Punitive damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
punitive action - карательные действия
punitive deterrence - карательное сдерживание
punitive damage - штрафные убытки
punitive measure - карательная мера
punitive organ - карательный орган
punitive censorship - карательная цензура
punitive claim - штрафные убытки
punitive justice - уголовная юстиция
punitive sanctions - карательные санкции
punitive warfare - карательная война
Синонимы к punitive: corrective, disciplinary, penal, correctional, retributive, excessive, unreasonable, high, severe, extortionate
Антонимы к punitive: rewarding, beneficial, rehabilitative
Значение punitive: inflicting or intended as punishment.
estimate damages - оценивать урон
by way of damages - в порядке возмещения убытков
action for damages - иск о взыскании убытков
even when advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
when advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
collect damages - взимать компенсацию
auto cars physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
auto car damages insurance - страхование от повреждения автомобиля
auto car physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
automobile physical damages insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
solatium, compensation, damages
If found liable, Major League Baseball could have been responsible for up to $300 million in punitive damages. |
Если бы его признали виновным, Высшая лига бейсбола могла бы понести штрафные убытки на сумму до 300 миллионов долларов. |
Additionally punitive damages may be awarded if malice on the part of the wrongdoer can be established. |
Кроме того, штрафные убытки могут быть присуждены, если злой умысел со стороны правонарушителя может быть установлен. |
In 2014, Cooper was awarded $100,000 in punitive damages but the decision was later overturned by the New Mexico Court of Appeals. |
В 2014 году Куперу присудили штраф в размере 100 000 долларов, но позже это решение было отменено Апелляционным судом Нью-Мексико. |
She was represented by two law firms and was seeking unspecified compensatory and punitive damages. |
Она была представлена двумя юридическими фирмами и добивалась неустановленных компенсационных и штрафных убытков. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
Section 28 of the Act allows for punitive damages only when a there is a flagrant disregard of the rights of the person defamed. |
Статья 28 закона допускает штрафные санкции только в тех случаях, когда имеет место вопиющее пренебрежение правами опороченного лица. |
Shockley won the suit but received only one dollar in damages and no punitive damages. |
Шокли выиграл иск, но получил только один доллар в качестве компенсации ущерба и никаких штрафных санкций. |
We're seeking compensation for the loss of his freedom and punitive damages for the reckless or indifferent behavior of the defendants. |
Мы добиваемся компенсации за лишение его свободы и штрафных санкций за беспечное или безразличное поведение ответчиков. |
Punitive damages are limited to 20% of the defendant's worth. |
Штрафные убытки ограничиваются 20% от стоимости ответчика. |
In addition, they awarded her $2.7 million in punitive damages. |
Кроме того, они присудили ей штраф в размере 2,7 миллиона долларов. |
I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver. |
Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение. |
We intend to ask for $5 million and punitive damages against the officer involved for her extreme, unreasonable, outrageous conduct. |
Мы потребуем пять миллионов долларов и штрафные санкции для офицера, причастного к этому, за ее необоснованное, вопиющие, экстремистское поведение. |
On March 21, the jury awarded Hogan an additional $25 million in punitive damages, including $10 million from Denton personally. |
21 марта присяжные присудили Хогану дополнительные 25 миллионов долларов в качестве штрафных санкций, включая 10 миллионов долларов от Дентона лично. |
In April, however, Putin said he wouldn't demand any indemnities or over-the-top punitive damages. |
Однако в апреле Путин сообщил, что он не станет требовать никаких компенсаций или чрезмерных штрафных неустоек. |
I want to assure you, I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver. |
Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение. |
While its petition was pending in 2010, Ogborn settled with McDonald's for $1.1 million and abandoned her claim for punitive damages. |
В то время как его ходатайство находилось на рассмотрении в 2010 году, Огборн рассчиталась с Mcdonald's за 1,1 миллиона долларов и отказалась от своего иска о возмещении штрафных убытков. |
His proposed article 10 referred to “nominal or punitive damages”, although the Report itself rather refers to “afflictive damages”. |
В предложенной им статье 10 упоминаются номинально-символические или штрафные убытки , хотя в самом докладе скорее говорится о возмещении ущерба, имеющем исполнительный характер . |
These punitive damages awards can be quite substantial in some cases. |
Эти штрафные компенсации за ущерб в некоторых случаях могут быть весьма существенными. |
It's no wonder they spend so much money on their lawyers and their lobbyists and their public relations machine to convince us we need tort reform, that we need to put an end to punitive damages. |
свою рекламу и формирование общественного мнения, чтобы только убедить нас, что нельзя требовать возмещения ущерба. |
A state law capping punitive damages lowered that amount to $94 million. |
Закон штата, ограничивающий штрафные убытки, снизил эту сумму до 94 миллионов долларов. |
In April 2010 the Quebec Human Rights Tribunal mandated that the school reimburse the Cagadocs CDN $17,000 in moral and punitive damages. |
В апреле 2010 года Квебекский трибунал по правам человека постановил, что школа возместит Cagadocs CDN $ 17,000 морального и штрафного ущерба. |
Is he the only one who apologized, and, in Canada, isn't an apology a way of limiting your exposure to punitive damages? |
Разве он единственный, кто извинился, и разве в Канаде извинение не является способом ограничить ваше воздействие на штрафные убытки? |
On 20 November 2009, the Kentucky Court of Appeals upheld the jury's verdict but reduced the punitive damages award to Summers to $400,000. |
20 ноября 2009 года Апелляционный суд штата Кентукки оставил в силе вердикт присяжных, но снизил размер штрафного возмещения ущерба Саммерсу до 400 000 долл. |
A request for punitive damages was denied in September 2008. |
В сентябре 2008 года в удовлетворении просьбы о возмещении штрафных убытков было отказано. |
The jury awards said plaintiff, Lee Anne Marcus, $54,000 in compensatory damages and $6.7 million in punitive damages. |
Так же присяжные решили в пользу истицы, Ли Энн Маркус, выплатить компенсацию в размере 54 000 долларов и 6,7 миллиона долларов штрафа. |
Summers was awarded $1 million in punitive damages and $100,000 in compensatory damages. |
Саммерсу был присужден штраф в размере 1 миллиона долларов и компенсация в размере 100 тысяч долларов. |
Punitive damages are relatively uncommon in contractual cases versus tort cases. |
Штрафные убытки относительно редки в договорных делах по сравнению с деликтными делами. |
I shall demand punitive damages for this gross slur upon my character, and I will get them. |
Я потребую возмещения морального ущерба за эту гнусную клевету и выиграю. |
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
The judge reduced punitive damages to $480,000, three times the compensatory amount, for a total of $640,000. |
Судья сократил штрафные убытки до 480 000 долларов, что в три раза превышает сумму компенсации, и в общей сложности составил 640 000 долларов. |
For instance, grossly negligent, reckless, or outrageous conduct may be grounds for an award of punitive damages. |
Например, грубая небрежность, неосторожность или возмутительное поведение могут быть основанием для присуждения штрафных убытков. |
We have homeowner's insurance, but it only covers the $20,000 in compensatory damages, not the punitive. |
У нас есть страховка домовладельца, но она покрывает только 20 000 долларов компенсационных выплат, но не штрафных. |
Hence, there has been debate over the legitimacy of private damages actions in traditions that shy from imposing punitive measures in civil actions. |
Таким образом, в традициях, уклоняющихся от применения карательных мер в гражданских исках, ведутся споры о правомерности частных исков о возмещении ущерба. |
The court awarded Pacific Arts $14,625,000 for loss of its rights library, plus $29,250,000 in punitive damages. |
Суд присудил Pacific Arts $14 625 000 за потерю своей библиотеки прав, а также $29 250 000 в качестве штрафных санкций. |
Generally, an individual invoking this privilege is obligated to pay any actual damages caused in the use of the property but not punitive or nominal damages. |
Как правило, лицо, пользующееся этой привилегией, обязано возместить любые фактические убытки, причиненные в результате использования имущества, но не штрафные или номинальные убытки. |
The plaintiff's damages may include compensatory and, in some states and under qualifying circumstances, punitive damages. |
Убытки истца могут включать компенсационные и, в некоторых государствах и при определенных обстоятельствах, штрафные убытки. |
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
Вместо подписания я собираюсь предъявить вам иск за причиненный ущерб. |
|
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea. |
Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма. |
I thought of sending him some money - ?20 for sort of damages, you know. |
Не послать ли мне ему фунтов двадцать, в возмещение, так сказать, убытков, а? |
Компания так же готова вам выплатить урон в сумме |
|
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages. |
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб. |
You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment. |
Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы |
Nicolau determined damages of $38 million. |
Николау определил ущерб в размере 38 миллионов долларов. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions. |
Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
Phanfone dissipated on December 29 after making landfall in Philippines, leaving a total of 50 deaths and with $61.7 million in damages. |
Фанфон рассеялся 29 декабря после приземления на Филиппинах, оставив в общей сложности 50 погибших и с ущербом в размере 61,7 миллиона долларов. |
In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy. |
В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди. |
Ireton mounted a punitive expedition to the Wicklow mountains in 1650 to try to put down the tories there, but without success. |
В 1650 году айретон организовал карательную экспедицию в горы Уиклоу, чтобы попытаться подавить там Тори, но безуспешно. |
A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear. |
Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе. |
The damages might not be catastrophic, but they were significant, German artillery and bombers destroyed 16% of the city's housing. |
Ущерб, возможно, и не был катастрофическим, но он был значительным: немецкая артиллерия и бомбардировщики уничтожили 16% городского жилья. |
Compensatory damages compensate the plaintiff for actual losses suffered as accurately as possible. |
Компенсационные убытки максимально точно компенсируют истцу фактически понесенные убытки. |
During legal proceedings, a victim in Portugal has a limited role, where they act only to provide evidence to support the claim for damages. |
В ходе судебного разбирательства потерпевший в Португалии играет ограниченную роль, когда он действует только для того, чтобы представить доказательства в поддержку иска о возмещении ущерба. |
Redlich later sued Stone in a New York court for defamation over the flyers, and sought $20 million in damages. |
Позже Редлих подал иск к Стоуну в Нью-Йоркский суд за клевету на листовки и потребовал 20 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punitive damages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punitive damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punitive, damages , а также произношение и транскрипцию к «punitive damages». Также, к фразе «punitive damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
