shigalov, turning hotly to Lyamshin. |
И, может быть, это было бы самым лучшим разрешением задачи! - горячо оборотился Шигалев к Лямшину. |
The builder should be left to find a solution to this problem. |
Решением этой проблемы, вероятно, должен заниматься изготовитель. |
Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes - or appears to be demanded by - their most cherished ideas. |
Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает - либо в котором нуждаются - их самые заветные идеи. |
If this solution resolves the problem, copy the content from the memory unit or flash drive to your hard drive (if you have one) or use a different USB flash drive. |
Если это решение устранит проблему, скопируйте контент модулей памяти или флэш-памяти на жесткий диск (если таковой есть) и используйте другое USB-устройство флэш-памяти. |
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem. |
Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы. |
Your solution to a problem will always be a club solution. |
Твое решение проблемы всегда будет решением клуба. |
The purpose of this provision shall be to place the solution of the problem in its true humanitarian dimension. |
Смысл этой работы заключается в том, чтобы решение проблемы базировалось на ее подлинном гуманитарном измерении. |
It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem. |
Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску. |
However, humanitarian efforts cannot resolve the underlying problem in the Sudan, which requires a political solution. |
Однако гуманитарные усилия не могут решить коренной проблемы, существующей в Судане, которая требует политического решения. |
The great solution of this problem of race lies perhaps in the question itself. Instincts are living facts, and their cause dwells in past necessity. |
Вопрос сам по себе, может быть, заключает в себе великое разрешение расовой проблемы; инстинкты - это живая реальность, в основе их лежит подчинение необходимости. |
Hornblower's mind completed the solution of the problem of the effect of the rudder at the same time as his senses solved it empirically. |
Мозг Хорнблауэра завершил решение задачи о действии руля одновременно с чувствами, решившими ее эмпирически. |
Listen, I've been reviewing your documents, and I thought I might've had to refer you to a colleague, but... I think I may have a solution to your problem myself. |
Слушайте, я просматривала вашу документацию и думала, что переадресую вас к коллеге, но, кажется, я знаю, как решить вашу проблему. |
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. |
Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. |
The people were also cheering on the terms for a 5-point political solution proposed by the Front to resolve the Laos problem according to the 1962 Geneva Accords and the situation on the ground. |
Однако демократический фронт Лаоса по-прежнему предлагает решить политическую ситуацию на основе пяти пунктов Женевского соглашения от 1962 года. И нынешнего положения в Лаосе. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
The Russian leader began sensibly, telling the Azerbaijani that Russia would not impose a solution, “You [Armenians and Azerbaijanis] shouldn’t shift this problem onto us. |
Начал российский лидер вполне разумно и серьезно, заявив журналисту, что Россия не будет навязывать решение. «Вы [армяне и азербайджанцы] не должны перекладывать эту проблему на нас. |
But you're a scientist, someone who can see a problem and envision a solution. |
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение. |
Up till now the focus in respect of a solution for the multimodal problem has been on the network system and/or on the uniform system. |
До сих пор при поиске решения проблемы смешанных перевозок основное внимание уделялось комплексной системе и/или единообразной системе. |
Concerning the enlargement of the Security Council, I believe that the solution to the problem should be based on the following general principles. |
При этом я считаю, что решение проблемы расширения Совета Безопасности должно строиться на следующих общих принципах. |
if a shortage of funds was the problem, clearly a Bank would have to be a key part of the solution. |
если проблема заключается в нехватке средств, то, очевидно, что банк будет ключевой составляющей ее решения. |
Его забавляло только остроумие в разрешении вопроса. |
|
But this was a problem with no solution. |
Но на сей раз она, видимо, столкнулась с проблемой, не имеющей решения. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution. |
А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке. |
But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place. |
И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам. |
All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution. |
Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор. |
In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate. |
В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным. |
This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine. |
Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem solution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, solution , а также произношение и транскрипцию к «problem solution». Также, к фразе «problem solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
