Public or private documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public or private documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные или частные документы
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public airing - открытая телевизионная передача

  • public appearance - публичное выступление

  • public obligations - государственные обязательства

  • is public - публичная

  • public dissatisfaction - общественное недовольство

  • public customer - госзаказчиках

  • public clients - общественные клиенты

  • heard in public - слышал в общественных местах

  • public utility providers - провайдеры коммунальные

  • public service bodies - государственной службы органов

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • on or after - или после

  • or law - или закон

  • or guidance - или руководство

  • or correct - или правильно

  • or yoga - или йога

  • or finer - или мельче

  • or upon request - или по запросу

  • information or services - информация или услуги

  • days or longer - дней или дольше

  • or more broadly - или в более широком смысле

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • documents sent through - документы отправлены через

  • documents forwarded - документы пересылаются

  • documents submission - представление документов

  • specified in the documents - указанный в документах

  • incorrect documents - неправильные документы

  • navigation documents - навигационные документы

  • downloadable documents - документы для скачивания

  • number of travel documents - количество проездных документов

  • public or private documents - государственные или частные документы

  • all official documents - все официальные документы

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.



Documentary-style programs give viewers a private look into the lives of the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы в документальном стиле дают зрителям возможность по-особому взглянуть на жизнь своих подопечных.

A private museum venture exhibits a comprehensive documentation of detailed plans and strategies devised by people who tried to flee from the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном частном музее экспонируется полная документация детальных планов и стратегий, разработанных людьми, которые пытались бежать с Востока.

In March the company also established guidelines that censor users of Office 365 from using profanity in private documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте компания также установила правила, запрещающие пользователям Office 365 использовать ненормативную лексику в личных документах.

Some documents were stolen from a private gathering of citizens in Monterey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время частного мероприятия в Монтерее были похищены документы.

She and McClellan turned their private video short into a feature-length documentary, Ben's Vortex, released in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Макклеллан превратили свое личное короткое видео в полнометражный документальный фильм вихрь Бена, выпущенный в 2012 году.

Thus, the documents respecting town planning are public documents issued by appropriate authorities and are the grounds for legal use of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, документы, соблюдающие требования городского планирования, являются официальными документами, используемыми соответствующими властями, и служат основанием для правового пользования частной собственностью.

This draft was always intended to be a private working document, and was never published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект всегда был задуман как частный рабочий документ и никогда не публиковался.

7 views for a private document means that you opened it 7 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь просмотров личного документа означают, что вы открывали его семь раз.

Tarbell developed investigative reporting techniques, delving into private archives and public documents across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность данных-это свойство, при котором содержание данных не становится доступным или не раскрывается незаконным пользователям.

I rather suspected he was snooping into private documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал подозревать, что он суёт нос в конфиденциальные документы.

The ICAEW suggested that the document could also be useful to the private sector or as a general introduction to Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICAEW предположил, что этот документ также может быть полезен частному сектору или в качестве общего введения в Twitter.

Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах.

Attackers may be able to gain access to personal information, like calendar, address book contents, private messages, and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленники могут получить доступ к личной информации, такой как календарь, содержимое адресной книги, личные сообщения и документы.

Nothing was seen or heard of the valuables and documents sealed at the demand of the private prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деньгах, вещах, и бумагах, опечатанных по требованию частного обвинителя, не было ни слуху ни духу...

Civilization experiences a similar loss of ancient documents from being held in private collections until they rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация переживает аналогичную потерю древних документов, хранящихся в частных коллекциях до тех пор, пока они не сгниют.

It is the dialect of Babylonian private documents, and, from the 12th century, all Jewish private documents are in Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это диалект вавилонских частных документов, и с 12-го века все еврейские частные документы находятся на арамейском языке.

In addition, citizens with a legitimate interest may also access private documents stored by public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, граждане с законным интересом могут также получить доступ к частным документам, хранящимся в государственных службах.

Said sanctions apply to private companies and public agencies that demand medical documents for the purpose of controlling pregnancy and sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие санкции налагаются на частные компании и государственные учреждения, которые требуют представления медицинских справок о стерилизации и отсутствии беременности.

Users are concerned that private or sensitive documents are available in Delve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи обеспокоены доступностью в Delve личных или конфиденциальных документов

The documentary is composed exclusively of actual footage of the war as filmed by war correspondents, soldiers, resistance fighters and private citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм состоит исключительно из реальных кадров войны, снятых военными корреспондентами, солдатами, бойцами Сопротивления и частными лицами.

Most of the official documents and private reports, however, which bear upon the council, were made known in the 16th century and since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство официальных документов и частных докладов, касающихся совета, были известны в XVI веке и позднее.

Documenting her private life is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съёмка её частной жизни является преступлением.

Macron's professional and private emails, as well as memos, contracts and accounting documents were posted on a file sharing website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные и личные электронные письма Макрона, а также служебные записки, контракты и бухгалтерские документы были размещены на сайте обмена файлами.

The police graphological evidence supports the theory that the documents were by the accused, but a private expert study shows the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графологическая экспертиза, проведенная полицией, подтверждает версию о том, что документы были составлены подсудимым, однако исследование частного эксперта свидетельствует об обратном.

He did not sign the Political Testament but added his signature to the Private Testament of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подписал политического завещания, но добавил свою подпись к частному завещанию документа.

What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения.

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно.

Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан.

Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов.

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок.

If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

I estimate my private assets to be around 60 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку.

It went up on a private site to Caliphate insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всплыло на закрытом сайте сторонников халифата.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?

Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста?

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным,

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

Well, Dumbledore was always very private, even as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дамблдор всегда был очень скрытным, даже в детстве.

He thinks he hired a private tutor, devout to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что нанял наставника, к тому же благочестивого, для своей дочери Луизон.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

You must make invitation for private Introduction to your man segovax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна разослать приглашения для частного просмотра твоего бойца Саговака.

Your dad liked to have a place to keep his private stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

That's the private investigator that Charles hired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частый следователь, нанятый Чарльзом?

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.

I'm here to document... the way she goes about acquiring language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы документировать... что с ней происходит в процессе обучения языку.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public or private documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public or private documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, or, private, documents , а также произношение и транскрипцию к «public or private documents». Также, к фразе «public or private documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information