Prolonged life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prolonged storage - долгосрочное хранение
prolonged delivery - длительная доставка
prolonged stress - длительный стресс
prolonged hiatus - длительный перерыв
prolonged contact with - длительный контакт с
prolonged visit - затянувшееся посещение
prolonged crisis - Затянувшийся кризис
prolonged until - продлило до
was prolonged for - был продлен на
prolonged droughts - продолжительные засухи
Синонимы к prolonged: drawn-out, extended, lengthy, protracted, elongated, lengthened
Антонимы к prolonged: shorten, decrease
Значение prolonged: continuing for a long time or longer than usual; lengthy.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
biological half-life - биологический полупериод
totally enclosed life boat - герметизированная спасательная шлюпка
want in life - желать в жизни
life saving technology - Технология спасения жизни
standard of life - уровень жизни
renewed life - возобновлен жизнь
every day life problems - каждый день проблемы жизни
life maintenance - поддержание жизни
means for life - средства для жизни
half-life period - Период полураспада
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort. |
Согласно компендиуму Чараки, Чаракасамхите, здоровье и болезнь не предопределены заранее, и жизнь может быть продлена человеческими усилиями. |
I am living a prolonged life upon their sacrifices. |
Я смог прожить так много только благодаря их жертвам! |
The damages caused by this prolonged life in a box or stall are at the root of stable vices. |
Повреждения, вызванные этой длительной жизнью в ящике или стойле, лежат в основе устойчивых пороков. |
The prolonged life of Medicanes and similarity to polar lows is caused primarily by origins as synoptic-scale surface lows and heat-related instability. |
Длительный срок службы лекарственных средств и сходство с полярными минимумами вызваны в первую очередь происхождением как синоптических поверхностных минимумов и связанной с жарой нестабильностью. |
In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission. |
В некоторых случаях, он продлевает жизнь пациентам и даже может привести к ремиссии болезни. |
In Zhuan Falun Li Hongzhi states that when a practitioner continually practices cultivation, his life will be prolonged. |
В книге Чжуань Фалунь Ли Хунчжи говорится, что когда практикующий постоянно практикует самосовершенствование, его жизнь будет продлена. |
Arctor is inexpertly negotiating a double life, and his prolonged use of D is damaging his brain. |
Арктор неопытно ведет переговоры о двойной жизни, и его длительное использование D повреждает его мозг. |
In Zhuan Falun Li Hongzhi states that when a practitioner continually practices cultivation, his life will be prolonged. |
В книге Чжуань Фалунь Ли Хунчжи говорится, что когда практикующий постоянно практикует самосовершенствование, его жизнь будет продлена. |
It therefore met real and immediate need, but also prolonged the life of Mengistu's government. |
Таким образом, она удовлетворяла реальную и непосредственную потребность, а также продлевала жизнь правительства Менгисту. |
He died in Bashir Bagh Palace in Hyderabad on 23 April 1968 after a prolonged illness had left him partially paralyzed in the last few years of his life. |
Он умер во Дворце Башир баг в Хайдарабаде 23 апреля 1968 года после продолжительной болезни, которая оставила его частично парализованным в последние несколько лет его жизни. |
Lithium-ion chemistry performs well at elevated temperatures but prolonged exposure to heat reduces battery life. |
Литий-ионная химия хорошо работает при повышенных температурах, но длительное воздействие тепла сокращает срок службы батареи. |
The working life of mines will be prolonged by 50 years, which means the saving of some 6,000 jobs. |
Жизнедеятельность шахты продлена на 50 лет, что обеспечит сохранение около 6000 рабочих мест. |
The implications of refusing access to surgical reassignment for individuals with a life sentence or prolonged incarceration are however clearly more serious. |
Однако последствия отказа в доступе к хирургическому переводу для лиц, приговоренных к пожизненному заключению или длительному тюремному заключению, явно более серьезны. |
We knew that her life was being needlessly prolonged but we were refused permission to do anything about it. |
Мы понимали, что её жизнь принудительно продлена, но мы отказывались принимать какое бы то ни было решение по этому поводу. |
Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week. |
Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели. |
Thanks to you, Doctor, my creations shall grow to yet greater supremacy, and my own life is prolonged. |
Благодаря тебе, Доктор, мои создания достигнут ещё большего превосходства. А моя жизнь теперь продлена. |
Later in life, she kept up a prolonged correspondence with Irish nun Sister Mary Clare Moore, with whom she had worked in Crimea. |
Позже она вела продолжительную переписку с ирландской монахиней сестрой Мэри Клэр Мур, с которой работала в Крыму. |
He's prolonged his life through the use of drugs, cryogenics, transplants. |
Он продлял свою жизнь с помощью наркотиков криогеники, трансплантантов. |
In his prolonged efforts to save the life of the unfortunate Eliza Fenning he was not so successful. |
В своих продолжительных попытках спасти жизнь несчастной Элизы Феннинг он не преуспел. |
Но в данном случае цель заключается в продлении жизни в нормальном состоянии. |
|
In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission. |
он продлевает жизнь пациентам и даже может привести к ремиссии болезни. |
According to Charaka's translations, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort and attention to lifestyle. |
Согласно переводам Чараки, здоровье и болезнь не предопределены заранее, и жизнь может быть продлена человеческими усилиями и вниманием к образу жизни. |
There has been a significant increase in life expectancy at the age of 60 and the productive phase of professional life is now prolonged. |
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет значительно увеличилась, и сейчас продуктивный этап профессиональной деятельности стал более длинным. |
Such buffeting would otherwise cause crew fatigue and reduce airframe life during prolonged flights. |
В противном случае такие удары вызвали бы усталость экипажа и сократили бы срок службы планера во время длительных полетов. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
I never experienced such pain before in my life |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. |
Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. |
Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life. |
Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали. |
|
The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny. |
Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
But the design of the idealized free library was the subject of prolonged and heated debate. |
Но дизайн идеализированной свободной библиотеки был предметом длительных и жарких дебатов. |
If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system. |
Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, life , а также произношение и транскрипцию к «prolonged life». Также, к фразе «prolonged life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
