Public hysteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public reception - общественная приемная
public rewarding - общественное награждение
public protection and disaster relief - общественной безопасности и ликвидации последствий стихийных бедствий
public policy debate - дебаты государственной политики
municipal public - муниципального общественного
public transport project - общественный транспорт проект
release into the public domain - выпуск в общественное достояние
public commercial purpose - общественное коммерческое назначение
public regardless of - общественности независимо от
for public outreach - для информирования общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
mass hysteria - массовая истерия
war hysteria - военный психоз
media hysteria - СМИ истерия
fit of hysteria - Истерический припадок
hysteria and - истерия и
public hysteria - общественная истерия
Синонимы к hysteria: distress, hysterics, derangement, fit of madness, panic, alarm, mania, delirium, feverishness, frenzy
Антонимы к hysteria: calm, sereneness, control, calmness, self-possession
Значение hysteria: exaggerated or uncontrollable emotion or excitement, especially among a group of people.
The trial opened on 3 April 1895 before Justice Richard Henn Collins amid scenes of near hysteria both in the press and the public galleries. |
Суд открылся 3 апреля 1895 года перед судьей Ричардом Хенном Коллинзом на фоне сцен почти истерики как в прессе, так и в общественных галереях. |
I don't want to add to a public hysteria that's gonna cost lives. |
Я не хочу усугубить панику, которая будет стоить людям жизней. |
We'll need a lottery system, and to control public hysteria. |
Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники. |
The American public, already agitated over reported Spanish atrocities in Cuba, was driven to increased hysteria. |
Американская общественность, уже взволнованная сообщениями о зверствах испанцев на Кубе, была доведена до повышенной истерии. |
It was at one point the longest album ever released as a single LP, but it was overtaken by Def Leppard's Hysteria album in 1987. |
В какой-то момент это был самый длинный альбом, когда-либо выпущенный в виде одного альбома, но в 1987 году его обогнал альбом Def Leppard Hysteria. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
These collaborations or partnerships have become the paradigm in public health, and once again, they make sense from the point of view of industry. |
Эти примеры сотрудничества или партнерства стали эталоном для здравоохранения, и в тоже время они отзываются интересам промышленности. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women. |
Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики.. |
|
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria. |
Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
The Committee welcomes the progress made by the State party in promoting equal opportunity for women in all sectors of public and professional life. |
Комитет приветствует прогресс, достигнутый государством-участником в деле содействия обеспечению равных возможностей для женщин во всех сферах общественной жизни и трудовой деятельности. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
По документам здание насчитывает 1800 квадратов. |
|
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates. |
Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора. |
Public sector interventions need to take into account cultural values as well as financial and institutional constraints. |
При осуществлении своих мероприятий государства должны принимать во внимание культурные ценности, а также финансовые и организационные трудности. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия. |
|
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals. |
Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. |
Если же кто-то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
А где тут медицинский факультет? |
|
'Oh, my God!' he wailed, and all his practical composure went up in hysteria. |
О боже! - Обычная выдержка ему изменила, и он впал в истерику. |
Both Ganser's syndrome and Dissociative Disorders have been linked to histories of hysteria, psychosis, conversion, multiple personality and possible feigning. |
Как синдром Гансера, так и диссоциативные расстройства были связаны с историями истерии, психоза, обращения, множественной личности и возможного притворства. |
Def Leppard's fourth album Hysteria, released in 1987, topped the UK and U.S. album charts. |
Четвертый альбом Def Leppard Hysteria, выпущенный в 1987 году, возглавил британские и американские альбомные чарты. |
Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria. |
Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии. |
The song hit Number 2, and Hysteria finally reached the top of the U.S. Billboard 200 in July 1988. |
Песня стала хитом номер 2, и в июле 1988 года Hysteria наконец-то достигла вершины американского Billboard 200. |
One theory of the berserkers suggests that the physical manifestations of the berserker alongside their rage was a form of self-induced hysteria. |
Одна из теорий берсеркеров предполагает, что физические проявления берсеркера наряду с их яростью были формой самоиндуцированной истерии. |
Bloch was baffled by the tenacity of the esoteric practice and agreed with Lord Macaulay's assessment that it was grounded in a form of mass hysteria. |
Блох был озадачен упорством эзотерической практики и согласился с оценкой Лорда Маколея, что она была основана на форме массовой истерии. |
During the anti-German hysteria of WWI, preaching in German was outlawed in Montana, including for worship at Trinity, Miles City. |
Во время антигерманской истерии Первой мировой войны проповедь на немецком языке была запрещена в Монтане, в том числе для богослужения в Тринити, Майлс-Сити. |
Others suggest outbreaks of such sightings are a form of mass hysteria. |
Другие предполагают, что вспышки подобных наблюдений являются формой массовой истерии. |
One officer stated that nearly all of the alarms were the result of excitement, wild imagination, and even near-hysteria. |
Один офицер заявил, что почти все тревоги были результатом возбуждения, дикого воображения и даже почти истерии. |
Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp. |
Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They were joined by other victims and experts of the day-care sex-abuse hysteria. |
К ним присоединились другие жертвы и эксперты истерии сексуального насилия в детском саду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public hysteria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public hysteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, hysteria , а также произношение и транскрипцию к «public hysteria». Также, к фразе «public hysteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
