Pursue excellence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursue excellence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиваться совершенства
Translate

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

- excellence [noun]

noun: превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество



Dear lord, please allow these young men to safely pursue the height of their excellence tonight and, as a family, allow them to achieve their goals with the gifts with which you have blessed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милостивый, прошу позволь этим молодым людям благополучно дойти сегодня до вершин их совершенства, и, как семье, позволь им достичь своих целей дарами, которыми ты благословил их.

Dragonflies are also some of the insect world's most efficient hunters, catching up to 95% of the prey they pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы также являются одними из самых эффективных охотников в мире насекомых, ловя до 95% добычи, которую они преследуют.

The visit to Bosnia reinforced his decision to pursue oriental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит в Боснию укрепил его решение заняться востоковедением.

In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру.

The painter was excellent and had genuinely caught her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение.

It did not pursue, but after a time he heard laughter far to his rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паук не стал гнаться за ним, но через какое-то время далеко позади Джек услышал смешок.

It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе.

The Council should immediately decide how to pursue the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету следует незамедлительно принять решение о том, как продолжать заниматься этим вопросом.

No sufficient proof was found for the loss of the computer and the falsification of the university degree to pursue the individual concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких убедительных доказательств потери компьютера и подделки университетского диплома для возбуждения дела в отношении этого сотрудника получено не было.

Effective cooperation among the various elements within the broad United Nations family of organizations is an imperative that we will pursue with determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество между различными элементами многочисленных организаций системы Организации Объединенных Наций - это императивная задача, которую мы будем решительно выполнять.

Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

It had been, he considered, an excellent lecture. Dry, perhaps, from the view of popular appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция была, по его мнению, интересной, хотя несколько суховатой для широкой публики.

Excellent. I'll have the stone cleaned for you and delivered to your hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Чудесно… Я почищу для вас камень и доставлю к вам в отель.

'And there is the maid-servant, Hannah, so true to type, and the murderer, an excellent psychological study.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта служанка Ханна - как она правдоподобна; а портрет убийцы - просто блестящее психологическое исследование.

Daphne, this is Carrie Breisler, my scone dealer and maker of this most excellent eclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни, это Керри Брайслер, мой поставщик булочек... и изготовитель этого во всех отношениях превосходного эклера.

Al and Kitty have invited me over to pursue the Chadwick bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл и Китти пригласили меня, чтобы продолжить исследование родословной Чадвиков.

I feel like it's a once in a lifetime opportunity to pursue my dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствую, что это шанс всей моей жизни, чтобы следовать за мечтой.

The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её.

And I trust to your good sense, Volumnia, not to pursue the subject, here or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, полагаясь на ваше благоразумие, Волюмния, я надеюсь, что вы не будете говорить на эту тему ни здесь, ни в других местах.

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

I'll give you the name of an excellent surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе направление к блестящему хирургу.

I set up this task force, I gave you immunity and the means to pursue major felons, not to harass major supporters of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создала это подразделение. Я дала вам неприкосновенность, чтобы ловить крупных преступников, а не людей, которые очень сильно поддерживают Гавайи.

If we let him buckle our center, he'll pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему пробиться в середину, он пойдёт вперёд.

He, who had run away from women most of his life, had now grown so courageous as to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, который всю жизнь спасался бегством от преследовавших его женщин, теперь сам отваживался на преследование.

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

And those many noble, great and excellent just stood there, if I can put it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А толпа благородных... великих, выдающихся людей просто топчется, если я могу так выразиться.

Oh, an excellent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, отличная подготовка.

The etude was excellent. Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты великолепно сыграла этюд.

Headlight reflectors rely on the excellent reflectivity of a thin film of rhodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражатели фар полагаются на превосходную отражательную способность тонкой пленки родия.

His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции.

Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры.

Tempest has excellent close range vision and he can see particularly well in low light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Темпеста отличное зрение на близком расстоянии, и он может видеть особенно хорошо при слабом освещении.

He briefly worked for the Canadian Wheat Board after graduating before deciding to pursue a full-time career in broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он некоторое время работал в канадском Совете по пшенице, а затем решил посвятить себя радиовещанию.

LGBT individuals are represented in the work of Jamaican authors such as Claude McKay, who left Jamaica in 1912 to pursue his writing career in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ЛГБТ представлены в работах ямайских авторов, таких как Клод Маккей, который покинул Ямайку в 1912 году, чтобы продолжить свою писательскую карьеру в Гарлеме.

However, after viewing François Truffaut's Jules and Jim and reading a film analysis by Klaus Rifbjerg, Malmros became inspired to pursue film making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, посмотрев Жюля и Джима Франсуа Трюффо и прочитав анализ фильма Клауса Рифбьерга, Мальмрос вдохновился на создание фильма.

Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память.

Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде.

Its international nature is useful in enabling it to pursue its humanitarian activities without being seen as an operative of any particular nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его международный характер полезен тем, что позволяет ему осуществлять свою гуманитарную деятельность, не будучи при этом действующим лицом какой-либо конкретной страны.

Indeed, Newton's theory generally has excellent predictive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, теория Ньютона в целом обладает превосходной предсказательной силой.

Rogozhin has just inherited a very large fortune from his dead father, and he intends to use it to pursue the object of his desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогожин только что унаследовал очень большое состояние от своего покойного отца и намерен использовать его для достижения цели своего желания.

Would a Negro like to pursue a little happiness at a theater, a beach, pool, hotel, restaurant, on a train, plane, or ship, a golf course, summer or winter resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы негр испытать немного счастья в Театре, на пляже, в бассейне, в отеле, ресторане, на поезде, самолете или корабле, на поле для гольфа, на летнем или зимнем курорте?

By September 2014, Dwayne Johnson was set to portray Black Adam in the film, but by July 2017, he had left the project to pursue a Black Adam solo film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2014 года Дуэйн Джонсон должен был изобразить Черного Адама в фильме, но к июлю 2017 года он покинул проект, чтобы продолжить фильм о Черном Адаме Соло.

In addition to excellent vision many species have excellent hearing, but unlike in owls sight is generally the principal sense used for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отличного зрения многие виды обладают отличным слухом, но в отличие от сов зрение обычно является главным чувством, используемым для охоты.

Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе.

He who knows excellence, becomes excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто знает совершенство, становится превосходным.

However, Izamura and Jaku pursue them in the craft, and Eiji, Patema, and Porta are taken with them as the vehicle falls, eventually crashing to the floor of the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Изамура и яку преследуют их в корабле, и Эйдзи, Патема и порта забираются с ними, когда машина падает, в конечном итоге рухнув на пол шахты.

The city renamed the corner the George M. Cohan Plaza and announced an annual George M. Cohan Award for Excellence in Art & Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переименовал угол в Площадь Джорджа М. Коэна и объявил о ежегодной премии Джорджа М. Коэна за выдающиеся достижения в области искусства и культуры.

Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы.

Then, in Janie's second relationship, she left Logan Killicks in an attempt to pursue a better future with her new husband, Joe Starks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, во время Второй связи Джейни, она оставила Логана Килликса в попытке построить лучшее будущее со своим новым мужем, Джо Старксом.

Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика.

This provides excellent views over the marshes and out to the Downs of Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда открывается прекрасный вид на болота и холмы Кента.

The excellence of his latinity pleased the literary tastes of King James I, whose character he judged with remarkable insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство его латыни удовлетворяло литературные вкусы короля Якова I, о характере которого он судил с замечательной проницательностью.

When he reached his teens, he was sent to New York to pursue his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достиг подросткового возраста, его отправили в Нью-Йорк, чтобы продолжить свое образование.

While in his senior year of high school, Jackson began to pursue a career in hip hop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в выпускном классе средней школы Джексон начал делать карьеру в хип-хоп музыке.

The film did not work well commercially but critics appreciated the film and especially excellent written dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не очень хорошо работал в коммерческом плане, но критики оценили фильм и особенно отличные письменные диалоги.

Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру.

The layout is excellent, the artwork is good and appropriate, and the rules are superb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет превосходен, художественное оформление хорошее и соответствующее, а правила превосходны.

Duke recognized her excellence in teaching with its Richard K. Lublin award in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог признал ее превосходство в преподавании с помощью своей премии Ричарда К. Люблина в 2003 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursue excellence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursue excellence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursue, excellence , а также произношение и транскрипцию к «pursue excellence». Также, к фразе «pursue excellence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information