In the event of a dispute regarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in writing - писать в письменном виде
traffic (in) - трафик (в)
walk in a line - ходить в линию
in whatever way - любым способом
soak in - впитываться
acquiescence in - согласие в
in the last analysis - в последнем анализе
involved in - участвует в
snake (in the grass) - змея (в траве)
send away with a flea in his ear - уйти с блохой на ухо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be in the chair - быть в кресле
establish the truth of - установить правду
the opposition - оппозиция
in the meantime - в это время
work for the secret service - работа для секретной службы
get the message - получить сообщение
out of the ark - из ковчега
wag the tail - вилять хвостом
give the game away - отдать игру
in the range from - в интервале от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
event appointment - назначение событий
challenge event - событие вызова
a repeatable event - повторяемые события
unmissable event - событие нельзя пропустить
operative event - оперативное мероприятие
in the event of a positive - в случае положительного
in the event of a default - в случае невыполнения обязательств
in the event of non-payment - в случае неуплаты
in the event of questions - в случае возникновения вопросов
in preparation for the event - в рамках подготовки к этому событию
Синонимы к event: circumstance, occasion, happening, bash, function, incident, gathering, proceeding, phenomenon, occurrence
Антонимы к event: cause, source
Значение event: a thing that happens, especially one of importance.
edge of a mountain - гребень горы
kind of - вроде
out of the country - из страны
springtime of life - весна жизни
take possession of - завладеть
dull of hearing - скучный слух
one/some of - один / несколько
break the back of - сломать спину
show a clean pair of heels - удирать
head of water - головной пруд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
become a member of - стать членом
a great/good deal - большая / хорошая сделка
in a fit state - в подходящем состоянии
knee-high to a mosquito - колено до комара
commit a breach of - совершить нарушение
a good deal of - хорошая сделка
give someone a lift - дать кому-то лифт
like a bull in a china shop - как бык в фарфоровом магазине
in a tizzy - в тишине
at a rate of knots - очень быстро
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
present dispute - Настоящий спор
end the dispute - прекратить спор
demand for dispute resolution - спрос на разрешение споров
dispute resolution organisation - Организация разрешения споров
with respect to any dispute - в отношении любого спора
legal dispute resolution - разрешение правового спора
dispute tribunal - суд спор
the dispute and appeals tribunals - спор и апелляционные трибуналы
was in dispute - был в споре
amicable dispute settlement - дружественное урегулирование споров
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
regarding the period - относительно периода
regarding your application - в отношении приложения
regarding this problem - по этой проблеме
remarks regarding - замечания по поводу
regarding classification - относительно классификации
contract regarding - договор о
regarding the question about - Что касается вопроса о
we have concerns regarding - у нас есть опасения по поводу
recent developments regarding - Последние события, касающиеся
had concerns regarding - была озабоченность по поводу
Синонимы к regarding: as regards, in connection with, re, concerning, with/in regard to, with respect to, about, on the subject of, respecting, with reference to
Антонимы к regarding: disregard, ignore, despise
Значение regarding: with respect to; concerning.
Parties who face uncertainties regarding facts and circumstances attendant to their side in a dispute may sometimes invoke alternative pleading. |
Стороны, которые сталкиваются с неопределенностью в отношении фактов и обстоятельств, сопутствующих их стороне в споре, могут иногда ссылаться на альтернативную мольбу. |
I was away on a week-long wikivacation and find that some of you have posted messages in my talk page regarding the ongoing dispute here. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим руководством по несвободному тексту, чтобы узнать, как правильно реализовать ограниченные цитаты из защищенного авторским правом текста. |
I saw a change on your page, and I thought I'd say Hi xD. Just wondering, has anyone contacted you regarding the I-P dispute yet? |
Я заметила изменения на твоей странице и решила поздороваться с xD. Просто интересно, кто-нибудь уже связался с вами по поводу спора I-P? |
A dispute that had boiled since 1996 regarding a base with 18,000 U.S. Marines had temporarily been resolved in late 2013. |
Спор, который кипел с 1996 года относительно базы с 18 000 морскими пехотинцами США, был временно разрешен в конце 2013 года. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
In most cases, the Himalayan chronicler Elizabeth Hawley is considered the definitive source regarding the facts of the dispute. |
В большинстве случаев гималайский хронист Элизабет Хоули считается окончательным источником относительно фактов спора. |
In doing so, the Company should require no more than 3 (three) Business Days to reach a decision regarding the dispute and how it should be resolved. |
В этом случае максимально возможный срок решения по спорной ситуации и принятия мер к ее урегулированию составляет три дня. |
Also, there was a dispute between the Russians and the French regarding the privileges of the Russian Orthodox and the Roman Catholic Churches in Palestine. |
Кроме того, между русскими и французами возник спор о привилегиях Русской Православной и Римско-Католической Церквей в Палестине. |
I thought it would be relevant to note that there's a dispute resolution going on right now regarding the article. |
Я подумал, что было бы уместно отметить, что прямо сейчас идет разрешение спора по поводу этой статьи. |
Shortly thereafter a dispute known as the Predestinarian Controversy or Election Controversy arose among member synods regarding the cause of election to eternal life. |
Вскоре после этого среди членов Синодов возник спор, известный как предопределенный спор или предвыборный спор относительно причины избрания в вечную жизнь. |
Due to the ongoing dispute regarding this article, the page has been protected from editing for a period of one week. |
Обобщения о культуре одной страны полезны, но они должны рассматриваться как таковые, т. е. как руководящие принципы для лучшего понимания. |
One point of theological difference is embodied in the dispute regarding the inclusion of the Filioque in the Nicene Creed. |
Один из пунктов богословского различия заключен в споре о включении филиокве в Никейский Символ Веры. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
Этот спор касается того, как представлять побивание камнями в Иране. |
|
Gaekwad sent an envoy to the Peshwa in Pune to negotiate a dispute regarding revenue collection. |
Гаеквад направил посланника в Пешву в Пуне, чтобы обсудить спор о сборе налогов. |
It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System. |
В ней не рассматривается спор о нижнем пределе массы, и поэтому она избегает споров, касающихся объектов в пределах Солнечной системы. |
The trial also revealed that there was some dispute regarding the guns present in the VW Golf at the time of Rodney's death. |
Судебный процесс также показал, что существовал некоторый спор относительно оружия, присутствовавшего в VW Golf в момент смерти родни. |
A legal dispute arose in 1966 regarding a record contract that Hendrix had entered into the previous year with producer Ed Chalpin. |
В 1966 году возник судебный спор по поводу контракта на запись, который Хендрикс заключил в прошлом году с продюсером Эдом Чалпином. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Marley and Perry split after a dispute regarding the assignment of recording rights, but they would continue to work together. |
Марли и Перри расстались после спора о передаче прав на запись, но они продолжат работать вместе. |
Page is carrying a NPOV dispute tag and refers here, but I don't see any discussion regarding NPOV. |
Страница несет тег спора о NPOV и ссылается здесь, но я не вижу никакого обсуждения относительно NPOV. |
There was no dispute regarding the borders of Angola, as neither country had effectively occupied any part of the sparsely populated border area. |
Никаких споров относительно границ Анголы не возникло, поскольку ни одна из этих стран фактически не оккупировала какую-либо часть малонаселенного Пограничного района. |
I am involved in a dispute regarding what makes a disambiguation term notable. |
Я участвую в споре о том, что делает термин двусмысленность заметным. |
Historian Jonathan Spence suggests that the campaign was the culmination of a muddled and convoluted dispute within the Party regarding how to address dissent. |
Историк Джонатан Спенс предполагает, что кампания стала кульминацией запутанного и запутанного спора внутри партии о том, как бороться с инакомыслием. |
There seems to be a dispute between LoveMonkey and Jacob Haller regarding Constantine deposing Athanasius and restoring the Hersiarch. |
По-видимому, между Лавмонки и Якобом Галлером возник спор о том, что Константин сверг Афанасия и восстановил Герсиарха. |
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory. |
Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово. |
There is an editing dispute on Media coverage of the Arab-Israeli conflict regarding this diff. |
Существует редакционный спор по поводу освещения СМИ арабо-израильского конфликта в связи с этим различием. |
Perhaps it would be best for a statement regarding the dispute over its accuracy/bias to preface the article. |
Возможно, было бы лучше, если бы заявление, касающееся спора о его точности/предвзятости, было сделано в предисловии к этой статье. |
It is the job of the political leadership to draw appropriate conclusions regarding the need for changes in U.S. nuclear force posture. |
Сделать из предоставленных ей данных необходимые выводы о необходимости перемен в структуре ядерных сил США - это уже задача политических лидеров. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
Regarding this last point, Fallows says: “The vast majority of Americans outside the military can be triply cynical in their attitude toward it. Triply? |
О последнем Фэллоуз пишет: «Подавляющее большинство американцев, не служащих в армии, проявляют по отношению к ней троякий цинизм. |
For cassation, including the decision of Court of Appeal to deny to resume a case- 4 per cent of the object of dispute but no less than 150 GEL; |
в связи с кассационным обжалованием, в том числе с решением апелляционного суда об отказе в возобновлении рассмотрения дела- 4 % от стоимости предмета спора, но не менее 150 ГЛ; |
When they came back to him, he studiously drove them away, regarding them as shameful and girlish, below the dignity of a boy and a schoolboy. |
Когда они приходили, он старательно отгонял их от себя, считая их стыдными и свойственными только девочкам, а не мальчику и товарищу. |
Under dispute between the two parties since initial contact. |
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute. |
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора. |
У нас небольшое разногласие с другой фирмой. |
|
In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting. |
В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ. |
As such, it cannot be considered a reliable source regarding the laws of Minnesota, USA. |
Как таковой, он не может считаться надежным источником относительно законов штата Миннесота, США. |
Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis. |
Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis. |
Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable. |
В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Egyegy, this is the verifiability policy regarding sources. |
Egyegy, это политика проверяемости в отношении источников. |
The Freedom on the Net reports from Freedom House provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
Отчеты Freedom on the Net от Freedom House предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend. |
Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией. |
Although very similar, there are slight variances in the exact details regarding the mares’ capture. |
Хотя они очень похожи, есть небольшие расхождения в точных деталях относительно поимки кобыл. |
Здравствуйте, просто простой вопрос, касающийся редактирования статей. |
|
We are discussing a section regarding violence against members of the culture. |
Мы обсуждаем раздел, посвященный насилию в отношении представителей этой культуры. |
Frequent calls from his daughter try to keep Captain Keith in line regarding kicking his tobacco habit. |
Частые звонки от его дочери пытаются держать капитана кита в узде относительно отказа от привычки курить. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
Today, the phrase has been expanded to mock any sort of complaint, particularly those of older people regarding the young. |
Сегодня эта фраза была расширена, чтобы высмеять любые жалобы, особенно жалобы пожилых людей в отношении молодежи. |
There is some dispute among historians as to what exactly constituted the Carolingian byrnie. |
Между историками существует некоторый спор относительно того, что именно представлял собой Каролингский Бирни. |
He also criticized the FBI and Congress for leaks regarding the investigation. |
Он также раскритиковал ФБР и Конгресс за утечку информации о расследовании. |
The ERG has drawn criticism for its lack of transparency regarding its use of public funds to carry out research. |
ERG подверглась критике за отсутствие прозрачности в отношении использования государственных средств для проведения исследований. |
In childhood this would include knowledge regarding the behaviours that indicate an attachment figure's availability as a secure haven. |
В детстве это включало бы знание о поведении, которое указывает на доступность фигуры привязанности как надежного убежища. |
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the event of a dispute regarding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the event of a dispute regarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, event, of, a, dispute, regarding , а также произношение и транскрипцию к «in the event of a dispute regarding». Также, к фразе «in the event of a dispute regarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the event of a dispute regarding» Перевод на бенгальский- ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на китайский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на испанский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на португальский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на венгерский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на украинский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на итальянский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на греческий - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на хорватский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на индонезийский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на французский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на корейский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на узбекский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на малайский - ›
«in the event of a dispute regarding» Перевод на голландский
