Proclaimed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: провозглашать, объявлять, говорить, возглашать, обнародовать, свидетельствовать, прокламировать, запрещать, объявлять вне закона, опубликовывать
not yet proclaimed - еще не объявлен
has been proclaimed to - возвещено
protection of internationally proclaimed human rights - защита провозглашенных на международном уровне прав человека
proclaimed the right - провозглашено право
proclaimed king - Объявленная король
was proclaimed - была провозглашена
proclaimed to - провозглашается
to be proclaimed - провозгласить
proclaimed human rights - провозглашенные права человека
is being proclaimed - провозглашается
Синонимы к proclaimed: announced, publish, announce, declare, broadcast, advertise, state, make known, pronounce, give out
Антонимы к proclaimed: concealed, hidden
Значение proclaimed: announce officially or publicly.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
sit by - сидеть
by-product punch - синхронный перфоратор
may vary by size - мочь варьироваться в зависимости от размера
or as required by applicable - или в соответствии с применимым
by discerning - разборчивыми
supplied by battery - подается от батареи
sugar by-products - сахар побочных продуктов
by manipulating - манипулируя
by the laws of england and wales. - по законам Англии и Уэльса.
will be notified by mail - будут уведомлены по почте
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
With their Bishop and fellow ministers, they are to proclaim the word of the Lord and to watch for the signs of God's new creation. |
Вместе со своим епископом и другими служителями они должны возвещать Слово Господне и наблюдать за знамениями нового Божьего творения. |
It needed neither the brogues, nor the corduroy breeches, to proclaim his nationality. |
Не только ирландские башмаки и плисовые штаны выдавали его национальность. |
However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks. |
Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками. |
Periodically, Israeli politicians present bills to proclaim Hebrew the sole official language of the country. |
Эта традиция является одним из способов, которым древние египетские ритуалы сохранились в египетской церкви. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife. |
Эпитафия на языке майя на могиле правителя гласит, что он был страстно влюблен в свою жену. |
Teens wore them to proclaim surf clubs; what beach they were from, and where they surfed. |
Подростки носили их, чтобы заявить о Серф-клубах; с какого они пляжа и где занимаются серфингом. |
Political parties even reckon with opponents; philosophies proclaim their infallibility. |
Политические партии даже считаются с противниками; философия провозглашает их непогрешимость. |
But I want to stand up in front of everyone we know and proclaim my love for you. |
Но я хочу встать перед всеми знакомыми и заявить о любви к тебе. |
They destroy factories and looms and proclaim themselves to be the followers of the Raven King. |
Они крушат фабрики и станки, и провозглашают себя последователями Короля-ворона. |
I proclaim James Harold Japp a Compagnon de la Branche d'Or.'or. |
Я провозглашаю Джеймса Харольда Джеппа кавалером ордена золотой ветви. |
We hereby proclaim that we will force you to confront the revolution. |
Этим документом мы объявляем, что будем сопротивляться вам во имя революции. |
Pursuant to the Act, everyone is free to choose, confess and proclaim his or her religious beliefs. |
Согласно этому Закону каждый волен выбирать, исповедовать и проповедовать свои религиозные убеждения. |
Democracy was not given to us on a platter by our former colonizer; we had to fight a bitter war to proclaim it. |
Демократия не была преподнесена нам на блюде бывшим колонизатором; нам пришлось вести за нее жестокую войну. |
The United Nations is urged to proclaim its categorical rejection of this aggressive American policy. |
Организация Объединенных Наций призвана заявить о своем категорическом несогласии с этой агрессивной американской политикой. |
No matter what the two proclaim publicly their new course is in large part a reaction to China’s rise. |
И что бы эти страны ни заявляли официально о своем новом курсе, это в значительной степени реакция на усиление Китая. |
She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession. |
Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию. |
His Holiness hears you are a zealous worker in God's service, at which he rejoices, and is intrigued to hear that you proclaim your prophecies proceed directly from God. |
Его Святейшество наслышаны о вашем ревностном служении Богу, которое он приветствует, и заинтригован вашими утверждениями, будто ваши откровения исходят напрямую от самого Господа. |
What her mother has always felt, she and I together feel now-that we can't proclaim our disgrace to the girl by letting her know the truth. Now what would you do?-I want your advice. |
Сьюзен всегда думала, а теперь оба мы думаем, что не надо говорить ей правду - нельзя же нам опозорить себя перед девочкой... Как бы вы поступили?.. Посоветуйте. |
He called a national press conference to proclaim his innocence and outrage. |
Он, ни много ни мало, созвал национальную пресс-конференцию - чтобы возмущенно заявить о своей невиновности. |
I am old and poor, Sir Miles; but say the word and I will go forth and proclaim the truth though I be strangled for it. |
Я стар и беден, сэр Майлс, но скажи одно слово -и я пойду и провозглашу правду, хотя бы меня удавили за это. |
Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church, |
Посему, властью Всемогущего Бога, святого Петра и Павла, и Нашею, этот преподобный, возводится в сан и торжественно объявляется |
Is it well to proclaim this to the world, and to set folk talking about it? they will cry. |
Да хорошо ли выводить это на свет, провозглашать об этом? |
Lord of the Seven Kingdoms and protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather |
Лорд Семи Королевств и Защитник государства, сим провозглашаю моего деда, |
Therefore, I proclaim you in turn, count roland, Defender of paris. |
Поэтому я провозглашаю вас,Граф РОланд, защитником Парижа. |
Therefore, we hereby proclaim that I am Lord Garth, master of the universe. |
Таким образом, настоящим мы провозглашаем, что я, лорд Гарт, - властелин Вселенной. |
I hereby proclaim Siam the United States of America. |
Сим провозглашаю Сиам Соединенными Штатами Америка. |
I say it, affirm it and proclaim it! |
Да, я говорю, утверждаю и заявляю. |
Then I proclaim myself now I am Duke. |
Тогда я заявляю: теперь я герцог. |
I officially proclaim, I have no excuse. |
Я официально заявляю, Мне нет прощения. |
And then, in front of his family and friends he must proclaim his love for her and convince her to accept him as her husband. |
А затем, перед ее семьей и друзьями, он должен провозгласить свою любовь к ней, и убедить ее принять его в качестве мужа. |
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all. |
Всё, чего он хочет - это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими. |
Иисус избрал тебя, чтобы возвещать миру имя его... |
|
И я объявляю их мужем и женой. |
|
Я ещё не совсем готова объявить об этом всему миру. |
|
He would teach you everything he knew about statecraft marry you to his daughter, and after Elizabeth's death, proclaim you heir. |
Обучить тебя всему, что знает об управлении государством. Обвенчать со своей дочерью, а после смерти Елизаветы объявить, что ты наследник. |
Войдём в башню и объявим . |
|
Only the voice of the people can proclaim independence. |
Только глас народа может объявить независимость. |
The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland. |
Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества. |
We proclaim ourselves, indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. |
Мы объявили себя - и на самом деле являемся - защитниками свободы везде, где она существует. Но мы не можем защищать свободу за рубежом, если не защитим ее дома. |
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
But not the right to proclaim it. |
Да, но не выступать против него. |
That is, the epithets are being used to announce or proclaim her as Akhenaten's chosen successor or coregent. |
То есть эти эпитеты используются для того, чтобы объявить или провозгласить ее избранной преемницей или соправительницей Эхнатона. |
While preparations for the invasion were underway, some discontented nobles launched the Southampton Plot, to take Mortimer to Wales and proclaim him king. |
Пока шла подготовка к вторжению, некоторые недовольные дворяне начали Саутгемптонский заговор, чтобы увезти Мортимера в Уэльс и провозгласить его королем. |
Artsakh became a major stronghold for Armenian missionaries to proclaim the Christian Gospel to neighboring countries. |
Арцах стал главным оплотом армянских миссионеров для проповеди христианского Евангелия в соседних странах. |
The community in distress did indeed proclaim a public fast, and it was the duty of the loyal member to participate. |
Община, оказавшаяся в бедственном положении, действительно провозгласила публичный пост, и долг верного члена общины-принять в нем участие. |
Many street-side charlatans will proclaim to sell ivory-handled janbias whilst actually selling poorly-made blades with white plastic handles. |
Многие уличные шарлатаны будут заявлять, что продают янбии с рукоятками из слоновой кости, в то время как на самом деле продают плохо сделанные лезвия с белыми пластиковыми ручками. |
Zadok the priest and the prophet Nathan anointed Solomon King in Jerusalem, and did proclaim this right joyfully, saying, May the king live forever. |
Священник Садок и пророк Нафан помазали Соломона царем в Иерусалиме и радостно провозгласили это право, говоря: да будет царь жить вечно. |
But it is sufficient for Sergey Platonov to proclaim him the most attractive of Russian monarchs. |
Но Сергею Платонову достаточно объявить его самым привлекательным из русских монархов. |
When you reach Palodes, take care to proclaim that the great god Pan is dead. |
Когда вы достигнете Палодеса, позаботьтесь о том, чтобы объявить, что великий бог Пан мертв. |
Despite an able defense lawyer, Sam is convicted and sentenced to life imprisonment, never ceasing to proclaim his innocence. |
Несмотря на умелого защитника, Сэм был осужден и приговорен к пожизненному заключению, не переставая заявлять о своей невиновности. |
Kutuzov would proclaim over the course of several days that the Russian Army would fight again before the wall of Moscow. |
В течение нескольких дней Кутузов объявлял, что русская армия снова будет сражаться у стен Москвы. |
It is also said that the awen stands for not simply inspiration, but for inspiration of truth; without awen one cannot proclaim truth. |
Говорят также, что пробуждение означает не просто вдохновение, но вдохновение истины; без пробуждения невозможно провозглашать истину. |
He eventually defeated Yang Gil and other local lords in central Korea to proclaim himself king in 901. |
В конце концов он победил Ян Гиля и других местных лордов в центральной Корее и провозгласил себя королем в 901 году. |
Otho responded by persuading the Praetorian guard to proclaim him emperor instead of Galba. |
В ответ ото убедил преторианскую гвардию провозгласить его императором вместо Гальбы. |
Hungarian scouts sent out as far as the Hellespont could find no sign of him, causing the French to proclaim that he was a coward. |
Венгерские разведчики, посланные до самого Геллеспонта, не нашли никаких следов его присутствия, и французы объявили его трусом. |
In response, Shaklovityi advised Sophia to proclaim herself tsarina and attempted to induce the Streltsy to a new uprising. |
В ответ Шакловитый посоветовал Софье провозгласить себя царицей и попытался склонить Стрельцов к новому восстанию. |
Melchizedek presents his offering of bread and wine, and Isaiah and David proclaim their messianic prophecies. |
Мелхиседек приносит в жертву хлеб и вино, а Исайя и Давид провозглашают свои мессианские пророчества. |
She was then forced to proclaim publicly that Lady Alice and her followers were guilty of witchcraft. |
Intune for Education - это новая облачная служба управления приложениями и устройствами для сектора образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proclaimed by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proclaimed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proclaimed, by , а также произношение и транскрипцию к «proclaimed by». Также, к фразе «proclaimed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
