Quenched gap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quenched spark - гасимая искра
as-quenched hardness - твердость непосредственно после закалки
die-quenched extrusion - выдавливание с закалкой на прессе
Синонимы к quenched: quelled, slaked, satisfied, take the edge off, check, sate, overcome, relieve, diminish, satiate
Антонимы к quenched: fired, ignited, inflamed, enflamed, kindled, lit, lighted
Значение quenched: simple past tense and past participle of quench.
noun: разрыв, зазор, пробел, промежуток, щель, отставание, брешь, дефицит, интервал, пропуск
needle gap - игольчатый разрядник
acceleration gap - ускоряющий промежуток
gap block - вкладыш для гапа станины
limit gap gauge - предельная скоба
big stone gap - Биг-Стоун-Гэп
back gap - задний зазор
close gap - преодолевать разрыв
delaware water gap - Делавер-Уотер-Гап
abyssal gap - абиссальное ущелье
air gap current transformer - трансформатор тока с воздушным зазором
Синонимы к gap: break, rent, cavity, slit, fissure, vent, cranny, rift, interstice, space
Антонимы к gap: continuation, continuity
Значение gap: a break or hole in an object or between two objects.
The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too. |
Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности. |
It is common for quench cracks to form when steel is water quenched, although they may not always be visible. |
Обычно при закалке стали водой образуются трещины, хотя они не всегда могут быть видны. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ. |
Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа. |
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. |
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
This creates a moving band of heat which when quenched creates the hardened surface layer. |
Это создает движущуюся полосу тепла, которая при закалке создает упрочненный поверхностный слой. |
In one study, participants had their thirst intensified by consuming a large portion of their daily sodium intake or quenched by drinking to satiety. |
В одном исследовании участники усиливали жажду, потребляя большую часть ежедневного потребления натрия, или утоляли ее, выпивая до отвала. |
A frit is a ceramic composition that has been fused, quenched, and granulated. |
Фритта-это керамическая композиция, которая была расплавлена, закалена и гранулирована. |
That throng is immortality, the fire Death quenched not in their fathers. |
Эта толпа-бессмертие, огонь смерти, не угасший в их отцах. |
The steel is then re-quenched to 'fix' the temper at the desired level. |
Затем сталь повторно закаляют, чтобы зафиксировать отпуск на нужном уровне. |
Let not your lamps be quenched, nor your loins unloosed; but be ready, for you know not the hour in which our Lord comes. |
Да не погаснут светильники ваши И да не распустятся чресла ваши; но будьте готовы, ибо вы не знаете часа, в который придет Господь наш. |
The cast-iron is heated, quenched in water, and then broken into small pieces to help free it from slag. |
Чугун нагревают, закаляют в воде, а затем разбивают на мелкие кусочки, чтобы освободить его от шлака. |
However, not all glass that is fused and quenched in water is frit, as this method of cooling down very hot glass is also widely used in glass manufacture. |
Однако не все стекло, которое плавится и гасится в воде, является фриттой, так как этот способ охлаждения очень горячего стекла также широко используется в производстве стекла. |
The hardness of the quenched-steel depends on both cooling speed and on the composition of the alloy. |
Твердость закаленной стали зависит как от скорости охлаждения, так и от состава сплава. |
Here the oil is held at an elevated temperature for a pre-determined period of time to allow cracking to occur before being quenched. |
Здесь масло выдерживают при повышенной температуре в течение заранее определенного периода времени, чтобы дать возможность произойти крекингу перед закалкой. |
The reaction is then quenched irreversibly, with the less hindered primary alkoxystannane reacting more rapidly. |
Затем реакция гасится необратимо, причем менее затрудненный первичный алкоксистаннан реагирует более быстро. |
These alloys become softer than normal when quenched, and then harden over time. |
Эти сплавы становятся мягче, чем обычно, при закалке, а затем затвердевают с течением времени. |
Который пил водичку, которой тушили огонь, |
|
The need would not be quenched in one night's embrace, a few washes of power. |
Такую жажду не утолить за одну ночь, и нескольких касаний магии недостаточно. |
Induction hardening is a type of surface hardening in which a metal part is induction-heated and then quenched. |
Индукционное упрочнение - это вид поверхностного упрочнения, при котором металлическая деталь индукционно нагревается и затем закаляется. |
The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass. |
Горькое сознание утраченной жизни, моя разбитая любовь, мои погибшие надежды, моя поверженная вера - все это хлынуло на меня мощной темной массой. |
Let him know that his thirst to grow this shire should not be quenched with the sweat and blood of its own people. |
Пусть он поймёт, что жажду укрепления власти нельзя утолять потом и кровью собственных подданных. |
In this position it is quenched with water in a basin, so that its tail is submerged for several tenths of an inch. |
В этом положении он тушится водой в тазу, так что его хвост погружается в воду на несколько десятых дюйма. |
But had we kept one eye on the sky we should have noticed that a star was quenched with every flower that reappeared on earth. |
Но с каждым вновь появляющимся на Земле цветком угасала звезда. |
Another possibility is to hinder the outflow of combustion gases so that the fire is quenched by its own exhaust fumes. |
Другая возможность состоит в том, чтобы препятствовать оттоку горючих газов, так что огонь гасится его собственными выхлопными газами. |
It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of wow |
Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с Вау |
His fine and lovely eyes were now lighted up with indignation, now subdued to downcast sorrow and quenched in infinite wretchedness. |
Его прекрасные глаза то загорались негодованием, то туманились печалью и угасали в беспредельной тоске. |
Крупные карбиды отрицательно влияют на качество закаленных шариков. |
|
And finally, I quenched the spiritual thirst of the citizens of a country that does, after all, maintain trade relations with us. |
И, наконец, утолил духовную жажду граждан страны, с которой мы, как-никак, имеем торговые связи. |
The furnace effluent is immediately quenched with cold EDC to stop undesirable side reactions. |
Сточные воды печи немедленно гасятся холодным EDC, чтобы остановить нежелательные побочные реакции. |
But the warmth, the glow, evidently does not regard or need buttressing either; neither is it quenched by the actuality of an orange and eggs and toast. |
Но тепло, волна, по-видимому, и к этому безразличны, не нуждаются в поддержке; не остужает их и вещественность апельсина, яичницы и подрумянившегося хлеба. |
Crawling down to the stream, he once more quenched his thirst. |
Он подполз к ручью и снова напился. |
Блаженство утоляет жажду в моём сердце. |
|
The charred sticks still lay on the rocks where the rain had quenched them but the sand by the water was smooth again. |
Обугленные головни все еще лежали на камнях, где их загасило дождем, но снова был гладок песок у воды. |
Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle! |
С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием. |
The first of those sorrows which are sent to wean us from the earth had visited her, and its dimming influence quenched her dearest smiles. |
Первое большое горе - из тех, что ниспосылаются нам, чтобы отлучить от земного, - уже посетило ее, и его мрачная тень погасила ее улыбку. |
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him. |
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его. |
Terror quenched every hint of opposition in the city. |
Террор подавил малейший намек на оппозицию в городе. |
No, sir, I answered; but there has been a fire: get up, do; you are quenched now; I will fetch you a candle. |
Нет, сэр, - отвечала я. - Но здесь был пожар. Вставайте, прошу вас, вы залиты водой, я сейчас принесу свечу. |
Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery. |
Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения. |
She turned toward him, so still and quenched within her soul that he was afraid, and closed his eyes. |
Она посмотрела на него - безмолвная, угасшая душа, и ему стало страшно, на миг он закрыл глаза. |
It also happens when the combustion is quenched by a heat sink, such as a solid surface or flame trap. |
Это также происходит, когда горение гасится теплоотводом, таким как твердая поверхность или пламегаситель. |
10 The strength of the lion, and the voice of the lioness, and the exulting cry of serpents are quenched. |
10 сила льва и голос львицы, и ликующий крик змей умолкли. |
The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. |
Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды. |
When quenched, the uninsulated edge contracts, causing the sword to first bend towards the edge. |
При тушении неизолированный край сжимается, заставляя меч сначала наклониться к краю. |
Singlet oxygen can be quenched by metal chelates, with nickel phenolates being a common example. |
Синглетный кислород может быть погашен хелатами металлов, причем фенолаты никеля являются распространенным примером. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
This produces steel that is much stronger than full-annealed steel, and much tougher than tempered quenched-steel. |
Это дает сталь, которая намного прочнее, чем полностью отожженная сталь, и намного жестче, чем закаленная закаленная сталь. |
To avoid the formation of pearlite or martensite, the steel is quenched in a bath of molten metals or salts. |
Чтобы избежать образования перлита или мартенсита, сталь закаляют в ванне с расплавленными металлами или солями. |
The steel is quenched to a much lower temperature than is used for austempering; to just above the martensite start temperature. |
Сталь закаляется до гораздо более низкой температуры, чем используется для аустемперирования; чуть выше начальной температуры мартенсита. |
When quenched, these solutes will usually produce an increase in hardness over plain carbon-steel of the same carbon content. |
При закалке эти растворенные вещества обычно приводят к увеличению твердости по сравнению с обычной углеродистой сталью с тем же содержанием углерода. |
Underground coal seam fires are customarily quenched by inertization through mine rescue personnel. |
Подземные пожары угольных пластов обычно тушат путем инертизации через горноспасательный персонал. |
In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860. |
В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quenched gap».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quenched gap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quenched, gap , а также произношение и транскрипцию к «quenched gap». Также, к фразе «quenched gap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
