Quiet retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
be very quiet - вести себя смирно
quiet genius - тихий гений
Quiet Don - Тихий Дон
quiet island - тихий остров
quiet automatic volume control - бесшумная автоматическая регулировка громкости
quiet environment - тихая обстановка
quiet suburb - тихий пригород
quiet hamlet - тихое селение
quiet little town - тихий городок
lie quiet - полежать спокойно
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага
verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад
beat a retreat - отбиваться
retreat from - отступить от
intercept the retreat - закрывать пути к отступлению
avenue of retreat - путь отхода
cover retreat - прикрывать отступление
fullblown retreat - полномасшабное отступление
mountain retreat - горный курорт
make good retreat - завершать
strategic retreat - стратегическое отступление
disorderly retreat - беспорядочное отступление
Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape
Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew
Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.
In vain will he promise to remain quiet in the retreat which will be assigned to him. |
Напрасно он будет обещать молчать в отведенном ему убежище. |
After the ceremonies Ellsworth Toohey took Keating away to the retreat of a pale-orchid booth in a quiet, expensive restaurant. |
После торжественного открытия Эллсворт Тухи провёл Китинга в уютно декорированную под белую орхидею кабинку тихого дорогого ресторана. |
From our quiet retreat in the Ardennes we watched the progress of affairs in the great world. |
Из нашего убежища в Арденнах мы наблюдали за развитием событий в мире. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
The Kaiser also invited intellectuals like the German archaeologist Wilhelm Dörpfeld to his retreat. |
Кайзер также пригласил в свое убежище интеллектуалов, таких как немецкий археолог Вильгельм Дерпфельд. |
The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes. |
Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет. |
Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow. |
Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом. |
Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом. |
|
Now stay in here and be very quiet. |
А теперь сиди там тихо, как мышка. |
Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different. |
Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая. |
Democratic freedoms are in retreat, corruption is endemic, and the future is bleak for most Russians. |
Демократические свободы сдают позиции, процветает коррупция, а будущее для большинства россиян бесперспективно. |
The retreat from Brussels did not interest him much; it had all happened before. |
Отступление из Брюсселя тоже не очень задело его; так было и в прошлый раз. |
He retreated, leaving Marius alone in the cemetery, and there was discipline in this retreat. |
Он отступил, оставив Мариуса одного на кладбище, причем немалую роль здесь сыграла дисциплина. |
Quiet from the audience and ten |
Тишина в зале. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess. |
Они разбивают что-то вдребезги и затем прячутся за свои деньги, ...за свою необъятную легкомысленность, или за что-то другое, что удерживает их вместе, ...предоставляя склеивать осколки другим. |
And, of course, to Hugh, that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm. |
И конечно же, за Хью, этот кладезь скромного, но неотразимого полицейского обаяния. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things. |
Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы. |
I must keep an opportunity for retreat. |
Но я должна обеспечить себе путь к отступлению. |
His eyes mocked her and then were quiet, expressionless. |
Он с насмешкой посмотрел на нее, и глаза его снова стали спокойными, ничего не выражающими. |
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet? |
Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать? |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter. |
Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело. |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery. |
Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения. |
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune. |
Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние. |
I kept quiet. you, not a scratch. |
Я хранил молчание, а на тебе ни царапины. |
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along... |
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и... |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
Милое и тихое местечко. |
|
Mars entitled to quiet in his own home. |
Марс должен принять покой в собственном доме. |
The Mole was quiet for a minute or two. |
Крот минутку-другую посидел спокойно. |
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors. |
Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов. |
Washington marched them off an hour ago real quiet-like. |
Вашингтон отвел их час назад в полной тишине. |
Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy. |
Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе. |
Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного. |
|
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
враг вынужден отступить в отчаянии и хаосе... |
|
They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air. |
Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух. |
She was very quiet and composed at dinner and she went to bed early. |
За столом она была спокойна и уравновешенна и рано пошла спать. |
He was a very quiet gentleman but he wasn't - he wasn't easy. |
Это очень добрый джентльмен, но, как говорят, на нем не поездишь! |
Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter. |
Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой. |
There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet. |
По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины. |
Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings. |
Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания. |
She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes. |
Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах. |
Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet. |
Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать. |
Это наш ежегодный выездной семинар-совещание, офицеры. |
|
Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first. |
Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми. |
Patrick realizes that Remy plans to kill him and Lionel to keep them quiet, but the bartender shoots Remy twice in the back. |
Патрик понимает, что Реми планирует убить его и Лайонела, чтобы заставить их замолчать, но бармен стреляет Реми дважды в спину. |
They lived modestly on a small inheritance and savings, living a quiet life with their children. |
Они скромно жили на небольшое наследство и сбережения, ведя спокойную жизнь со своими детьми. |
The first human activity at Coropuna in the Cuncaicha cave north of the volcano began shortly after the final retreat of glaciers from the mountain. |
Первая человеческая деятельность в Коропуне в пещере Кункаича к северу от вулкана началась вскоре после окончательного отступления ледников с горы. |
Anthony became sick with ergotism in 1231, and went to the woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite. |
В 1231 году Антоний заболел эрготизмом и вместе с двумя другими монахами отправился на отдых в лесной монастырь Кампосампьеро. |
Major was ordered to retreat, but refused and found scant cover for his men. |
Майору было приказано отступить, но он отказался и почти не нашел укрытия для своих людей. |
They spent the summer retreat season of 1903 together at Haein Temple, and later that fall, Kyŏnghŏ Sunim headed north by himself. |
Они вместе провели летний ретритный сезон 1903 года в храме Хаэйн, а позже той же осенью Кен Суним отправился на север в одиночку. |
Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed. |
Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet retreat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, retreat , а также произношение и транскрипцию к «quiet retreat». Также, к фразе «quiet retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.