Purposes served by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
for validation purposes - для целей проверки
provided for educational purposes only - предназначены только для образовательных целей
means for the purposes of - средства для целей
for investigation purposes - для целей проведения расследования
auditing purposes - цели аудита
others purposes - другие цели
fundraising purposes - цели сбора средств
english for special purposes - английский для специальных целей
is for information purposes - в информационных целях
for warranty purposes - для целей гарантии
Синонимы к purposes: reason, point, motive, justification, basis, occasion, cause, motivation, grounds, plan
Антонимы к purposes: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, indirections
Значение purposes: the reason for which something is done or created or for which something exists.
served as the venue - служил местом
not served with - не служил
clients served - клиенты служили
which is served - который подается
document served - документ служил
served as positive control - служил в качестве положительного контроля
served in prison - служил в тюрьме
served warm - подается теплым
served as its president - служил в качестве президента
served to strengthen - укрепило
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by broadcaster - по вещательной
by 5% - на 5%
by replacing - путем замены
by conventional - с помощью обычных
by mounting - путем установки
happen by - произойти
burned by - сожжен
citizen by - гражданин
by anticipating - предвосхищая
slid by - скользили по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
The regular course of events seems to be, that a part which originally served for one purpose, by slow changes becomes adapted for widely different purposes. |
Регулярный ход событий, по-видимому, состоит в том, что часть, первоначально служившая одной цели, путем медленных изменений приспосабливается к совершенно различным целям. |
The floating drill rig was not used for drilling purposes but served as a semi-submersible 'flotel' providing living quarters for offshore workers. |
Плавучая буровая установка не использовалась для бурения скважин, а служила полупогружным флотелем, обеспечивающим жилые помещения для морских рабочих. |
The hydrographic slope of the Porc-Épic River is served mainly by a secondary forest road that goes up this valley for forestry and recreational tourism purposes. |
Гидрографический склон реки Порк-эпик обслуживается главным образом второстепенной лесной дорогой, которая идет вверх по этой долине для целей лесного хозяйства и рекреационного туризма. |
Wagons have served numerous purposes, with numerous corresponding designs. |
Вагоны служили многим целям, с многочисленными соответствующими конструкциями. |
Flint, chert, and obsidian all served utilitarian purposes in Maya culture, but many pieces were finely crafted into forms that were never intended to be used as tools. |
Кремень, кремень и обсидиан-все они служили утилитарным целям в культуре майя, но многие из них были тонко обработаны в формах, которые никогда не предназначались для использования в качестве инструментов. |
Their exact function is still debated, but they probably served as places where water was heated by fire, either for cooking, brewing or bathing purposes. |
Их точная функция до сих пор обсуждается, но они, вероятно, служили местами, где вода нагревалась огнем, либо для приготовления пищи, варки или купания. |
Provided this was not so unnaturally contrived as to allow an attacker to drain the system, it served two defensive purposes. |
При условии, что это не было настолько неестественно придумано, чтобы позволить атакующему истощить систему, это служило двум защитным целям. |
Marches served many purposes throughout the course of a circus. |
Марши служили многим целям на протяжении всего циркового пути. |
For Whitehead, religion served as a kind of bridge between philosophy and the emotions and purposes of a particular society. |
Для Уайтхеда религия служила своего рода мостом между философией и эмоциями и целями конкретного общества. |
For propaganda purposes, English admiral Arthur Herbert was temporarily made Lieutenant-Admiral-General and nominal commander of the 53 warships that served as escorts. |
В пропагандистских целях английский адмирал Артур Герберт был временно назначен генерал-лейтенантом и номинальным командиром 53 военных кораблей, выполнявших функции эскорта. |
Ōllamaliztli was a ritual deeply ingrained in Mesoamerican cultures and served purposes beyond that of a mere sporting event. |
Олламализтли был ритуалом, глубоко укоренившимся в мезоамериканских культурах и служившим целям, выходящим за рамки простого спортивного мероприятия. |
In addition, there were three cells, twice the size of the others, which Hirschfeld suggests served communal purposes such as cooking. |
Кроме того, там было три камеры, в два раза больше остальных, которые, по предположению Хиршфельда, служили общим целям, таким как приготовление пищи. |
And looseness served both his biological and professional purposes. |
А легкое поведение одновременно соответствовало его биологическим и профессиональным целям. |
Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, and John Adams served on a committee charged with disseminating excerpts from this intercepted mail for propaganda purposes. |
Томас Джефферсон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс состояли в комитете, который использовал отрывки из перехваченной почты для пропаганды. |
This served two purposes at once, as the horses could then simultaneously carry the tepee poles and some additional baggage. |
Это служило сразу двум целям, так как лошади могли одновременно нести шесты вигвама и некоторую дополнительную поклажу. |
Cancún also served as the district's head town for vote-collecting purposes. |
Канкун также служил главным городом округа для сбора голосов. |
Church Statute of Prince Vladimir and other Old Russian princely statutes served to closely purposes. |
Церковный Устав князя Владимира и другие древнерусские княжеские уставы служили близким целям. |
Manual labor often included singing by the workers, which served several practical purposes. |
Ручной труд часто включал в себя пение рабочих, что служило нескольким практическим целям. |
This building served for a variety of purposes; it was a barrack, a jail, and the criminal court. |
Это строение отправляло множество разных должностей: тут были и казармы, и тюрьмы, и даже уголовный суд. |
This served to many good purposes. |
Это служило ей для многих полезных целей. |
You were more than happy to help out when it served your purposes. |
Ты был счастлив помочь, когда это было тебе выгодно. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
Подается со шляпками грибов и печеным картофелем. |
|
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
I was sitting in a small hallway that served as the performers ' entrance to the big tent. |
Я сидела в коридорчике, который служил для выхода артистов на арену. |
Знают, что я работал в совете мировой безопасности. |
|
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively. |
У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили. |
Beverages and cold food are served on the train. |
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. |
I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there. |
Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей. |
...he'd also served as a human canvas for aspiring beauticians... |
но еще он служил холстом для начинающих косметологов... |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished. |
Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности. |
Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window? |
Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно? |
Бу -о -на -парту одни разбойники! |
|
Убийца пойман, справедливость восторжествовала. |
|
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served. |
По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду. |
Исполнительный продюсер-режиссер Майк Фланаган. |
|
Philadelphia served as the temporary capital of the United States while the new capital was under construction in the District of Columbia from 1790 to 1800. |
Филадельфия служила временной столицей Соединенных Штатов, в то время как новая столица строилась в округе Колумбия с 1790 по 1800 год. |
Between 1913 and March 1918 Bevan served on the staff of Admiral Sir Rosslyn Wemyss on HMS Orion. |
С 1913 по март 1918 года Беван служил в штабе адмирала сэра Росслина Уэмисса на корабле Орион. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971. |
Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года. |
Saperstein also founded the white New York Nationals baseball team and the Boston Brownskins, a basketball team that served as a minor league club for the Globetrotters. |
Саперштейн также основал бейсбольную команду white New York Nationals и Boston Brownskins, баскетбольную команду, которая служила клубом младшей лиги для Globetrotters. |
Derek Smith served as the band's drummer for their 2010 tour and opened shows with his new hip hop act, Mod Sun. |
Дерек Смит выступал в качестве барабанщика группы в их турне 2010 года и открывал шоу со своим новым хип-хоп актом, Mod Sun. |
These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges. |
Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш. |
It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals. |
Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми. |
For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975. |
На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года. |
Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich. |
Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних. |
Others however came independently for work purposes and business interests. |
Другие, однако, пришли независимо для целей работы и деловых интересов. |
In India, Neem oil is used as lamp oil for Pooja purposes. |
В Индии масло нима используется как лампадное масло для Пуджи. |
Либо ничего не предлагалось,либо выдвигалось для моих целей. |
|
Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region. |
Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
Carlson devoted his wealth to philanthropic purposes. |
Карлсон посвятил свое богатство филантропическим целям. |
Sometimes, Hersirs would be baptised, although it was most often not done for religious purposes. |
Иногда Херсиров крестили, хотя чаще всего это делалось не в религиозных целях. |
It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes. |
Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purposes served by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purposes served by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purposes, served, by , а также произношение и транскрипцию к «purposes served by». Также, к фразе «purposes served by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
