Public grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
approaching public grade crossing whistle signal - локомотивный сигнал свистком при подходе к переезду
expenditure of public funds - расходование государственных средств
raise the public profile - повысить общественный профиль
master in public policy - мастер в области государственной политики
public procurement opportunities - Возможности государственных закупок
good public administration - хорошее государственное управление
eligible for public office - право на государственную должность
public highway - автодорог общего пользования
public key system - Система открытого ключа
public dissatisfaction - общественное недовольство
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
castle grounds - замок основания
judicial grounds - судебные основания
refuse to answer on the grounds - отказываются отвечать на том основании,
grounds to believe that - основания полагать, что
grounds for exemption from - основания для освобождения от
would be grounds for - будет являться основанием для
spawning and nursery grounds - нерестилища и нагула
group on the grounds - группа по основаниям
on policy grounds - по политическим соображениям
facilities and grounds - сооружения и площадки
Синонимы к grounds: floor, earth, deck, flooring, terra firma, turf, dirt, sod, loam, clay
Антонимы к grounds: liberates, frees, launches, figures, skies, top
Значение grounds: the solid surface of the earth.
В школе, это нарушение закона о курении в публичных местах. |
|
Palmerston opposed this practice on public health grounds and ensured that all bodies were buried in a churchyard or public cemetery. |
Пальмерстон выступал против этой практики по соображениям общественного здравоохранения и гарантировал, что все тела будут похоронены на церковном кладбище или общественном кладбище. |
Thus, the documents respecting town planning are public documents issued by appropriate authorities and are the grounds for legal use of private property. |
Таким образом, документы, соблюдающие требования городского планирования, являются официальными документами, используемыми соответствующими властями, и служат основанием для правового пользования частной собственностью. |
In other cases, the courts view ex turpi as a defence where otherwise a claim would lie, again on grounds of public policy. |
В других случаях суды рассматривают ex turpi в качестве защиты, когда в противном случае требование было бы ложным, опять же на основании публичного порядка. |
On the left ran a lane which led to the stables, and was not itself within the grounds at all, being a public, though little used, thoroughfare. |
Налево - дорожка к конюшне. Она, собственно говоря, не входит во владения Фэрбенка и является общественной собственностью. Впрочем, там очень редко можно встретить посторонних. |
The site was purchased by the local council in 1900, who now use the mansion as offices, and who made the grounds a public park. |
Этот участок был куплен местным советом в 1900 году, который теперь использует особняк в качестве офиса и превратил его в общественный парк. |
The battlefield and abbey grounds are currently owned and administered by English Heritage and are open to the public. |
Поле боя и территория аббатства в настоящее время принадлежат и управляются английским наследием и открыты для публики. |
There are both public and private camp grounds along the coast. |
На побережье есть как общественные, так и частные кемпинги. |
He left most of the grounds of the Manor House to be converted into a public park for the benefit of the residents of the parishes of Merton and Morden. |
Он оставил большую часть территории поместья, чтобы превратить ее в общественный парк для жителей приходов Мертон и Морден. |
An additional 9 persons refused to testify on constitutional grounds in private hearings, and their names were never made public. |
Еще 9 человек отказались давать показания по конституционным основаниям на закрытых слушаниях, и их имена никогда не были обнародованы. |
Expropriation on the grounds of public utility must be defined by law and compensated. |
Экспроприация в публичных интересах должна быть разрешена законом с предварительной компенсацией. |
On 14 December 2006, the Attorney General Lord Goldsmith announced that the investigation was being discontinued on grounds of the public interest. |
14 декабря 2006 года Генеральный прокурор лорд Голдсмит объявил, что расследование прекращается по соображениям общественного интереса. |
Our argument to make these documents public rests mainly on first amendment grounds. |
Наш аргумент о предоставлении публичного доступа к этим документам основывается в основном на первой поправке. |
These grounds normally stage the Makomva League social soccer games on Saturdays, Sundays and Public holidays. |
На этих площадках обычно проводятся социальные футбольные матчи Лиги Макомва по субботам, воскресеньям и государственным праздникам. |
The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public. |
Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики. |
Đinović is also the managing board member of the state-owned Ada Ciganlija company, which manages the public grounds of the eponymous river island. |
Джинович также является членом правления государственной компании Ada Ciganlija, которая управляет общественными территориями одноименного речного острова. |
When asked upon what grounds, Judge Taylor said, Champertous connivance, and declared he hoped to God the litigants were satisfied by each having had their public say. |
Его спросили, на каком основании, и он сказал - с обоюдного согласия сторон, и он надеется, что тяжущиеся вполне удовлетворены уже тем, что отвели душу на людях. |
Я говорю с точки зрения общественного благоразумия, - продолжал принц. |
|
Lee opposed the construction of public memorials to Confederate rebellion on the grounds that they would prevent the healing of wounds inflicted during the war. |
Ли выступал против строительства общественных мемориалов восстанию Конфедерации на том основании, что они предотвратят заживление ран, нанесенных во время войны. |
As demand increased, for-profit commercial camps gradually displaced public camp grounds. |
По мере роста спроса коммерческие лагеря для коммерческих целей постепенно вытесняли общественные лагеря. |
The house and grounds are not open to the public. |
Дом и прилегающая территория не открыты для посетителей. |
So, as you can see, the only grounds for legal action would be against you three for public intoxication. |
Так что, как вы можете видеть единственное правовое доказательство будет против же вас троих за публичное пьянство |
The Equal Treatment Act 1994 bans discrimination on sexual orientation on the grounds of employment, housing, public accommodations, and other areas. |
Закон о равном обращении 1994 года запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости, жилья, общественных помещений и в других областях. |
Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good. |
Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу. |
The right to inheritance cannot be denied or restricted on grounds of failure to fulfill public duties. |
Право наследования не может отменяться или ограничиваться на основе невыполнения публичных обязанностей. |
Charges of maladministration were brought against Brent by some of those whom Laud examined, but he took no public proceedings against Brent on these grounds. |
Обвинения в плохом управлении были выдвинуты против Брента некоторыми из тех, кого Лауд допрашивал, но он не предпринял никакого публичного разбирательства против Брента на этих основаниях. |
Due to weather conditions, the planned illumination of the palace and grounds on the day of the coronation happened a week later, and the public was invited to attend. |
Из-за погодных условий запланированное освещение дворца и территории в день коронации произошло через неделю, и публика была приглашена на церемонию. |
It may well be that public-domain material should be rewritten on other grounds, such as its being dated, but that's an independent issue. |
Вполне возможно, что материалы, являющиеся общественным достоянием, должны быть переписаны на других основаниях, например на том, что они датированы, но это самостоятельный вопрос. |
People with IQs of 70 to 85 used to be eligible for special consideration in the US public education system on grounds of intellectual disability. |
Люди с IQ от 70 до 85 раньше имели право на специальное рассмотрение в системе государственного образования США по причине умственной отсталости. |
The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court. |
Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод. |
These tours, which are the only way the general public can access the academy grounds, leave the visitor's center several times a day. |
Эти экскурсии, которые являются единственным способом для широкой публики получить доступ к территории академии, покидают центр посетителей несколько раз в день. |
Access to the grounds is limited for the general public as the military are on a constant terrorist security alert. |
Эти эпизоды также транслировались в Канаде, Соединенном Королевстве, Нидерландах, Австралии и Республике Ирландия. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public. |
Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum. |
Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. |
Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place. |
Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место. |
Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков. |
|
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
We had pulled up in front of a large villa which stood within its own grounds. |
Что стал бы он делать дальше? |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark. |
Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
Her funeral services were held on the grounds of the Richard Nixon Library and Birthplace. |
Ее похороны проходили на территории библиотеки Ричарда Никсона и на месте его рождения. |
Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds. |
В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам. |
Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825. |
Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год. |
These theories have been criticized on two primary grounds. |
Эти теории подвергались критике по двум основным причинам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public grounds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, grounds , а также произношение и транскрипцию к «public grounds». Также, к фразе «public grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
