Fit of hysteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fit of hysteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Истерический припадок
Translate

- fit [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

adverb: впору

  • see/think fit - см / уместный

  • achieving fit - достижения нужного

  • fit neatly - вписываются

  • a good fit with - хорошо согласуется с

  • he fit - он подходит

  • being physically fit - быть в хорошей физической форме

  • fast fit - быстро подходит

  • be a good fit for you - быть хорошо подходит для вас

  • fit the lock - установите замок

  • keep them fit - держать их пригодными

  • Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate

    Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit

    Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hysteria [noun]

noun: истерия

  • mass hysteria - массовая истерия

  • war hysteria - военный психоз

  • media hysteria - СМИ истерия

  • fit of hysteria - Истерический припадок

  • hysteria and - истерия и

  • public hysteria - общественная истерия

  • Синонимы к hysteria: distress, hysterics, derangement, fit of madness, panic, alarm, mania, delirium, feverishness, frenzy

    Антонимы к hysteria: calm, sereneness, control, calmness, self-possession

    Значение hysteria: exaggerated or uncontrollable emotion or excitement, especially among a group of people.



The Criminal Law Amendment Act of 1912 was passed in response to hysteria over “White Slavery”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о поправках к уголовному законодательству 1912 года был принят в ответ на истерию вокруг “белого рабства.

It falls to me now to appeal to you, the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы, присяжные заседатели, не позволите... этому потоку массовой истерии увлечь себя.

The American public, already agitated over reported Spanish atrocities in Cuba, was driven to increased hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская общественность, уже взволнованная сообщениями о зверствах испанцев на Кубе, была доведена до повышенной истерии.

Perhaps the article could be reworded to specifically address this common misconception as I recall there being media hysteria about this in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, статью можно было бы переформулировать, чтобы конкретно рассмотреть это распространенное заблуждение, поскольку я помню, что в прошлом была истерия в средствах массовой информации по этому поводу.

Anyway, hysteria, as Ronni rightly knew, used to be attributed to the womb roaming about the body, interfering with other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерию, как верно знала Ронни, обычно приписывали матке, которая блуждала по телу и влияла на другие органы.

Though most spectators were able to escape the fire, many people were caught up in the hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство зрителей смогли спастись от огня, многие люди были охвачены истерией.

It was at one point the longest album ever released as a single LP, but it was overtaken by Def Leppard's Hysteria album in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент это был самый длинный альбом, когда-либо выпущенный в виде одного альбома, но в 1987 году его обогнал альбом Def Leppard Hysteria.

Retention was believed to cause female hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что задержка дыхания вызывает у женщин истерику.

But you must accept that this was an act of God, and not allow rumour and hysteria to tarnish this school's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не можете не признавать тот факт, что пути господни неисповедимы. Не следует впадать в истерику и распускать сплетни, порочащие репутацию школы.

The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.

He heard faint outcries, sensed hysteria in the sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал далекие выкрики, звучавшие с различимой истерией.

Jillian was on the edge of hysteria, and I was hoping she wouldn't overreact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллиан находилась на грани истерики, но я надеялся, что она все же не сорвется.

He'll be monitoring web traffic, media sites, and chat rooms as he enjoys the panic and hysteria created by his crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет отслеживать веб-трафик медиа сайтов и чатов, наслаждаясь паникой и истерией, вызванной его преступлениями.

I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии.

The thought brought on a round of hysteria which frightened Edward more than the weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой мысли у меня началась истерика, которая испугала Эдварда еще больше, чем мои рыдания.

They worked therefore with great energy and cheerfulness, though as time crept by there was a suggestion of panic in the energy and hysteria in the cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому они работали спешно и весело, хотя с приближением сумерек спешность все больше отдавала паникой, а веселость истерикой.

Tears of fright and hysteria streamed down her face as she finally gave way under the long strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшное напряжение этих суток прорвалось наружу истерическими рыданиями, слезы ярости и страха катились по ее лицу.

Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете.

But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния.

We never thought that your film would cause the same hysteria in our small town as it did everywhere else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бь мог подумать, что ваш фильм вьзоветтакую же истерию в нашем маленьком городе, как во всех остальньх местах!

For a moment he was seized by a kind of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту он поддался истерике.

The reason being... women are composed of 30% hysteria, 10% percent vanity, and the remaining 60%... is hankerings after Italian-made designer handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том... а оставшиеся 60%... это охота за дизайнерскими сумочками.

'Oh, my God!' he wailed, and all his practical composure went up in hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже! - Обычная выдержка ему изменила, и он впал в истерику.

Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии.

I'm not gonna let fear and hysteria take root, not in my hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю страху и истерии захватить мой родной город.

Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама не единственный человек поддавшийся истерике, связанной с сибирской язвой.

You're participating in a study on group fear and hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии.

A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая.

I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подавила подступавшие рыдания, подняла голову и решительно выпрямилась.

You seem to be suffering from a mild form of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вы страдаете легкой формой истерии.

There was no panic now, no hysteria. Whatever lay in hearts did not show on faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не было места панике, истерическим воплям - что бы ни гнездилось в сердцах, не находило отражения на лицах.

Elijah George was detained in Argyle, Wisconsin, and this served to spread the anti-Romani hysteria outside Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа Джордж был задержан в Аргайле, штат Висконсин, и это послужило распространению антицыганской истерии за пределами Иллинойса.

In the novel, she never displays hysteria or collapses the way she does in the film, but remains cool and self-reliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе она никогда не впадает в истерику и не падает в обморок, как в фильме, но остается спокойной и уверенной в себе.

Her hysteria when the hood is placed over her face delays the execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее истерика, когда на лицо надевают капюшон, задерживает казнь.

An investigation was run by The Federal Communications Commission to examine the mass hysteria produced by this radio programming; no law was found broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная комиссия по связи провела расследование массовой истерии, вызванной этой радиопрограммой; ни один закон не был признан нарушенным.

Georget ridiculed the idea of the uterine origin of hysteria and maintained that it was a disease of men as well as women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорже высмеивал идею о маточном происхождении истерии и утверждал, что это болезнь как мужчин, так и женщин.

The hysteria might or might not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерия может быть оправданной, а может и нет.

Considered to be the most 'scholarly' edition produced by this publisher Tuke wrote the entries on hysteria and insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь самым научным изданием, выпущенным этим издателем, Туке написал статьи об истерии и безумии.

Both Ganser's syndrome and Dissociative Disorders have been linked to histories of hysteria, psychosis, conversion, multiple personality and possible feigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как синдром Гансера, так и диссоциативные расстройства были связаны с историями истерии, психоза, обращения, множественной личности и возможного притворства.

Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается.

Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии.

Amidon notes that Eusebia's hysteria is also mentioned by Georgios Kedrenos and Joannes Zonaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амидон отмечает, что истерия Евсевии также упоминается Георгиосом Кедреносом и Иоанном Зонарасом.

Hysteria immediately topped the UK Album Charts in its first week of release, and has since spent 105 weeks on the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hysteria сразу же возглавила британские альбомные чарты в первую же неделю после релиза и с тех пор провела в чарте 105 недель.

Janet claimed that dissociation occurred only in persons who had a constitutional weakness of mental functioning that led to hysteria when they were stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанет утверждала, что диссоциация происходит только у тех людей, которые имеют конституциональную слабость психического функционирования, что приводит к истерии, когда они находятся в состоянии стресса.

One theory of the berserkers suggests that the physical manifestations of the berserker alongside their rage was a form of self-induced hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий берсеркеров предполагает, что физические проявления берсеркера наряду с их яростью были формой самоиндуцированной истерии.

Bloch was baffled by the tenacity of the esoteric practice and agreed with Lord Macaulay's assessment that it was grounded in a form of mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блох был озадачен упорством эзотерической практики и согласился с оценкой Лорда Маколея, что она была основана на форме массовой истерии.

It would be easier to report that it is just hysteria except that I would then have to accuse myself of being hysterical, which I was not and am not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы легче сказать, что это просто истерия, но тогда мне пришлось бы обвинять себя в истерике, которой я не был и не являюсь.

Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми.

He developed the psychoanalytic theory in the late 19th century and the results from his development led to split concepts of hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал психоаналитическую теорию в конце XIX века, и результаты его развития привели к расколу понятий истерии.

The sound drives X to hysteria, and she leaves Spencer and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук доводит Икс до истерики, и она оставляет Спенсер и ребенка.

Others suggest outbreaks of such sightings are a form of mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что вспышки подобных наблюдений являются формой массовой истерии.

The attacks are widely considered to be simply a case of mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения широко рассматриваются как простой случай массовой истерии.

But many of the reported attacks are nothing more than hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из сообщений о нападениях являются не более чем истерией.

Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp.

They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия.

They were joined by other victims and experts of the day-care sex-abuse hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились другие жертвы и эксперты истерии сексуального насилия в детском саду.

In such circumstances a new phase in anti-Soviet hysteria cannot be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа.

Now we have reached a state of collective hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы достигли состояния коллективной истерии.

At best your charge reeks of hysteria, at worst outright malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае от вашего подопечного разит истерией, в худшем-откровенной злобой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit of hysteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit of hysteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, of, hysteria , а также произношение и транскрипцию к «fit of hysteria». Также, к фразе «fit of hysteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information