Racket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- racket [ˈrækɪt] сущ
- шумм, грохотм, шумихаж(fuss, roar)
- terrible racket – ужасный шум
- ракеткаж, теннисная ракетка(racquet, tennis racket)
- tennis racket – теннисная ракетка
- рэкетм, вымогательствоср(racketeering, extortion)
- разгульный образ жизни
- гамм, гомонм(din, hubbub)
- рэкетирм(racketeer)
- афераж(scam)
-
- racket [ˈrækɪt] гл
- галдеть(clamor)
-
| noun | |||
| ракетка | racket, racquet, bat, battledore | ||
| рэкет | racket | ||
| шум | noise, sound, uproar, din, clamor, racket | ||
| вымогательство | extortion, blackmail, racketeering, racket, exaction, shakedown | ||
| гам | uproar, noise, hubbub, racket, clutter, hullabaloo | ||
| мошенничество | fraud, cheating, swindle, cheat, dishonesty, racket | ||
| шантаж | blackmail, intimidation, racket, squeeze, chantage | ||
| обман | deception, deceit, fraud, trick, hype, racket | ||
| разгульный образ жизни | racket | ||
| комбинация | combination, slip, combs, racket | ||
| занятие | employment, occupation, class, exercise, business, racket | ||
| работа | working, work, job, operation, labor, racket | ||
| verb | |||
| вести шумный образ жизни | racket, racket about | ||
- racket сущ
- racquet · bat
- noise · roar · din · clamor
- racketeering · extortion
noun
- noise, din, hubbub, clamor, uproar, tumult, commotion, rumpus, pandemonium, babel, hullabaloo
- scheme, fraud, swindle, rip-off, shakedown
- noise, dissonance
- racquet
verb
- revel, jollify, make merry, make happy, whoop it up, wassail
harmony, peace
Racket a type of bat with a round or oval frame strung with catgut, nylon, etc., used especially in tennis, badminton, and squash.
All of that racket, it sounded like... discipline. |
Из всей этой суматохи разобрали лишь слово дисциплина. |
Mrs. Gray, is that a new tennis racket? |
Миссис Грей, это новая теннисная ракетка? |
I tend to make a lot of racket when I launder. |
Я издаю много шума во время стирки. |
Rather, proper weight distribution in the racket is thought to be a more viable option in negating shock. |
Скорее всего, правильное распределение веса в ракетке считается более жизнеспособным вариантом в отрицании шока. |
Хвост-ракетка с золотым оперением часто образует небольшие стаи. |
|
У меня есть предчувствие, что твои выходки разрушат наше дело. |
|
In the midst of the racket, the chief comes and sends the gendarme away. |
В самый разгар шумихи приходит начальник и отсылает жандарма прочь. |
In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle. |
В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу. |
I suspected I was just part of a racket at the time. |
Я подозревал, что был просто частью рэкета в то время. |
Oh, honey, you'll make a hell of a lot more in my racket. |
Дорогуша, ты заработаешь намного больше в моей сфере деятельности. |
We're currently investigating Tony Crane's involvement in a counterfeiting racket. |
На данный момент мы расследуем причастность Тони Крейна К афере с фальсификацией денег. |
Major General Smedley Butler, USMC, criticized war profiteering of US companies during World War I in War Is a Racket. |
Генерал-майор Смедли Батлер, USMC, критиковал военную спекуляцию американских компаний во время Первой мировой войны в War Is A Racket. |
И потом, такие дела крутил мой отец. |
|
But were you or were you not happily out of the family racket until Dean showed back up in that gas guzzler? |
Так ты был счастлив или нет вдали от семейного дела, пока Дин не объявился у тебя на своей древней тачке? |
There was a kid riding his bike while holding a tennis racket. |
Как-то паренёк ехал на велосипеде и держал теннисную ракетку. |
Он не имеет никакого отношения к- твоей ничтожной афере. |
|
Good old Ms. Racket, that plucked chicken, has us darning socks. |
Носки нашей старой доброй фройляйн фон Ракет, которая здесь главная по ощипыванию кур, нуждаются в штопке |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара. |
Because we were at a racket together back in the fall. |
Потому что мы ходили вместе на уток осенью. |
For Pete's sake. What is that infernal racket? |
Ради всего святого что это за адский грохот? |
Ты хотела, чтобы я взглянул на ракетку? |
|
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
Miss Caroline, the sixth grade cannot concentrate on the pyramids for all this racket! |
Мисс Кэролайн, из-за этого крика и шума шестой класс не может сосредоточиться на пирамидах. |
I should have thought it more likely it was some racket with women.' |
Скорей уж он охотился за невестами. |
Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory. |
Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
In 1935, he wrote the exposé War Is a Racket, a trenchant condemnation of the profit motive behind warfare. |
В 1935 году он написал разоблачительную книгу Война-это рэкет, яростное осуждение мотива наживы, стоящего за войной. |
They were good boys but they made a lot of racket at night. |
Они были хорошими ребятами... только сильно шумели по ночам. |
Thirty five other men involved in the racket were jailed for a total of 153 years for drugs offences. |
Еще 35 человек, участвовавших в махинации, были в сумме приговорены к 153 годам за преступления, связанные с наркотиками. |
How come the black boys haven't hushed him up out there? They never let anybody raise that much racket before, did they? |
Как это санитары его не заткнули? |
Then while walking around the outline of the court, at each step make sure the tennis racket is maintained in the same orientation, parallel to its previous positions. |
Затем, прогуливаясь по контуру корта, на каждом шагу следите за тем, чтобы теннисная ракетка сохраняла прежнюю ориентацию, параллельную ее предыдущим позициям. |
I can't focus with all that racket! |
Я не могу сосредоточиться при таком шуме. |
The second I opened the closet door, Stradlater's tennis racket-in its wooden press and all—fell right on my head. |
Только я открыл шкаф, как ракетка Стрэдлейтера - да еще в рамке! - упала прямо мне на голову. |
А что теннисная ракетка делает в кухне? |
|
It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show. |
Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку. |
Он так кричал, что не дал ему поспать. |
|
The shakehand grip is so-named because the racket is grasped as if one is performing a handshake. |
Трясущийся захват называется так потому, что ракетка сжимается так, как будто вы выполняете рукопожатие. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
Do you have a tennis racket? |
У тебя есть теннисная ракетка? |
The fact was that he knew, or at any rate suspected, what all this racket outside the window was tending to and whose handiwork it was. |
Дело в том, что он знал, или, по крайней мере, догадывался, к чему клонилась вся эта возня за окном и чьих рук было это дело. |
That's why you will not find a telephone a radio or anything else that makes a racket. |
Поэтому здесь нет телефона, радио и всего, что производит шум. |
Well, you don't have a gun, but you do have my sunglasses, my tennis racket- I can't imagine why |
Ну, пистолета у тебя нет, но у тебя мои солнечные очки, моя теннисная ракетка... Не могу вообразить, зачем... |
I had a feeling old Ackley'd probably heard all the racket and was awake. |
Мне казалось, что Экли не спит и все слышит. |
Also, after several regluings speed glue begins to build up on the racket, increasing the weight of the paddle. |
Также после нескольких переклеек скорость клея начинает нарастать на ракетке, увеличивая вес весла. |
Не подходи к окну! - Что это за шум? |
|
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
We just rode up and down the Rue d'Antibes several times, making a racket. |
С невероятным грохотом мы несколько раз прокатились по улице Антиб туда-сюда. |
Well, they were making such a terrible racket. Totally impossible to work. |
Они там так ужасно шумели, что было совершенно невозможно работать. |
The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies. |
Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел. |
An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people. |
Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей. |
You were in a beautiful position to cover up the syndicate's racket. |
У вас было прекрасная должность, чтобы покрывать дела синдиката. |
Рэкет процветал в этом месте годами. |
|
Мне пришлось отбивать их теннисной ракеткой. |
|
Китти закатила такую истерику. |
|
What a relief it was to choking Stubb, when a rat made a sudden racket in the hold below. |
И Стабб начинал давиться, покуда возня крыс в трюме не спасала его, нарушая на мгновение гнетущую тишину. |
Все еще бренчишь на этой штуковине? |
- squash racket - ракетка для сквоша
- stand the racket - стоять ракеткой
- go on the racket - пойти на ракетку
- kick up a racket - поднять ракетку
- make a racket - сделать ракетку
- bribery racket - рэкет в виде подкупа
- face of the racket - струнная поверхность
- lawntennis racket - теннисная ракетка
- terrible racket - ужасный шум
- racket ball - ракетный шар
- to go on the racket - идти на ракетку
- hell of a racket - адская ракетку
- in this racket - в этом ракетку
- to run a shakedown racket / scheme / operation - заниматься вымогательством
- to string a racket - перетягивать ракетку
- organize a protection racket - организовать охрану из числа рэкетиров
- to be in the newspaper racket - работать в газетном бизнесе
- to operate / run a racket - шантажировать
- good racket - выгодное дельце
- tennis racket has sprung - ракетка треснула
- currency racket - валютные махинации
- road racket - подстава
- vice racket - рэкет в сфере порока
- racket abuse - намеренная порча ракетки
- ball rebounded from his racket into the net - мяч отскочил от его ракетки в сетку
- to swing a racket - махать ракеткой
- labor racket - профсоюзный рэкет
- prison racket - тюремный рэкет
- Pardon me, but that is my racket - Простите меня, но это мой рэкет
- He put down his racket - Он положил свою ракетку
