Prolonged attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prolonged attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Затяжная атака
Translate

- prolonged [adjective]

adjective: длительный, затянувшийся

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



This was a prolonged, physical attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продолжительная, физическая атака.

Remember, never attack a real postal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: никогда не нападайте на настоящего почтальона.

The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

We can be like a new kind of first responder, like the one to take the first courageous step toward the other, and to do something or try to do something other than rejection or attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем стать этаким новым видом службы оперативного реагирования, сделать первый отважный шаг навстречу другому, чтобы создать или попытаться создать что-то кроме отторжения или агрессии.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.

A prolonged conflict situation creates poverty and want and uncertainty and fear, and it perpetuates a sense of helplessness and lack of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затяжная конфликтная ситуация ведет к нищете и к нужде, а также к неопределенности и страхам, она увековечивает чувство беспомощности и отсутствия достоинства.

Father Theodore rapturously gave the record-keeper a prolonged handshake and, colliding innumerable times with the cupboards in the hall, fled into the darkness of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор долго восторженно тряс руку архивариуса и, ударившись несчетное количество раз о шкафы в передней, убежал в ночную темноту.

From a prolonged vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От длительного вегетативного состояния.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

According to the chatter I've been listening to, he's planning another attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам он планирует еще одну атаку.

He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий.

Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого.

If the Daleks find out what we are doing and attack, I don't have enough men or arms to stand them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Далеки узнают, что мы здесь делаем, и нападут, у меня не будет достаточно людей и оружия, чтобы удерживать их.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

She heard him describe her attack in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.

I also felt that if the interview were prolonged I might feel even more hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неприятно поражен. Я чувствовал, что если попытаюсь продолжить беседу, то могу быть поражен по-настоящему.

If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он добровольно ею поделился, его страдания были недолги.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

The victim showed evidence of prolonged exposure to a gas called Zyklon-B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы выявлены признаки длительного воздействия газом Циклон-Б.

After a prolonged dispute the matter was decided by the peasants taking these eleven stacks, reckoning them as fifty loads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров дело решили тем, чтобы мужикам принять эти одиннадцать стогов, считая по пятидесяти возов, на свою долю, а на господскую долю выделять вновь.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

Alex, you gave yourself a heart attack a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, вы довели себя до сердечного приступа несколько месяцев назад.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя высказывалось мнение что такие нападения мы отражали уже много лет я надеюсь, что Совет взглянет правде в глаза.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя.

In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти.

Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели.

Gurdjieff emphasized that awakening results from consistent, prolonged effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурджиев подчеркивал, что пробуждение является результатом последовательного, длительного усилия.

Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину.

But the design of the idealized free library was the subject of prolonged and heated debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дизайн идеализированной свободной библиотеки был предметом длительных и жарких дебатов.

Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное и длительное воздействие пыли, химических веществ и паров на рабочем месте повышает риск развития ХОБЛ как у курильщиков, так и у некурящих.

If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы.

Captives will generally refuse to strike until they have been subjected to prolonged teasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники обычно отказываются наносить удары до тех пор, пока их не будут долго дразнить.

In stable engine designs the oscillations are quickly suppressed; in unstable designs they persist for prolonged periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стабильных конструкциях двигателей колебания быстро подавляются; в нестабильных конструкциях они сохраняются в течение длительных периодов времени.

Prolonged, major surgeries can temporarily increase glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные, крупные операции могут временно повысить уровень глюкозы.

Even workers with prolonged silica exposure, but without silicosis, are at a similarly increased risk for TB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже работники с длительным воздействием кремнезема, но без силикоза, подвергаются аналогичному повышенному риску заболевания туберкулезом.

They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы.

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, attack , а также произношение и транскрипцию к «prolonged attack». Также, к фразе «prolonged attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information