Provide legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide mirror - обеспечить зеркало
striving to provide - стремясь обеспечить
provide an avenue for - обеспечить проспект для
provide payment information - предоставить информацию об оплате
provide discretionary - обеспечить дискреционные
provide further services - предоставлять дополнительные услуги
provide good support - обеспечивают хорошую поддержку
provide suitable protection - обеспечить надлежащую защиту
provide critical - обеспечить критическое
provide immunity - обеспечивают иммунитет
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
legal compensation - законная компенсация
legal sales - легальная продажа
legal services commission - комиссия юридических услуг
remaining legal barriers - остальные юридические барьеры
legal status of capital - правовой статус столицы
have legal validity - иметь юридическую силу
laws and legal acts - Законы и нормативные акты
unified state register of legal entities - Единый государственный реестр юридических лиц
legal elite - правовые элиты
municipal legal - муниципальным правовым
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
'We are not required to provide you with legal representation. |
Мы не предоставляем возможности официальных заявлений. |
The information presented in this Help Center article is not legal advice. We provide it for informational purposes so you may wish to check with your own legal representatives. |
Сведения на этой странице предоставляются исключительно в информационных целях. Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь к специалисту. |
Legal workshops in penitentiaries, designed to provide female inmates with practical knowledge about their rights and duties. |
Семинары по правовым вопросам в пенитенциарных учреждениях, имеющие целью дать находящимся здесь женщинам практическое представление об их правах и обязанностях. |
Bookkeeping associations can provide help on bookkeeping issues, tax issues, legal issues and professional development for their members. |
Бухгалтерские ассоциации могут оказать помощь в вопросах бухгалтерского учета, налоговых вопросах, юридических вопросах и профессиональном развитии своих членов. |
MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims. |
В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации. |
The revision of this and other legislation affecting women will provide a firm legal foundation for the implementation of the Policy and any other reform measures. |
Пересмотр вышеупомянутого Закона и других законодательных актов, затрагивающих женщин, обеспечит надежную правовую основу для осуществления политики и других мер по реформированию. |
They provide legal assistance to the KKK. |
Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану. |
Sorry, I'm forced to inform you that I can no longer provide you with legal counsel. |
Извините. Вынужден сообщить, что более не смогу консультировать вас. |
Democracy should be rooted in the Constitution of the State to provide permanency and a legal foundation;. |
Демократия должна основываться на конституции государства, чтобы обеспечить постоянство и закон;. |
For the same reasons, it is difficult for the Office of Legal Affairs to provide a more definitive opinion on the subject matter of your request. |
В силу тех же причин Управлению по правовым вопросам трудно дать более определенное заключение по указанному Вами аспекту. |
The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work. |
В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте. |
Nitrogen can provide people quite a quick, peaceful, totally legal and totally undetectable death. |
Азот может обеспечить людям довольно быструю, мирную, абсолютно законную и совершенно незаметную смерть. |
Private employers sometimes provide either or both unpaid and paid parental leave outside of or in addition to any legal mandate. |
Частные работодатели иногда предоставляют либо неоплачиваемый, либо оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком вне или в дополнение к любому юридическому мандату. |
Disclaimer: We are not your attorneys and the information presented here is not legal advice. We provide it for informational purposes. |
Отказ от обязательств. Мы не уполномочены давать юридические консультации, поэтому информация выше приведена только для справки. |
A legal assistance programme to provide children with all forms of legal assistance was in the process of being formulated. |
В рамках программы юридической помощи предусматривается предоставление детям всех форм юридической помощи; эта программа находится в процессе разработки. |
I told him that we could provide psychological help, legal support. But we wouldn't put the cyanide in his mouth |
Я объяснила ему, что мы готовы оказать психологическую поддержку, юридическую помощь, но мы не можем дать ему цианистый калий. |
Unless we make a change for legal or administrative reasons, we will provide reasonable advance notice before the Updated Terms become effective. |
За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий. |
Neither the Wikimedia Foundation nor the authors of material on Wikimedia sites provide legal advice. |
Ни Фонд Викимедиа, ни авторы материалов на сайтах Викимедиа не предоставляют юридических консультаций. |
On 8 December 2004 the parliament amended laws to provide a legal framework for the new round of elections. |
8 декабря 2004 года парламент внес поправки в законы, призванные обеспечить правовую основу для проведения нового раунда выборов. |
Various legal instruments provide for protection of the interests of the Maroons and the Indigenous Peoples. |
Защита интересов маронов и коренных народов предусмотрена в различных правовых документах. |
She hoped to provide Janie with the stability she never had; a legal marriage to Killicks, Nanny believed, would give Janie opportunities. |
Она надеялась обеспечить Джейни стабильность, которой у нее никогда не было; законный брак с Килликсом, как считала Нэнни, даст Джейни новые возможности. |
Provide Legal Exculpation And Sign Everything. |
Обеспечу ПРикрытие, пОдпиШУ все бумаги |
Increasingly, jurisdictions also provide a procedure for changes of legal gender for transgender people. |
Во все большей степени юрисдикции также предусматривают процедуру изменения юридического пола для трансгендерных людей. |
In 1944, the United Kingdom required local authorities to provide school dinners that were consistent with legal nutritional requirements. |
В 1944 году Соединенное Королевство потребовало от местных властей обеспечить школьные обеды, соответствующие законным требованиям в отношении питания. |
Non-legal sources such as medrash and aggadah provide stories that have been used to draw conclusions regarding ART by modern Jewish legal decisors. |
В таких неюридических источниках, как медраш и Аггада, приводятся истории, которые использовались современными еврейскими правоведами для того, чтобы сделать выводы относительно искусства. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
One that would provide a full ride for a student planning on dedicating their career to those in the legal system without a voice. |
Которая полностью обеспечит поездку студента, планирующего посвятить свою карьеру тем, кто лишен голоса в правовой системе. |
Other platforms provide a marketplace where physical gold is allocated to the buyer at the point of sale, and becomes their legal property. |
Другие платформы предоставляют рынок, где физическое золото выделяется покупателю в точке продажи и становится его законной собственностью. |
As to the functioning of the legal profession and access to legal assistance, the Constitution laid down the need to provide legal assistance. |
Что касается функционирования юристов-профессионалов и доступа к юридической помощи, то в Конституции предусмотрена необходимость предоставления юридической помощи. |
More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence. |
Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия. |
These groups provide legal assistance to those wrongly accused of terrorism, many of whom have been tortured. |
Эти группы оказывают юридическую помощь лицам, безосновательно обвиненным в причастности к терроризму, многие из которых подверглись пыткам. |
Paradoxically, under the DMCA, it is not legal in the United States to provide such a tool. |
Как это ни парадоксально, но в соответствии с DMCA в Соединенных Штатах предоставление такого инструмента не является законным. |
However, neither the Wikimedia Foundation nor the authors of material on Wikimedia sites provide legal advice. |
Однако ни Фонд Викимедиа, ни авторы материалов на сайтах Викимедиа не предоставляют юридических консультаций. |
A person's sex as male or female has legal significance—sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. |
Пол человека, как мужчины, так и женщины, имеет юридическое значение—пол указывается в правительственных документах, а законы предусматривают разное для мужчин и женщин. |
Principle 20 is mostly implemented through civil rights laws and related laws which in some instances provide for legal redress. |
Принцип 20 осуществляется в основном посредством законов о гражданских правах и других соответствующих законов, которые в некоторых случаях предусматривают средства правовой защиты. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
Please also provide information on the legal consequences for a woman who is separated when her husband dies. |
Просьба также представить информацию о правовых последствиях для женщины, проживающей отдельно от мужа, в случае его смерти. |
Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level. |
Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне. |
Sections 34 and 35 of the Criminal Code provide the legal framework of the use of force against intruders. |
Статьи 34 и 35 Уголовного кодекса обеспечивают правовую основу применения силы против злоумышленников. |
The State party's unwillingness to provide legal aid for such motions is said to absolve Mr. Freemantle from pursuing constitutional remedies. |
Адвокат заявляет, что нежелание государства-участника оказывать правовую помощь для целей подачи таких ходатайств освобождает г-на Фримэнтла от использования конституционных средств правовой защиты. |
These articles provide the rules for the determination of the legal consequences of an internationally wrongful act, including an unlawful expulsion. |
Эти статьи содержат нормы для определения правовых последствий международно-противоправного деяния, в том числе незаконной высылки. |
Paralegals can provide legal aid services on a volunteer basis or at a very low cost. |
Параюристы могут оказывать юридическую помощь на безвозмездной основе или по очень низкой цене. |
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией. |
The Child Care Ordinance was adopted in 2002 to provide a legal basis for ensuring the quality of care outside the home. |
В 2002 году был принят Указ о системе присмотра за детьми, который является правовой основой для обеспечения качественного присмотра за детьми за пределами дома. |
Many prisons also provide a library where prisoners can check out books, or do legal research for their cases. |
Во многих тюрьмах также имеется библиотека, где заключенные могут ознакомиться с книгами или провести юридические исследования по своим делам. |
CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. |
CREATIVE COMMONS CORPORATION НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
NPT’s fiscal sponsorship offering is designed to provide legal and fiduciary oversight and mitigate the risk involved in launching a new charitable project. |
Финансовое спонсорское предложение NPT предназначено для обеспечения юридического и фидуциарного надзора и снижения риска, связанного с запуском нового благотворительного проекта. |
You provide us with legal advice. |
Ты предоставляешь нам юридические консультации. |
The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. |
ЭОЗ, ориентированная исключительно на производство товаров на экспорт, обеспечит торговые льготы, базовую инфраструктуру и услуги, безопасность и стабильную правовую основу для инвесторов. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres. |
Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
Я готов оказать Вам услугу. |
|
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive. |
Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide legal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, legal , а также произношение и транскрипцию к «provide legal». Также, к фразе «provide legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.