In vienna in may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In vienna in may - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Вене в мае
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in zanzibar - в Занзибаре

  • in bordeaux - в бордо

  • in coverage - в охвате

  • credentials in - полномочия в

  • suicide in - самоубийство в

  • in photography - в фотографии

  • in coordinated - в координироваться

  • paradigm in - парадигмы в

  • in bondage - в неволе

  • refrain in - воздерживаются в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- vienna [noun]

вена

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • that may - это может

  • may correct - может исправить

  • may sweep - может смести

  • may i suggest - могу я предложить

  • may resort to - может прибегнуть к

  • they may require - они могут потребовать

  • may be dissolved - может быть растворен

  • this may happen - это может произойти

  • may have done - может быть сделано

  • this value may - Это значение может

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.



This new style is fully compliant with the Vienna Convention on Road Traffic, and therefore is acceptable in all its signatory states and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль полностью соответствует Венской конвенции О дорожном движении и поэтому является приемлемым для всех подписавших ее государств и стран.

He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в Париже в 1921 году после встречи Фрейда и Шандора Ференци в Вене.

The aftermath of the campaign would quickly see the fall of Vienna, and the final exit of Austria as a member of the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этой кампании быстро приведут к падению Вены и окончательному выходу Австрии из состава союзных войск.

Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

Article 29 of the Vienna Convention must not be interpreted too narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статье 29 Венской конвенции нельзя давать чрезмерно ограничительное толкование.

So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол.

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

At dinner she tried to get him to talk about Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом она пыталась расспросить сына о Вене, но он отмалчивался.

James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing escaped custody today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Бернс. Подозревается в бомбардировке ООН, в Вене бежал сегодня из под стражи.

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена.

Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль.

On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения.

In 1928 Loos was disgraced by a pedophilia scandal in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Лоос был опозорен скандалом с педофилией в Вене.

He was destined to compose 19 “ice operettas” for the Vienna Ice Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было суждено сочинить 19 ледяных оперетт для Венского Ледового Ревю.

The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель.

In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы.

In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов.

The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене.

While working with a band in Vienna the band's manager suggested Jones mix the recordings in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы с группой в Вене менеджер группы предложил Джонсу смешать записи в Западной Германии.

The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году.

He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом.

Following the Congress of Vienna in 1815, the city was officially ceded to Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Венского конгресса 1815 года город был официально передан Австрии.

Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию.

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

Barić displayed the mummy at his home in Vienna, standing it upright in the corner of his sitting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барич показал мумию в своем доме в Вене, поставив ее вертикально в углу своей гостиной.

The CSIR's original commander, Italian General Francesco Zingales, fell ill in Vienna during the early stages of transport to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый командующий КСИР, итальянский генерал Франческо Зингалес, заболел в Вене на ранних этапах транспортировки в Советский Союз.

He traveled widely for several years, living in the towns of Lyon, Basel, Vienna and Chiavenna before his uncle died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал в течение нескольких лет, живя в городах Лион, Базель, Вена и Кьявенна, прежде чем умер его дядя.

Vienna even transferred training units to Serbia and Poland for the sole purpose of feeding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена даже перебросила учебные части в Сербию и Польшу с единственной целью-накормить их.

Art Nouveau left many architectural traces in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модерн оставил в Вене немало архитектурных следов.

In 2014, Vienna has accommodated 1,329 research facilities; 40,400 persons are employed in the R&D sector and 35% of Austria's R&D expenses are invested in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в Вене было размещено 1329 исследовательских объектов; 40 400 человек заняты в секторе НИОКР, и 35% расходов Австрии на НИОКР инвестируются в город.

The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене.

Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году.

He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера.

Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена.

1999 — Kunst im Untergrund, Albertina, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1999-Kunst im Untergrund, Альбертина, Вена.

He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в гонке Париж-Вена, которую выиграл Марсель Рено.

Workshops and seminars take place in the University of Music and Performing Arts, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары и практикумы проводятся в Венском университете музыки и исполнительского искусства.

He qualified as a doctor of medicine in 1881 at the University of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он получил степень доктора медицины в Венском университете.

Marie Bonaparte arrived towards the end of June to discuss the fate of Freud's four elderly sisters left behind in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Бонапарт приехала в конце июня, чтобы обсудить судьбу четырех престарелых сестер Фрейда, оставшихся в Вене.

She finally was allowed to take acting lessons in Vienna and gave her debut at the age of 17 in her hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ей разрешили брать уроки актерского мастерства в Вене, и она дебютировала в своем родном городе в возрасте 17 лет.

In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков.

The bombard is today on display in one of the artillery halls of the Heeresgeschichtliches Museum at Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта бомба выставлена в одном из артиллерийских залов Венского музея Heeresgeschichtliches.

During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов.

Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией.

They were inspired by Haydn's earliest quartets, brought from Vienna by Baron Bagge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вдохновлены самыми ранними квартетами Гайдна, привезенными из Вены бароном Багге.

The work was premiered on 23 December 1806 in the Theater an der Wien in Vienna, the occasion being a benefit concert for Clement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера этого произведения состоялась 23 декабря 1806 года в венском театре ан-дер-Вин, где состоялся благотворительный концерт для Климента.

By their defense of Kőszeg, Nikola Jurišić and his men had saved Vienna from a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая Кесег, Никола Юришич и его люди спасли Вену от осады.

In 2007, his ashes were rediscovered in a casket at Warriston Crematorium and returned to Vienna for burial in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году его прах был вновь обнаружен в гробу в крематории Уорристона и возвращен в Вену для захоронения в 2011 году.

During the early 1960s, original plans of Rastrelli's baroque cupolas were uncovered in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Вене, Австрия, были обнаружены оригинальные планы барочных куполов Растрелли.

Griepenkerl also became famous posthumously for having rejected Adolf Hitler's application to train at the Academy of Fine Arts Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грипенкерль также прославился посмертно тем, что отклонил заявку Адольфа Гитлера на обучение в Венской Академии Изящных Искусств.

The Renaissance sarcophagus is now on display in the baptistery of the Votivkirche cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркофаг эпохи Возрождения теперь выставлен в баптистерии венского собора Вотивкирхе.

Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры.

The Library and Learning Center was designed as the centrepiece of the new University of Economics in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал весточку в Гатафан, пытаясь заплатить за их дезертирство и предлагая им треть урожая фиников Медины, если они отступят.

In 1900, Mises attended the University of Vienna, becoming influenced by the works of Carl Menger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Мизес поступил в Венский университет, оказавшись под влиянием работ Карла Менгера.

The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году.

In April 2007, 1,352 female and 21 male prostitutes were officially registered in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года в Вене было официально зарегистрировано 1352 женщины и 21 мужчина-проститутки.

On the other hand, according to the health authorities of Vienna, registered prostitutes are the most healthy group of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, по данным органов здравоохранения Вены, зарегистрированные проститутки являются самой здоровой группой людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in vienna in may». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in vienna in may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, vienna, in, may , а также произношение и транскрипцию к «in vienna in may». Также, к фразе «in vienna in may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information