Project committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет проекта
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


project board, management committee, managing committee, steering committee, steering group, board of directors, administration committee, leadership committee, executive committee, policy committee


The school is established and administered by the Committee of Management of YMCA Boys' Division, Tirupattur – a project of the National Council of YMCAs of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа создана и управляется Комитетом по управлению отделом мальчиков YMCA, Тирупаттур-проект Национального совета YMCA Индии.

The Cenotaph was a project undertaken by the Soldiers Welfare Committee, in association with the British Empire Service League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенотаф был проектом, предпринятым Комитетом по благосостоянию солдат в сотрудничестве с Лигой Британской империи.

Supports the Project Director when presenting and discussing issues and risks at the Steering Committee and at other governance bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказывает поддержку директору проекта в ходе представления и обсуждения проблемных вопросов и рисков в Руководящем комитете и других органах управления.

In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту.

The Army was not discouraged, and soon after the Committee issued its report it set up an experimental project at RIKEN, the Ni-Go Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не была обескуражена, и вскоре после того, как комитет опубликовал свой доклад, он создал экспериментальный проект в РИКЕНЕ, проект ни-го.

Rather than being a formal committee, it was a loose association of researchers interested in the ARPANET project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть формальным комитетом, это была свободная ассоциация исследователей, заинтересованных в проекте ARPANET.

The first was associated with the first motorway construction project and the development of a signage system for it by the Anderson Committee of 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был связан с первым проектом строительства автомагистрали и разработкой системы вывесок для нее Комитетом Андерсона в 1957 году.

It draws on steering committee minutes and papers, the project risk register and interviews with key stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке этого раздела широко использовались протоколы заседаний и документы руководящего комитета, реестр рисков по проекту и результаты обсуждений с ключевыми заинтересованными сторонами.

It will prepare a research paper and a project blueprint for the National Committee for Technical Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подготовит исследовательский доклад и план проекта для Национального комитета по техническому развитию.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

In April 1918 Nash was commissioned by the British War Memorials Committee to paint a battlefield scene for the Hall of Remembrance project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1918 года Нэш получил заказ от британского Комитета военных мемориалов нарисовать сцену битвы для проекта Зал Памяти.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Tatarskiy was also the founder of Mountain of Gems, Pilot's biggest project made with the support of the State Committee for Cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татарский также был основателем крупнейшего пилотного проекта Гора самоцветов, созданного при поддержке Государственного комитета по кинематографии.

Pakistan authorities however said to remain committed with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пакистанские власти заявили, что по-прежнему привержены этому проекту.

Following a protest by scientists involved in the project, in the form of the Franck Report, the Committee re-examined the use of the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протеста ученых, участвовавших в проекте, в форме доклада Франка комитет вновь рассмотрел вопрос об использовании бомбы.

Testing was considered successful and a committee to supervise the Mareşal project was created by orders of Ion Antonescu's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания были признаны успешными, и по приказу кабинета Иона Антонеску был создан Комитет по надзору за проектом Марешаль.

The Government of the Central African Republic has yet to establish a technical committee to ensure the critical national ownership of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Центральноафриканской Республики предстоит создать технический комитет для обеспечения осуществления проекта национальными силами.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed disposal project was for clearing an area of approximately 30,000 cubic metres of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что в рамках предлагаемого проекта утилизации твердых отходов предусматривается утилизировать примерно 30000 м3 таких отходов.

The technical committee is responsible for identifying projects in member States and for formulating project proposals for consideration by IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачу Технического комитета входит выбор проектов для осуществления в государствах-членах и разработка проектных предложений, которые рассматриваются КИО.

His delegation did not object to the recommendation of ACABQ that project proposals should also be submitted for consideration by the Second Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация не возражает против рекомендации ККАБВ о том, чтобы предложения по проектам представлялись также на рассмотрение Второго комитета.

The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта.

The Belgian government has financially supported the project since 2010 and has committed to financing 40% of the total infrastructure cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бельгии оказывает финансовую поддержку проекту с 2010 года и обязалось финансировать 40% от общей стоимости инфраструктуры.

The Demolitions Committee of Project Mayhem wrapped the foundation columns of a dozen buildings with blasting gelatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частники проекта Разгром заложили взрывчатку в фундамент дюжины зданий.

A Democratic National Committee spokesman noted Trump's donation after Project Veritas released another video on the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Демократического национального комитета отметил пожертвование Трампа после того, как проект Veritas выпустил еще одно видео о президентских выборах 2016 года.

Hilbert and the mathematicians who worked with him in his enterprise were committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильберт и математики, которые работали с ним в его предприятии, были преданы этому проекту.

The Umoja Project Director is a member of the Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта «Умоджа» является членом Комитета по вопросам управления.

On 11 May 1994 the Economical Committee of the Council of Ministers accepted the denominalization project from the NBP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 1994 года экономический комитет Совета Министров принял проект деноминации от НБП.

In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году.

In 2004, the Belle Isle Women's Committee was created and its first project was to upgrade Sunset Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году был создан Комитет женщин Белль-Айла, и его первым проектом было обновление Сансет-пойнта.

Grossman participated in the assembly of the Black Book, a project of the Jewish Anti-Fascist Committee to document the crimes of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман участвовал в Ассамблее Черной книги -проекте Еврейского Антифашистского Комитета по документированию преступлений Холокоста.

The Project Director informed the Committee that there had been good progress and that the project was on schedule, albeit with some challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор информировал Комитет о том, что удалось добиться значительного прогресса и проект осуществляется по установленному графику, несмотря на некоторые возникшие проблемы.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

The Committee may wish to discuss and advise on further steps for the project on the multi-family housing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает обсудить вопрос о дополнительных мерах по реализации проекта в секторе многоквартирных жилых домов и внести свои рекомендации.

He subsequentially participated in the Constitutional Committee in drafting the Girondin constitutional project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он участвовал в работе Конституционного комитета при разработке проекта Конституции Жирондии.

All decisions about the direction of the XWiki software project are made by consensus of the committers must go through the developers' mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все решения о направлении проекта программного обеспечения XWiki принимаются консенсусом коммиттеров, которые должны пройти через список рассылки разработчиков.

On August 31, Trudeau said they remained committed to the pipeline expansion project in spite of this set back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Трюдо заявил, что они по-прежнему привержены проекту расширения трубопровода, несмотря на это отступление.

I do not believe that the project proposed by the Committee is capable of attaining the desired end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что проект, предложенный комитетом, способен достичь желаемой цели.

The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

The UNISOL project and your pet computer are scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект УНИСОЛ и ваша игрушка-компьютер идут на свалку.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи.

I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте.

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, committee , а также произношение и транскрипцию к «project committee». Также, к фразе «project committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information