Protective armor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protective armor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защитная броня
Translate

- protective [adjective]

adjective: защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный, прикрывающий, сторожевой

- armor [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней



Oshkosh M1075A0 PLS truck fitted with the Armor Holdings developed protection package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик Oshkosh M1075A0 PLS оснащен разработанным комплексом защиты Armor Holdings.

Additionally, the M88A2 has upgraded armor protection including armored track skirts and applique armor panels, which both previous models lack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, M88A2 имеет модернизированную броневую защиту, включая бронированные гусеничные юбки и накладные броневые панели, которых не хватает обеим предыдущим моделям.

GOST armor standards are more stringent than those of the NIJ with regards to protection and blunt impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты брони ГОСТа являются более жесткими, чем стандарты NIJ в отношении защиты и тупого удара.

This led to problems with armor protection since the current armor was only designed to resist 2,240 lb shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проблемам с броневой защитой, так как нынешняя броня была рассчитана только на сопротивление 2240-фунтовым снарядам.

Body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилет может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем.

This protection from moisture cycling increases the useful life of the armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая защита от круговорота влаги увеличивает срок полезного использования брони.

The invention of face-hardened armor in the mid-1890s offered effective protection with less weight than previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение в середине 1890-х годов упрочненной лицевой брони обеспечивало эффективную защиту при меньшем весе, чем раньше.

The triple turrets reduced the length of the ship that needed protection by placing 10 guns in four turrets instead of five, thus allowing thicker armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройные турели уменьшили длину корабля, который нуждался в защите, разместив 10 орудий в четырех турелях вместо пяти, что позволило сделать броню толще.

Antique Japanese samurai Edo period haidate, thigh protection with small lacquered iron plates connected by chain armor kusari sewn to cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный японский самурай периода Эдо хаидэ, защита бедер с небольшими лакированными железными пластинами, Соединенными кольчугой кусари, пришитой к ткани.

Armor of the Type 99 provides protection against small arms fire and artillery shell splinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня Типа 99 обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов.

It's not a diaper, Robin. It's protective armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не подгузник, Робин, это защитные доспехи.

The mantlet had additional armor ring protecting the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мантии было дополнительное кольцо брони, защищающее прицел.

Additional armor protection was also added for the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пилота также была добавлена дополнительная броневая защита.

The AP shell is now seldom used in naval warfare, as modern warships have little or no armor protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП-снаряд в настоящее время редко используется в морской войне, поскольку современные военные корабли практически не имеют броневой защиты.

Armor protection in the face of the large numbers of these rounds, therefore, necessitates higher standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневая защита перед лицом большого количества этих снарядов, следовательно, требует более высоких стандартов.

Any damage to the tracks or suspension negated the protection of the armor, as crews were forced to dismount and attempt repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повреждение гусениц или подвески сводило на нет защиту брони, так как экипажи были вынуждены спешиться и попытаться произвести ремонт.

Antique Japanese samurai Edo period kote, arm protection with lacquered iron plates connected with chain armor kusari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный японский самурай периода Эдо котэ, защита рук с лакированными железными пластинами, соединенными с кольчугой кусари.

The engagement demonstrated the value of cruisers with armor protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бой продемонстрировал ценность крейсеров с броневой защитой.

The best protective body armor on the market today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший бронежилет на сегодняшнем рынке.

Many of the Israeli M48's have been upgraded with additional reactive or passive armor, drastically improving their armor protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие израильские М48 были модернизированы с дополнительной реактивной или пассивной броней, что значительно улучшило их броневую защиту.

The suspect had additional ammunition magazines with him, and was wearing body armor, a mask and hearing protection during the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый имел при себе дополнительные магазины боеприпасов, а во время нападения был одет в бронежилет, маску и средства защиты слуха.

Some captured Spanish armor was worn by Native Americans as late as the 19th century as protection from bullets and a sign of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трофейные испанские доспехи носили коренные американцы еще в 19 веке в качестве защиты от пуль и знака своего статуса.

With the successful armor improvement the protection of the corresponding part of the armor is improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При успешной модификации части брони, повышается защита соответствующей части брони.

Full head helmet, covering the face and some degree of protection for limbs is mandatory in addition to very strong armor for the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку длинноволновые сигналы могут перемещаться на очень большие расстояния, некоторые радиолюбители и коротковолновые слушатели занимаются деятельностью, называемой DXing.

The Aldabra giant tortoise has a dome-shaped shell which acts as protective armor for their soft, vulnerable body that lies underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская черепаха Альдабра имеет куполообразный панцирь, который действует как защитная броня для их мягкого, уязвимого тела, лежащего под ним.

This composite armor provides protection against HEAT, HEP, and HE rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта композитная броня обеспечивает защиту от тепла, гепатита и пуль HE.

Those in the casemates also had 150 mm worth of armor protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что находились в казематах, также имели 150-миллиметровую броневую защиту.

Yet the Gloire and her sisters had full iron-armor protection along the waterline and the battery itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Глойр и ее сестры имели полную железную броневую защиту вдоль ватерлинии и самой батареи.

As of the current day mail is used as anti stab armor but not as stand alone protection against bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время кольчуга используется как противоударная броня, но не как самостоятельная защита от пуль.

A layer of armor, protecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто толстая броня... защищает всю тебя.

Suits of armor fell out of fashion because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи вышли из моды потому, что защита не стоила потерь в скорости и подвижности.

The all-cast turret, with a maximum armor thickness of 319 mm, was rounded and had anti-HEAT protective panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельнолитая башня с максимальной толщиной брони 319 мм была закруглена и имела ПРОТИВОТЕПЛОЗАЩИТНЫЕ панели.

Their armor runs on the GOST system, which, due to regional conditions, has resulted in a technically higher protective level overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их броня работает по системе ГОСТ, что, в силу региональных условий, привело к технически более высокому уровню защиты в целом.

Today, technologically advanced armies have implemented composite armors such as Chobham armor, which provide superior protection to steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня технологически продвинутые армии внедрили композитные доспехи, такие как броня Чобхэма, которые обеспечивают превосходную защиту стали.

Armor distribution on any warship is a trade-off between protection and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение брони на любом военном корабле-это компромисс между защитой и весом.

The unpressurised cockpit had an armor plate fitted behind the armored seat for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В негерметичной кабине за бронированным сиденьем для защиты была установлена броневая плита.

She was given torpedo bulges to improve her underwater protection and to compensate for the weight of the additional armor and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей были даны торпедные выпуклости, чтобы улучшить ее подводную защиту и компенсировать вес дополнительной брони и снаряжения.

CE-marked armor comes in two levels, with Level 2 providing greater protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня с маркировкой CE поставляется в двух уровнях, причем уровень 2 обеспечивает большую защиту.

That includes protecting my baby from the harmful sound waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая защиту моего ребенка от пагубных звуковых волн.

Protecting Martha and instructing her in the love of art became her reason for living, her strength in the intolerable marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекать Марту и обучать ее изобразительному искусству стало смыслом ее жизни, поддержкой в невыносимом браке.

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций.

In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными.

Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели.

In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности.

Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует.

But if anyone was born to the job of planetary protection officer, she is probably it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она, похоже, прирожденный сотрудник службы планетарной защиты.

She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно.

The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать.

We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви.

Maybe we can trade with the Kingdom for some body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сможем выменять их у Королевства на броню.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты.

The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса.

Amy Randolph of the Pennsylvania Department of Environmental Protection estimated that the efforts would cost $4,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Рэндольф из Пенсильванского Департамента охраны окружающей среды подсчитала, что эти усилия обойдутся в 4 миллиона долларов.

Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами.

This bolt is now protecting the climber in the event of a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protective armor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protective armor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protective, armor , а также произношение и транскрипцию к «protective armor». Также, к фразе «protective armor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information