Puffed solonchak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puffed solonchak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
солончак с пухлой корочкой
Translate

- puffed [adjective]

adjective: запыхавшийся, с буфами

- solonchak

солончак

  • puffic solonchak - пухлый солончак

  • alluvial solonchak - аллювиальный солончак

  • puffed solonchak - солончак с пухлой корочкой

  • Значение solonchak: A pale or grey soil found in arid to subhumid conditions with poor drainage.



Father Theodore, covered in tufts of wool, puffed and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор, весь покрытый клочками шерсти, отдувался и молчал.

Alfons puffed at a dead cigar he had lighted while Heini was recounting his further Russian exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс опять запыхтел полуобуглившейся сигарой, которую закурил, когда Гейни начал хвастать своими подвигами.

love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up does not behave rudely, does not seek its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь не завидует любовь не хвастается, не гордиться... не бесчинствует, не ищет своего.

Sometimes I need to be puffed up and frilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне хочется быть пышным и красивым.

The irony of this puffed up, emotive debate is that advertising on a user page is a bad way of letting potential clients know you exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония этого надутого, эмоционального спора заключается в том, что реклама на странице пользователя-плохой способ дать потенциальным клиентам знать о вашем существовании.

At the 1904 World Fair, the Quaker Oats Company made a candy-coated puffed cereal, a wheat-based product similar to Cracker Jack's candy-coated popcorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной выставке 1904 года компания Quaker Oats выпустила хлопья с сахарной глазурью, продукт на основе пшеницы, похожий на попкорн Cracker Jack'S с сахарной глазурью.

Presently the little train puffed out up the valley, and Saint-Claude was left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот маленький поезд, пыхтя, пополз по долине, и Сен-Клод остался позади.

Wide satin ribbon accentuates the typical raised waist, while puffed sleeves add an extravagant touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лиф украшен кружевом, широкая атласная лента подчеркивает типичный для стиля ампир силуэт, а рукава-фонарики кажутся в два раза пышнее благодаря дополнительной драпирующейся детали.

A little chimney sweeper, with puffed cheeks, all black with soot, and clad in tatters, held out his hand to beg for the man's last pence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка-трубочист с черным одутловатым лицом, весь в саже, одетый в лохмотья, протянул руку к этому человеку, чтобы выпросить у него последний грош.

One half of those vain follies were puffed into mine ear by that perfidious Abbot Wolfram, and you may now judge if he is a counsellor to be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрую половину этих тщеславных глупостей напел мне в уши не кто иной, как тот же вероломный аббат Вольфрам, а вы теперь сами можете судить, что он за советчик.

I've never been puffed by a wolf, but I've been panted on by a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не пыхтел волк, но я был задыхающимся от собаки.

Everything Norrell's ever done is puffed up to ridiculous proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё, что сделал Норрелл раздуто до неприличия.

Later, front hair was curled and puffed high over the forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже передние волосы были завиты и распушены высоко на лбу.

Aulos players are sometimes depicted with puffed cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки Aulos иногда изображаются с надутыми щеками.

Forgotten by many and puffed out of shape by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забытый многими и выпотрошенный другими.

He puffed a cloud of smoke toward the distant roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид выпустил струйку дыма к невидимому отсюда своду пещеры.

I puffed a deep breath into my cheeks, slumped back against the cushion of the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала глубокий выдох и откинулась на спинку стула.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

This super style comes with the compliments included! Its Empire Line will flatter your bust while the puffed sleeves and cargo pockets add some fanciful charm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание силуэта ампир и полупрозрачной вуали цвета старой бронзы гарантирует этому платью несомненный успех!

But now we parched it over our fire so that the grains puffed and exploded in whiteness and all the tribe came running to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же мы поджаривали его над огнем, так что зерна раздувались и лопались до белизны, и все племя бегало отведывать его.

She puffed on the cigarette and looked at Maria and Robert Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыхивала папиросой и смотрела на Марию и на Роберта Джордана.

The Third puffed out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Третий надул щеки.

Is it the wind that puffed you up? Since when is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветром, что ли, надуло? с которых пор?

His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь.

His green eyes were dim, his face puffed and livid; his small, pointed ears also were quite purple, and his hand shook pitifully as he stretched it out to take his cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёные глаза его помутнели, лицо опухло, побагровело, особенно багровы были маленькие острые уши. Когда он протягивал руку за чашкой чая, рука жалобно тряслась.

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

I always thought they were a little puffed up, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал что они слегка надутые, мое мнение.

They're a lot of puffed-up turkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюки надутые!

You ask me, they're a bunch of puffed-up clowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь меня: они кучка напыщенных клоунов.

How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?

The normal IS is a fine and handsome thing, but with all its puffed up bits and pieces, this is a bit of a mess and those tail pipes are fakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный IS был отлчной и красивой вещью, но все эти раздутые куски и части, несколько портят дело и эти выхлопные трубы как фальшивка.

Don't get so puffed up Ruberto, it doesn't become you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком гордись, Руберто, тебе не к лицу.

Yet, having already made his fortune in his own mind, he was so unassuming with it that I felt quite grateful to him for not being puffed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя мысленно Г ерберт уже нажил большое состояние, он вовсе им не кичился, и я даже почувствовал, что благодарен ему за такую скромность.

The house of my friend was puffed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом моей девушки поблизости был полностью разрушен.

love does not ... boast, is not puffed up, does not seek its own interests but rejoices in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...любовь не превозносится, не гордится не ищет своего... но сорадуется истине

Madame Camusot withdrew, proud, happy, puffed up to suffocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Камюзо удалилась гордая, счастливая, задыхаясь от распиравшего ее чувства самодовольства.

He's puffed up like a peacock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распушил хвост, как павлин.

You think I couldn't put the fear into some puffed-up pretty boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я бы не смог напугать надменного смазливого мальчика?

You're all kind of- Kind of puffed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы весь такой - В рюшах.

Murphy's eye was puffed to give him a steady wink, and I could tell it hurt his lips to grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз у Макмерфи заплыл, как будто он все время подмигивал, и я видел, что улыбаться ему больно.

Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, едва мне начинают рассказывать какой-нибудь случай, тысячи подобных же случаев возникают в моей памяти.

Ippolit Matveyevich puffed out his cheeks and bowed his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич надулся и наклонил голову.

The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов.

His eyes were puffed, and the skin of his face looked slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки набрякли, лицо было одутловатым.

The Three Fat Men huffed and puffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Толстяка сопели.

He huffed and puffed and he held his head low like a bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопел и нагибал голову по-бычьи.

Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок.

My eyes puffed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза стали слезиться.

The gloves made her hands seem puffed and pudgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.

Dodsley's conclusion is that 'He who is puffed up with the least gale of prosperity will as suddenly sink beneath the blasts of misfortune'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод додсли состоит в том, что тот, кто надулся от малейшего шторма процветания, так же внезапно утонет под ударами несчастья.

It resembles a cooked and puffed mochi, and is sometimes used in a happy new year's message as mochi are often eaten then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает приготовленный и запыхавшийся Моти, и иногда используется в поздравительном новогоднем послании, поскольку Моти часто едят тогда.

The male and female participants in this composition are wearing clothes in the latest fashion such as high hats, puffed pants and ruff collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины, участвующие в этой композиции, одеты по последней моде: высокие шляпы, пышные брюки и воротнички с рюшами.

Das walks away towards her family, she leaves a trail of crumbs of puffed rice snacks, and monkeys begin to trail her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас уходит к своей семье, она оставляет за собой след из крошек раздутых рисовых закусок, и обезьяны начинают ее преследовать.

During this time the crinoline was introduced as well as demure sleeves, which puffed up around the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время был введен кринолин, а также скромные рукава, которые раздувались вокруг руки.

The bar was primarily made up of puffed grains and corn syrup, common components of other energy bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар состоял в основном из вспученных зерен и кукурузного сиропа, обычных компонентов других энергетических батончиков.

A bowl of sev mamra, consisting of puffed rice, peanuts and fried seasoned noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миска сева мамры, состоящая из вспученного риса, арахиса и жареной приправленной лапши.

This person was greatly puffed up and inflated with pride, being inspired by the conceit of a strange spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был сильно надут и раздут от гордости, будучи вдохновлен тщеславием странного духа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puffed solonchak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puffed solonchak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puffed, solonchak , а также произношение и транскрипцию к «puffed solonchak». Также, к фразе «puffed solonchak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information