Raging bull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raging bull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бешеный бык
Translate

- raging [adjective]

adjective: яростный, бесноватый, сильный

  • raging pain - сильная боль

  • raging fire - бушующий пожар

  • raging storm - яростный шторм

  • raging desire - неистовое желание

  • raging torrent - бурный поток

  • Синонимы к raging: livid, enraged, wild, smash-mouth, furious, infuriated, wrathful, irate, fuming, angry

    Антонимы к raging: peaceful, calm, impassive, serene, tranquil, undisturbed, collected, cool, quiet, unagitated

    Значение raging: showing violent uncontrollable anger.

- bull [noun]

noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский

adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный

verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно

  • blob bull-head - настоящий бычок

  • bull chain - цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону

  • bull head rivet - заклепка с потайной головкой

  • bull terrier - бультерьер

  • bull speculation - игра на повышение

  • bull calf - бычок

  • bull fight - коррида

  • bull point - преимущество

  • pit bull - питбуль

  • bull bucker - десятник лесозаготовительной системы

  • Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop

    Антонимы к bull: seller, bear, short seller

    Значение bull: an uncastrated male bovine animal.



It's a Raging Bull quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывок из Бешеного быка.

This is my big break, my Raging Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой прорыв, мой Титаник.

The cinematic landmarks of De Niro's career include films such as Coppola's The Godfather Part II and Scorsese's Raging Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кинематографическим вехам в карьере Де Ниро относятся такие фильмы, как Крестный отец Копполы и Бешеный бык Скорсезе.

I just had a flashback To you going all raging bull on naomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вспоминаю, когда ты шла, как разъяренный бык, на Наоми.

At a 25th-anniversary screening of Raging Bull, De Niro talked about the story of an older Travis Bickle being in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 25-летнем показе фильма Бешеный бык Де Ниро рассказал об истории пожилого Трэвиса Бикла, находящегося в разработке.

How's my raging bull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там мой бешеный бык?

You may tell her, Lucien went on, that I now bear gules, a bull raging argent on a meadow vert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, - продолжал Люсьен, - что мой герб: огненнопламенной червленый щит, а в середине щита, поверх той же червлени, на зеленом поле, взъяренный бык из серебра.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

You married her out of a mental infirmity caused by a raging libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не были в здравом уме, что было вызвано неистовым либидо, когда женились на ней.

Take the bull by the horns in all directions thank the hospitality of your columns ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять быка за рога во всех смыслах благодарю за гостеприимство ваших столб...

And you, staring about like a bull-calf that had strayed from its stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты глазел вокруг, как теленок, отбившийся от стада.

What to that redoubted harpooneer, John Bull, is poor Ireland, but a Fast-Fish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое бедная Ирландия для грозного гарпунщика Джона Булля, как не Рыба на Лине?

There is a bull on the line Catarina goes by train

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, Катарина. Вот и поезд.

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.

So this is a red rag to a bull, and I will not give up until I see a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это как красная тряпка для быка, и я не сдамся, пока не увижу вашей улыбки.

When I was PC, if guys were letting off steam or shooting the bull about some gray area of the job, they'd clam up when your dad came around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе.

The old man's like a mad bull...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик похож на бешеного быка.

The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать.

I had hoped to escort you to the bull leaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся сопровождать вас на прыжки через быка.

Something about an attempt on your life really gets the blood flowing, like a double shot of red bull and espresso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое что о покушении на твою жизнь кровь бежит быстрее по венам, как после Ред Була вместе с чашкой экспрессо.

Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте только немного табаку и папиросной бумаги Моррелю и Оппенгеймеру.

The Agia Triada forest fire is still raging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь всё ещё бушует в лесу, в Агиа Триаде.

Your shot in the dark just hit a bull's-eye, Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя догадка попала в цель, Алекс.

I am Palos, Master of the Bull Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Палос, хозяин Бычьего суда.

A pit bull tied up outside a shop on Kentish Town High Street, and a Spinone goes past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питбуля привязали возле магазина на улице Кентиш Таун Хай, а спиноне проходила мимо.

One time at the feria of Valladolid he killed a bull of Pablo Romero very well-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз на ярмарке в Вальядолиде он убил быка Пабло Ромеро, и очень хорошо убил...

The driver did not want to leave the angle of the apartment house and bring it up to the bull ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до этого места за углом большого дома, водитель не захотел ехать дальше, к цирку.

Eleanor created an electrical storm, And the two of them left me for dead in the raging waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонор создала электрический шторм, и обе они бросили меня умирать в бушующих волнах.

But he finished the bull the other day in practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прикончил быка вчера на тренировке!

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

Only kids could do it... making a bull's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подростки способны на такое... попасть в яблочко.

'Bush fires are raging out of control across thousands of acres...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары бесконтрольно бушуют на территории более 4 тысяч квадратных километров...

It was a big bull they first found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой их добычей был крупный лось-самец.

I'm guessing that's the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это самец.

It's finished with a red bull glaze of my own devising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта соусом из Reb Bull'a, я сам его придумал.

You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь стоять перед созревающими парнями с бушующими гормонами.

Even though the bull is known to be false, it is uncertain who was the material author of the falsification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бык известен как фальшивый, неясно, кто был фактическим автором фальсификации.

The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ.

She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону.

After Hercules recovers, Hercules and Griffin track down Basilisk and Man-Bull and convince them to help fight Kyknos and Hecate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Геркулес выздоравливает, Геркулес и Грифон выслеживают Василиска и человека-быка и убеждают их помочь в борьбе с Кикносом и Гекатой.

Market calves are generally sold at two weeks of age and bull calves may fetch a premium over heifers due to their size, either current or potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночные телята обычно продаются в двухнедельном возрасте, и бычки могут получать премию по сравнению с телками из-за их размера, текущего или потенциального.

It was by the Bull Tametsi Christianarum of 13 August 1970, that Pope Paul VI erected the Diocese of Bamenda with territory detached from the Diocese of Buea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Буллой Тамеци Кристианарум от 13 августа 1970 года Папа Павел VI учредил епархию Баменды с территорией, отделенной от епархии Буэа.

Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам.

For 2006 he signed for Armin Schwarz's Red Bull Škoda team, with Harri Rovanperä as teammate, driving a Škoda Fabia on ten WRC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он подписал контракт с командой Red Bull Škoda Армина Шварца, с Харри Рованперой в качестве партнера по команде, управляя Škoda Fabia на десяти раундах WRC.

The water at this location drops off to 30 metres depth, and bull sharks are known to frequent the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в этом месте падает до глубины 30 метров, и бычьи акулы, как известно, часто посещают этот район.

Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года.

In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость.

Raging Heat, the sixth novel, was released on September 16, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой роман бешеная Жара был выпущен 16 сентября 2014 года.

In order to prepare for scenes wherein he swims in shark-infested waters, Statham swam with bull sharks in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться к сценам, в которых он плавает в кишащих акулами водах, Стэтхэм плавал с бычьими акулами на Фиджи.

Accidents can always occur, during which horses are punctured by the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда могут произойти несчастные случаи, во время которых лошади прокалываются быком.

During the rescue Rohn battles Loden, who rides a powerful species of gorilla-like dragon called the Bull Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спасения Рон сражается с Лоденом, который ездит верхом на мощном виде гориллоподобного дракона, называемом бычьим драконом.

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.

The bull then stomped on his leg, causing it to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бык наступил ему на ногу, отчего она сломалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raging bull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raging bull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raging, bull , а также произношение и транскрипцию к «raging bull». Также, к фразе «raging bull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information