Process of setting up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process of setting up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процесс создания
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- setting [noun]

noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • buck up - подниматься

  • lock up - запирать

  • totting up - тотализатор

  • chock up - забивать

  • tuck back/up/down/under - подвернуть назад / вверх / вниз / под

  • full of get-up-and-go - полный вход и выход

  • laugh up the sleeve - смеяться в кулак

  • suction pick-up - пневматический подборщик

  • right up until - до тех пор, пока

  • tie up deal - заключать сделку

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



A receiving operator could reverse the process to recover first the message setting, then the message itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

When a company is setting up its quality program and manufacturing process, there may be many ways it can fulfill GMP requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания настраивает свою программу качества и производственный процесс, может быть много способов, которыми она может выполнить требования GMP.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

Because no heat is involved it is called a cold-setting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тепло не участвует, это называется процессом холодного отверждения.

This setting free of the light sparks is the process of salvation; when all light shall have left Hyle, it will be burnt up and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождение от искр света есть процесс спасения; когда весь свет покинет Хайл, он будет сожжен и уничтожен.

Scottish Water has a right of appeal against this price setting process through a reference to the UK Competition Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландская вода имеет право обжаловать этот процесс установления цен через ссылку на британскую Комиссию по конкуренции.

The managed folder assistant is unable to process managed content setting for the managed folder .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощнику для управляемых папок не удается обработать параметр управляемого содержимого для управляемой папки .

Setting up scenarios takes place as a process with many stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание сценариев происходит как процесс, состоящий из многих этапов.

Unlike the creeds of major organized religions, the setting out of Humanist ideals in these Manifestos is an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от верований основных организованных религий, изложение гуманистических идеалов в этих манифестах является непрерывным процессом.

When you first connect an external storage device with your Xbox One, the console should detect the device and walk you through the process of setting it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом подключении внешнего запоминающего устройства на консоли Xbox One, консоль должна обнаружить устройство и провести пользователя по этапам его настройке.

The major difficulty is in setting off the process, not in the process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная трудность заключается не в осуществлении самого процесса, а в том, чтобы его начать.

Bags of cement routinely have health and safety warnings printed on them, because not only is cement highly alkaline, but the setting process is also exothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мешках с цементом обычно печатаются предупреждения о вреде для здоровья и безопасности, потому что цемент не только сильно щелочен, но и процесс схватывания также экзотермичен.

The same asymptotic results hold with more precise bounds for the corresponding problem in the setting of a Poisson arrival process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же асимптотические результаты справедливы и с более точными границами для соответствующей задачи в постановке процесса прихода Пуассона.

The process of setting up a merchant account typically includes performing a credit check, discussing terms of service, and signing a contract with the payment provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс настройки записи продавца, как правило, включает кредитную поверку, обсуждение условий обслуживания и подписание договора с поставщиком платежа.

I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза.

While almost entirely setting details of the carry ban, in its closing paragraph the act set a process of issuing carry permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя почти полностью устанавливаются детали запрета на ношение оружия, в заключительном пункте закона устанавливается процесс выдачи разрешений на ношение оружия.

Bags of cement routinely have health and safety warnings printed on them because not only is cement highly alkaline, but the setting process is exothermic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешки с цементом обычно имеют предупреждения о вреде для здоровья и безопасности, напечатанные на них, потому что цемент не только сильно щелочен, но и процесс схватывания экзотермичен.

First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения.

High-level formatting is the process of setting up an empty file system on a disk partition or logical volume and, for PCs, installing a boot sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форматирование высокого уровня-это процесс установки пустой файловой системы на раздел диска или логический том, а для ПК-Установка загрузочного сектора.

Berger, having lost four laps as a result of his battery problem, made a charge to finish close behind Danner, setting the fastest lap of the race in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер, потеряв четыре круга из-за проблем с аккумулятором, сделал заряд, чтобы финишировать рядом с Дэннером, установив самый быстрый круг гонки в этом процессе.

He went through a trial-and-error process to work out what kind of setting and story would work well for an anime series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через процесс проб и ошибок, чтобы выяснить, какая обстановка и сюжет будут хорошо работать для аниме-сериала.

DeKok surmises that the processsetting it on fire—was not specified because state law prohibited dump fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декок предполагает, что процесс-поджигание - не был определен, потому что закон штата запрещал пожары на свалках.

Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы.

The development cost for redesigning the components and setting up the production process was A$4,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на разработку нового дизайна компонентов и настройку производственного процесса составили 4 000 000 долларов.

Said invention is based on the use of a resonator energy increment nonlinearity during an oscillation-setting transient process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение основано на использовании нелинейности нарастания энергии резонатора при переходном процессе установления колебаний.

The first round of the process started in June 2001, when the first Naps/incl, setting out national strategies for the period 2001-2003, were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап этого процесса начался в июне 2001 года, когда были представлены первые НПСИ, содержащие национальные стратегии на период 2001-2003 годов.

This process requires not only the adoption of adequate legislation, but also the setting up of effective institutions for its enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого процесса требуется не только принятие соответствующего законодательства, но и учреждение эффективных институтов для обеспечения его выполнения.

The next steps in this process included hiring additional foreign correspondents and setting up a number of international bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шаги в этом процессе включали наем дополнительных иностранных корреспондентов и создание ряда международных бюро.

Civilization is the process of setting man free from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация - процесс освобождения человека от людей.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года.

By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;.

The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения.

For any setting other than “Unrestricted,” select Hide listings in search, stores & apps to hide all app or content listings that are not age appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любых настроек, кроме Без ограничений, выберите параметр Скрыть в приложениях, магазинах и поиске, чтобы скрыть все приложения или контент, которые не подходят по возрасту.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

Due process is not an empty phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук.

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах.

Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры.

Building value is a holistic process, but it begins with revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка.

I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив.

Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка.

No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя.

The human default setting is loneliness, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество - человеческая установка по умолчанию.

You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 20 минут, чтобы завершить установку пиротехники для финала.

You think by setting us against each other, you'll keep us off-balance enough to get what you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, если настроите нас друг против друга, вам проще будет добиваться своих целей?

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.

Maybe it's worth exploring why the idea of your dad remarrying is setting you off like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему мысль об этом так тебя расстраивает.

You are setting a wonderful example for Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подаешь прекрасный пример Бенджмину.

I made a mistake with that woman, and she was setting me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила.

Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний.

He also homered in each of the final four games, setting a World Series record for consecutive games with a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал участие в каждой из последних четырех игр, установив рекорд Мировой серии для последовательных игр с хоум-рангом.

With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле.

The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process of setting up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process of setting up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, of, setting, up , а также произношение и транскрипцию к «process of setting up». Также, к фразе «process of setting up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information