Racial discrimination held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incitement of racial hatred - разжигание расовой ненависти
racial segregation in education - расовая сегрегация в сфере образования
racial and religious hatred act - расовой и религиозной ненависти акт
racial conflict - Расовый конфликт
non-racial democracy - нерасовая демократия
racial ethnic - расовой этнической
racial imbalance - Расовый дисбаланс
the issue of racial discrimination - вопрос о расовой дискриминации
measures to combat racial - Меры по борьбе с расовой
promote racial discrimination - поощрять расовую дискриминацию
Синонимы к racial: ethnological, ethnic, cultural, race-related, tribal, national
Антонимы к racial: interactive, international, nonracial, acquired, alien, classified, combatant, confidential, covert, esoteric
Значение racial: of or relating to race.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
discrimination of harmonics - фильтрация гармоник
the concept of discrimination - понятие дискриминации
pure discrimination - чистая дискриминация
discrimination continues - дискриминация по-прежнему
promote discrimination - способствовать дискриминации
discrimination free - дискриминация бесплатно
form of racism and discrimination - формы расизма и дискриминации
right to freedom from discrimination - право на свободу от дискриминации
on discrimination based on - дискриминации на основе
prohibits discrimination on - запрещает дискриминацию по
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held in prison - провел в тюрьме
held up against - провел против
have held sway - господствовали
if it is held - если оно проводится
held their - затаили
dialogues held - диалоги проводятся
held banners - держали плакаты
held in manila - состоявшийся в Маниле
held in winnipeg - состоявшейся в Виннипеге
supreme court held - Верховный суд
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
Objections could be raised to a narrow concept of racial discrimination based solely on skin colour. |
Можно оспорить узкое толкование расовой дискриминации, согласно которому она основана исключительно на цвете кожи. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the North-American and European labor markets. |
Некоторые метаанализы обнаруживают многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при найме на североамериканском и европейском рынках труда. |
The provisions in the old Penal Code prohibiting racial discrimination had been maintained in the new Code. |
В новом Уголовном кодексе воспроизводятся положения прежнего кодекса, которые запрещали расовую дискриминацию. |
And the electoral defeats inflicted on extreme right-wing parties, as in the case of the latest German elections, are a response to racial discrimination. |
Кроме того, поражение, которое потерпели крайне правые партии в ходе последних выборов в Германии, является ответом на расовую дискриминацию. |
I'd like to file a racial discrimination suit against Emily Sinclair. |
Я подаю иск на Эмили Синклер за расовую дискриминацию. |
The burden of proof in civil proceedings for cases involving racial discrimination. |
бремени доказывания в контексте гражданского судопроизводства по делам, связанным с расовой дискриминацией. |
A 2014 meta-analysis found extensive evidence of racial discrimination in the American housing market. |
Метаанализ 2014 года выявил многочисленные свидетельства расовой дискриминации на американском рынке жилья. |
Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist. |
Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки. |
Unlike Mr. Urruela Prado, he thought that the root cause of the civil war was racial discrimination. |
В отличие от г-на Урруэла Прадо г-н Вольфрум считает, что первопричиной гражданской войны является расовая дискриминация. |
The booklet contains a section on the possibility for individuals to file communications with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. |
В брошюре есть раздел, касающийся права отдельных лиц направлять свои сообщения в Комитет по ликвидации расовой дискриминации. |
It also provided a forum for sharing experience in data collection and use of indicators to promote and monitor racial equality and non-discrimination. |
Семинар также послужил форумом для обмена опытом сбора данных и использования показателей в целях поддержки и мониторинга расового равенства и недискриминации. |
And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women. |
Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин. |
The Committee discussed the agenda item on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its fifty-second and fifty-third sessions. |
Комитет обсудил пункт повестки дня, касающийся третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, на своих пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях. |
Recognizes that Governments should implement and enforce legislation to prevent acts of racism and racial discrimination;. |
признает, что правительства должны осуществлять законодательство для предотвращения актов расизма и расовой дискриминации и обеспечивать его соблюдение;. |
He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances. |
Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными. |
Mr. Galicki considered that the definition of racial discrimination in the Convention was very broad and that it was therefore difficult to apply. |
По мнению г-на Галицкого, в Конвенции содержится очень широкое определение расовой дискриминации, и поэтому его применение является непростым делом. |
Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate. |
Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию. |
We rightly considered apartheid and racial discrimination to be heinous crimes against humanity, human dignity and human beings. |
Мы обоснованно считали апартеид и расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности, человеческого достоинства и людей. |
Thus racial discrimination was not only contrary to Qatari beliefs and the provisions of the Constitution, but also contrary to existing legislation. |
Поэтому расовая дискриминация противоречит не только убеждениям катарцев и положениям Конституции, но и существующему законодательству. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
Many of the overseas Chinese emigrants who worked on railways in North America in the 19th century suffered from racial discrimination in Canada and the United States. |
Многие из зарубежных китайских эмигрантов, работавших на железных дорогах в Северной Америке в XIX веке, страдали от расовой дискриминации в Канаде и Соединенных Штатах. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
The specifics of how they use the media to promote human rights and racial discrimination is discussed directly above in this section. |
Конкретные пути использования ими информационных средств в целях пропаганды прав человека и борьбы с расовой дискриминацией непосредственно рассматриваются в приводимых выше пунктах настоящего раздела. |
For that period, which was long before the civil rights movement, Reagan's opposition to racial discrimination was unusual. |
Для того периода, который был задолго до движения За гражданские права, оппозиция Рейгана расовой дискриминации была необычной. |
The hypothesis that racial discrimination occurs in Kazakhstan only in isolated instances which do not represent the true situation is confirmed. |
Гипотеза о том, что случаи расовой дискриминации в Казахстане единичны и не могут адекватно представлять ситуацию в стране, подтверждается. |
The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics. |
Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней. |
The film tracks the Globetrotters from humble beginnings through a triumph over a major-league basketball team, as they struggle to overcome racial discrimination. |
Фильм прослеживает Глобтроттеров от скромного начала до триумфа над баскетбольной командой высшей лиги, когда они борются за преодоление расовой дискриминации. |
This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination. |
Программа поощрения и защиты прав человека является важным механизмом, направленным на укрепление государственной политики в сфере предупреждения расовой дискриминации. |
With Executive Order 8802, President Franklin D. Roosevelt on June 25, 1941, had prohibited racial discrimination in the national defense industry. |
Президент Франклин Д. Рузвельт 25 июня 1941 года своим указом № 8802 запретил расовую дискриминацию в Национальной оборонной промышленности. |
The lack of such statistics contributed, on the contrary, only to masking racism and acts of racial discrimination. |
Наоборот, отсутствие таких статистических данных лишь маскирует расизм и акты расовой дискриминации. |
Supporters of affirmative action argue that the persistence of such disparities reflects either racial discrimination or the persistence of its effects. |
Сторонники позитивных действий утверждают, что сохранение такого неравенства отражает либо расовую дискриминацию, либо сохранение ее последствий. |
An interesting inspection activity is also carried out by the technical committee through its members to verify the occurrence of events of racial discrimination. |
Члены Технического комитета также ведут активную инспекционную деятельность в целях выявления фактов расовой дискриминации. |
In 1935, she spoke to the mayor's Commission on Conditions in Harlem, about women's work experiences with racial discrimination. |
В 1935 году она выступала в комиссии мэра по условиям жизни в Гарлеме, рассказывая о том, как женщины сталкиваются на работе с расовой дискриминацией. |
I'd like to file a racial discrimination suit against Emily Sinclair. |
Я подаю иск на Эмили Синклер за расовую дискриминацию. |
Research also suggests that there may be possible discrimination by the judicial system, which contributes to a higher number of convictions for racial minorities. |
Исследования также показывают, что существует возможность дискриминации со стороны судебной системы, что способствует увеличению числа приговоров расовым меньшинствам. |
Iceland had adequate legislation to combat racial discrimination if it were to arise. |
Исландия имеет законодательство, достаточное для борьбы с расовой дискриминацией в случае ее проявлений. |
The European Conference recognises the continued and widespread occurrence of racism, racial discrimination, xenophobia, anti-Semitism and related intolerance. |
Европейская конференция признает факт непрекращающихся и широко распространенных проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии, антисемитизма и связанной с ними нетерпимости. |
Practices constituting racial discrimination are unknown in Algeria. |
В алжирском обществе не существует видов практики, связанных с расовой дискриминацией. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination. |
Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации. |
As such, it goes without saying that the organization is gravely concerned about racial discrimination in all its forms. |
В этой связи МОМ, разумеется, серьезно обеспокоена проблемами расовой дискриминации во всех ее формах. |
There exists a racial wealth gap due in part to income disparities and differences in achievement resulting from institutional discrimination. |
Существует расовый разрыв в богатстве, частично обусловленный неравенством в доходах и различиями в достижениях, обусловленными институциональной дискриминацией. |
A 2014 meta-analysis of racial discrimination in product markets found extensive evidence of minority applicants being quoted higher prices for products. |
Метаанализ расовой дискриминации на товарных рынках 2014 года выявил многочисленные свидетельства того, что заявители из числа меньшинств указывали более высокие цены на продукты. |
The poverty many of those who move to urban areas often face is compounded by racial, ethnic or other discrimination. |
Нищенское положение тех, кто переселяется в городские районы, усугубляется расовой, этнической и иной дискриминацией. |
In conclusion, he stressed the role of the Supreme Constitutional Court as the supervisory mechanism in the battle against racial discrimination. |
В заключение он подчеркивает роль Верховного конституционного суда в качестве механизма надзора в борьбе против расовой дискриминации. |
The Land Act would form a cornerstone of legalised racial discrimination for the next nine decades. |
Закон о Земле станет краеугольным камнем узаконенной расовой дискриминации на следующие девять десятилетий. |
It gives practical guidance to prevent racial discrimination and harassment, and to promote racial equality and harmony in employment-related matters. |
Он служит практическим руководством по предупреждению расовой дискриминации и притеснений и обеспечению расового равенства и гармонии в вопросах занятости. |
Cuba still had a long way to go to eliminate racial discrimination, but it had come a long way too. |
Кубе еще предстоит пройти долгий путь, чтобы искоренить расовую дискриминацию, но многое на этом пути уже сделано. |
The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination. |
Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации. |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant. |
Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ... |
|
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success. |
Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов. |
Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott. |
Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «racial discrimination held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «racial discrimination held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: racial, discrimination, held , а также произношение и транскрипцию к «racial discrimination held». Также, к фразе «racial discrimination held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
