Questions in dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
devil with questions - изводить вопросами
questions in the meantime - вопросы в то же время
address key questions - ключевые вопросы адрес
i've a few questions - У меня есть несколько вопросов
i ask a lot of questions - я задаю много вопросов
do you have questions about - у вас есть вопросы
ask me no questions - не задавайте мне вопросов
some questions have arisen - некоторые вопросы возникли
don't ask questions - не задавать вопросы
to their questions - на свои вопросы
Синонимы к questions: quizzes, probes, interviews, interrogates, queries, disputes, suspects, pumps, heckles, drills
Антонимы к questions: replies, answers, certainties, harmonies, solutions, agreements
Значение questions: plural of question.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in signatures - в сфальцованных листах
in gj - в ГДж
in grants - в виде грантов
in prestigious - в престижном
in pension - в пансионате
in revenues - доходов
slope in - наклон в
in exposing - в разоблачении
in law and in practice - в законодательстве и на практике
in vienna in may - в Вене в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
settlement of a dispute - урегулирование спорной проблемы
dispute resolution procedure - Порядок разрешения споров
dispute between the english and any non-english versions - Спор между английским и любыми неанглийскими версиями
wto dispute - WTO спор
dispute it - спорю
in the event of a dispute regarding - в случае возникновения спора по поводу
dispute regarding navigational and related rights - спор относительно навигационных и смежных прав
the use of alternative dispute resolution - использование альтернативных методов разрешения споров
the event of a dispute - событие спора
resolve a dispute with - разрешить спор с
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
|
The men cannot agree with one another and come to blows over the question of what it is like and their dispute delights the king. |
Люди не могут договориться друг с другом и вступают в драку по вопросу о том, каково это, и их спор радует короля. |
There seems to be a dispute on the Language ref desk about a deleted question. |
Похоже, что на столе языковой реферат идет спор об удаленном вопросе. |
During much of the dispute with the United States, governance of New Spain was in question. |
Во время большей части спора с Соединенными Штатами управление Новой Испанией было под вопросом. |
By that stage of the dispute, Germany was no longer seeking for its national the return of the factory in question or of the property seized with it. |
На том этапе спора Германия уже более не добивалась возвращения фабрики, о которой шла речь, или имущества, изъятого с нее, в пользу своего гражданина. |
For this reason, any questions from Nescio to me on any other subject other than that, are at this time moot, because there is not dispute. |
По этой причине любые вопросы от Нескио ко мне на любую другую тему, кроме этой, в настоящее время являются спорными, потому что нет никакого спора. |
Ciz - the question for you at the moment is whether you are prepared to try mediation with the people you are in dispute with. |
Ciz-вопрос для вас в данный момент заключается в том, готовы ли вы попробовать посредничество с людьми, с которыми вы спорите. |
Разговоры о споре помешают ответить на этот вопрос. |
|
Neither epigram attempts to dispute the existence of the treatise in question. |
Ни одна эпиграмма не пытается оспорить существование рассматриваемого трактата. |
The mining magnate, who is in a dispute about paying a $6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. |
Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере $6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт. |
Regardless of your or my personal views, there are some who dispute or question what is seen in the video. |
Независимо от ваших или моих личных взглядов, есть некоторые, кто оспаривает или подвергает сомнению то, что видно на видео. |
Can you please help to dispute this question. |
Можете ли вы, пожалуйста, помочь оспорить этот вопрос. |
The Customer should specify the deal ID or deal number, the specific dispute with the trade and any other information relating to the deal in question. |
В своем письме Клиент должен указать идентификационный номер или просто номер сделки, предмет торгового спора и другую информацию, связанную с данным вопросом. |
The question whether this proposal for scientific peer review would ever be used where there is a massive dispute needs to be raised now. |
Вопрос о том, будет ли это предложение о научном экспертном обзоре когда-либо использоваться там, где существует массовый спор, должен быть поднят сейчас. |
11.1. Clients should notify us of a dispute or send a question about the Loyalty Program and these Rules to the following Company e-mail address: bonus@alpari.com. |
11.1. Для рассмотрения спорных ситуаций или вопросов по Программе лояльности и настоящим Правилам Клиенту необходимо отправить письмо на следующий e-mail Компании bonus@alpari.com. |
Much of the current dispute is about MIDs and the question of causation, not no wars. |
Большая часть нынешних споров связана с МИД и вопросом причинно-следственной связи, а не с отсутствием войн. |
The question of the possibility of having children had long been a subject of dispute and irritation to her. |
Вопрос о возможности иметь детей был давно спорный и раздражавший ее. |
My question is about two parties involved in a contract dispute. |
Мой вопрос касается двух сторон, участвующих в споре о контракте. |
There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details. |
Есть некоторые вопросы и споры о том, на каком именно уровне он решил следить за деталями операции. |
The dispute in question involved the sale of movable partitions by an Italian supplier to a company whose head office was in Switzerland. |
Спор возник в связи с продажей передвижных перегородок поставщиком из Италии предприятию, зарегистрированному в Швейцарии. |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question. |
То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы. |
A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight. |
Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
Forgive me for God's sake for this tactless question. |
Простите ради Бога за бестактный вопрос. |
У них внутрисемейный конфликт. |
|
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. |
Now, Doon, a cuisine question for you. |
Теперь Дун кулинарный вопрос для тебя. |
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco. |
Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake. |
Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute? |
Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор? |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language. |
Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute. |
Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either. |
И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
I'm unsure of the next step to take in resolving a content dispute, and I'm hoping someone here can give me pointers. |
Я не уверен в следующем шаге, который следует предпринять для разрешения спора о содержании, и я надеюсь, что кто-то здесь может дать мне указания. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The background of this dispute can be seen here, here and here. |
Предысторию этого спора можно увидеть здесь, здесь и здесь. |
So, lets talk this through if we have to. What issues are the in dispute? |
Так что давай обсудим это, если придется. По каким вопросам идет спор? |
In severe cases, formal dispute resolution channels are available. |
В тяжелых случаях имеются официальные каналы разрешения споров. |
Ok folks, clearly there must be another dispute resolution than a revert war, no? |
Ладно, ребята, очевидно, что должно быть еще одно разрешение споров, а не обратная война, не так ли? |
Indeed, you are currently embroiled in a heated dispute before the Mediation_Cabal! |
Действительно, Вы сейчас втянуты в жаркий спор перед Mediation_Cabal! |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute. |
Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года. |
Слово спор упоминается в этой статье трижды. |
|
There have been claims that people under-utilise consensus information, although there has been some dispute over this. |
Есть утверждения, что люди недоиспользуют консенсусную информацию, хотя по этому поводу были некоторые споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questions in dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questions in dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questions, in, dispute , а также произношение и транскрипцию к «questions in dispute». Также, к фразе «questions in dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
