Public enemy no. 1 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public enemy no. 1 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
враг общества нет. 1
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • clinch to enemy - поддерживать тесное соприкосновение с противником

  • in the face of the enemy - в боевой обстановке

  • enemy reconnaissance aircraft - вражеский разведывательный самолет

  • hit the enemy - поразить врага

  • enemy spy - вражеский шпион

  • enemy scout - вражеский лазутчик

  • perceived enemy - воспринимается врагом

  • enemy formations - вражеские формирования

  • brutal enemy - жестокий враг

  • enemy contact - враг контакт

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • oh no - о нет

  • no offence - не в обиду

  • no correspondence - нет соответствие

  • no responsibility is assumed - никакой ответственности предполагается

  • no eye contact - нет контакта глаз

  • no support can be provided - не может быть обеспечена без поддержки

  • poses no risk - не представляет никакого риска

  • no hustle - нет давки

  • have no signal - не имеет никакого сигнала

  • no extensions allowed - никакие расширения не допускаются

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- 1

1



No picnic being public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть врагом народа номер один - не сладко.

You're public enemy number one, Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - всеобщий враг номер один, Хоббс.

This is due to the presence of Bidzina Ivanishvili, Georgia’s richest man who the New York Times recently described as moving from “Philanthropist to Public Enemy in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все - благодаря самому богатому человеку Грузии Бидзине Иванишвили, о котором New York Times недавно написала, что он «в Грузии превратился из мецената во врага народа».

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято.

Graffiti artist Haze has provided font and graphic designs for music acts such as the Beastie Boys and Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити-художник Хейз предоставил шрифтовые и графические проекты для музыкальных актов, таких как Beastie Boys и Public Enemy.

Whatever the case, Stilicho was declared a public enemy in the Eastern Empire the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, в том же году Стилихон был объявлен врагом народа в Восточной империи.

In the Canadian capital, Ottawa, spring melt turns the Rideau river into public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Канады, Оттаве, весеннее потепление делает реку РИдо для общества врагом номер один.

You know, public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг народа номер один.

He left Quantico in disgrace, and now you're trusting him to bring in public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Куантико с позором, а теперь ты ему доверяешь поимку врага общества номер один?

Shinoda stated that he and the other band members were deeply influenced by Chuck D and Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинода заявил, что он и другие участники группы находились под сильным влиянием Чака Ди и врага общества.

You don't like Public Enemy, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нравится Паблик Энеми, чувак?

Public enemy number one, the worst of the worst and very smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг общества номер один, худший из худших и очень умный.

In 2015, the Prodigy announced a winter 2015 UK and mainland Europe tour on 26 May, with Public Enemy as support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году The Prodigy объявила о зимнем туре по Великобритании и материковой Европе в 2015 году 26 мая с поддержкой Public Enemy.

She makes you public enemy number one and you figure this is a good time to chat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает тебя общественным врагом №1, а ты решаешь что это лучшее время чтобы поболтать?

As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один.

Everyone knows the public enemy No. 1 in our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, кто враг № 1 в нашем городе.

Or seeing that you've become public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как видеть, что ты стала врагом народа номер один.

They'll call me a vamp, public enemy, obstacle to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назовут меня обольстительницей, врагом народа, препятствием прогресса.

I'd probably be public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, наверное, был врагом их государства номер один.

Unless Gaius Julius Caesar immediately lays down his command, disbands his legions and returns to Rome for trial, this sacred assembly will declare him a public enemy of the Senate and People of Rome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если Гай Юлий Цезарь не подаст в отставку немедленно, и не распустит свои легионы, не предстанет перед судом, то священное собрание должно объявить его врагом Сената и всего римского народа!

Liam Howlett also cited The Bomb Squad, Public Enemy, and Rage Against the Machine as influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам Хаулетт также упоминал о саперах, врагах общества и ярости против машины как о влиянии.

Throughout World War II, both the Axis and the Allies employed fake news in the form of propaganda to persuade the public at home and in enemy countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей Второй мировой войны и страны Оси, и союзники использовали поддельные новости в форме пропаганды, чтобы убедить общественность дома и во вражеских странах.

His work has been influenced by his favourite Old School artists Public Enemy, KRS-One, Kool G Rap, Rakim, Kool Keith, Proof and Nas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его творчество оказали влияние его любимые художники старой школы Public Enemy, KRS-One, Kool G Rap, Rakim, Kool Keith, Proof и Nas.

Something like this, taking out a human as far as the rest of the world is concerned you're public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто такое, убийство человека делает тебя в глазах всего мира врагом общества номер один.

In 1990, Public Enemy's Fear of a Black Planet was a significant success with music critics and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году страх врага народа перед черной планетой имел значительный успех у музыкальных критиков и потребителей.

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

The increased taxes, the British blockade, and the occupation of some of New England by enemy forces also agitated public opinion in the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшие налоги, британская блокада и оккупация части Новой Англии вражескими войсками также взволновали общественное мнение в Штатах.

Precautions must be taken not only to protect operations from exposure to enemy forces but also to conceal these activities from the American public in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять меры предосторожности не только для защиты операций от воздействия вражеских сил, но и для сокрытия этих действий от американской общественности в целом.

That, my friends, is Albuquerque's public enemy number 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, враг общества Альбукерке №1.

Everyone here looks so angry at me, like I'm some public enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня все так злобно смотрят, будто я враг государства.

And now Stark is public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Старк враг государства номер один.

Or has it slipped your attention that you're public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от твоего внимания ускользнуло, что ты социально опасный элемент номер один?

So, you're public enemy number one, then, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы - враг народа номер один, да?

Public Enemy's first album was created with the help of large tape loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом Public Enemy был создан с помощью больших лупов ленты.

Although Hamilton considered Jefferson a political enemy, he believed him a man of public virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гамильтон считал Джефферсона политическим врагом, он считал его человеком общественной добродетели.

So, how is public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как там главный враг народа?

That same year, the band found themselves on their first major tour with Run DMC, Public Enemy, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году группа отправилась в свой первый крупный тур с Run DMC, Public Enemy и другими участниками.

The whole world thought you were Public Enemy Number One, and you proved them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир считал тебя врагом №1, а ты им доказала обратное.

Let us take a closer look at a public enemy. The Queensland fruit fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим подробнее нашего злейшего врага - квинслендскую плодовую муху.

Charles Stuart, as a tyrant, traitor, murderer and a public enemy, shall be put to death by the severing of his head from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Стюарт, будучи тираном, предателем, убийцей и врагом государства, приговаривается к смерти через отсечение головы от тела.

In 1993, under the name Rocco Rock and formed a tag team named The Public Enemy with Johnny Grunge, with a gimmick of inner city criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году под псевдонимом Рокко рок и сформировал команду тегов под названием Public Enemy с Джонни гранжем, с трюком внутренних городских преступников.

Suddenly I'm a public enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратился вдруг во врага общества.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем?

You ever listen to Public Enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушал когда-нибудь Public Enemy? Слушал.

My favourite was always Flavor Flav from Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне больше всех нравится Вкусный Вкус из Public Enemy.

'But where is the leader, 'public enemy number one, John Dillinger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где же лидер, враг общества номер один, Джон Диллинджер?

Public Enemy Number One, I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо Опасного Преступника номер один, сомневаюсь...

You're the only one who can mix up elvis costello and public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственный кто мог смешать Элвиса Костелло и 'PubIic Enemy'.

This afternoon's Garden Party celebrating the military will be the first public attempt, a return to palace normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний прием в саду, посвященный военным, станет первой публичной попыткой вернуться к обычному дворцовому распорядку.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Suddenly Europe and America (and Israel) will cease to be the primary enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа и США (а также Израиль!) мгновенно перестанут для них быть врагами.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

Like Goldfinger, both sides see plenty of “enemy action” in the other’s activities, which creates a dangerous potential for miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в «Голдфингере», обе стороны видят в активности друг друга «вражеские действия», а это создает опасную возможность просчета.

But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего.

Is my job to make sure that anything of value stays out of enemy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача - позаботиться, чтобы ничего ценного не пропало.

The German front line was sited where possible on a reverse slope to make enemy artillery observation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая линия фронта располагалась там, где это было возможно, на обратном склоне, чтобы затруднить артиллерийское наблюдение противника.

Any man whose chariot confronts an enemy's should thrust with his spear at him from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, чья колесница столкнется с колесницей врага, должен будет оттуда ударить его копьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public enemy no. 1». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public enemy no. 1» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, enemy, no., 1 , а также произношение и транскрипцию к «public enemy no. 1». Также, к фразе «public enemy no. 1» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information