Raise hope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raise difficulties - поднимать трудности
raise ugly head - напоминать о своем существовании
raise persecution - начинать гонения
raise sideways - поднимать в сторону
raise objection - выдвигать возражение
raise kids - воспитывать детей
raise interest rates - повышать процентные ставки
raise production - увеличить добычу
raise hand - поднять руку
raise the stakes - повышать ставки
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
I hope for our further cooperation - надеюсь на дальнейшее сотрудничество
hope lane - Хоуп-Лейн
entertain a hope - надеяться
hope to see you soon - надеюсь на скорую встречу
foster hope - лелеять
long on hope - полный надежды
hoping against hope - надежда на чудо
cherish the hope - лелеять надежду
vain hope - пустая надежда
ray of hope - луч надежды
Синонимы к hope: desire, dream, goal, daydream, ambition, aim, aspiration, design, pipe dream, wish
Антонимы к hope: despair, hopelessness
Значение hope: a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.
We hope that this story will help raise the public's awareness of cot death, which claims 300 babies' lives each year. |
Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской смерти, которая ежегодно уносит жизни 300 младенцев. |
He entertained the hope that he might travel to the North Pole by airship, but could not raise sufficient funding. |
Он лелеял надежду, что сможет долететь до Северного полюса на воздушном корабле, но не смог собрать достаточно средств. |
Я надеюсь, что эта тема не должна вызывать здесь никаких нареканий. |
|
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
Why should any one be able to raise a laugh by saying 'the Cause of Notting Hill'?...Notting Hill where thousands of immortal spirits blaze with alternate hope and fear. |
Что смешного можно услышать в словах Именем Ноттинг-Хилла? - то есть именем тысяч бессмертных душ, томимых страхом и пламенеющих надеждой? |
In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross-country run to raise money for cancer research. |
В 1980 году он начал Марафон надежды, бег по пересеченной местности, чтобы собрать деньги на исследования рака. |
And it is my great hope that they raise their children in the Jewish faith. So that they, too, may continue our Zionist struggle against the Arab. |
И я очень надеюсь, что они станут воспитывать своих детей в Иудейской вере, чтобы и они продолжили нашу сионистскую битву против арабов. |
Well, he hasn't heard from Bennie so the hope is that he doesn't raise a stink. |
От Бенни нет вестей, так что, есть надежда, что он не будет поднимать шум. |
The hope was the government would intervene to reorganize and rationalize the industry, and raise the subsidy. |
Была надежда, что правительство вмешается, чтобы реорганизовать и рационализировать промышленность, и повысит субсидии. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
Ты воскрешаешь надежду, которая впивается в меня когтями. |
|
I hope that someday you'll know the indescribable joy of having children and of paying someone else to raise them. |
Я надеюсь, однажды ты узнаешь какая это радость иметь детей. И платить чужым людям, чтобы они их воспитывали. |
I hope thius can be left here for a short while anyway because I wanted to raise a different point. |
Я надеюсь, что тиуса можно оставить здесь на некоторое время, потому что я хотел поднять другой вопрос. |
But I hope by EastEnders tackling the sensitive issue of child abuse it can raise awareness. |
Но я надеюсь, что восточные жители, решая деликатную проблему жестокого обращения с детьми, смогут повысить осведомленность. |
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
|
I hope so too. |
Я также надеюсь на это. |
Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need. |
Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям. |
Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith. |
Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит. |
This year, the Town Hall has joined forces with the neighboring towns for the raffle to raise money for the elderly. |
В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым. |
Я надеюсь, что снимки моей задницы удовлетворят Вас. |
|
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство. |
|
In the new year we hope to please you with a considerable quantity of novelties. |
В наступающем году мы надеемся порадовать Вас большим количеством новинок. |
As we reflect on the climate change Conference that took place last December in Bali, we do so with a mixed sense of hope and foreboding. |
Размышляя о Конференции по изменению климата, которая проходила в декабре прошлого года в Бали, мы испытываем смешанные чувства надежды и дурного предзнаменования. |
The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour. |
Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев. |
There are many “if’s” here, but pro-democracy activists can only live on hope, or, as the late Syrian playwright Saadallah Wannous put it, they are condemned to hope. |
Здесь много “если”, но активисты, которые поддерживают демократию, могут лишь жить надеждой или, как выразился покойный сирийский драматург Сааделлах Ваннус, они обречены надеяться. |
I hope that all this ends well and end quickly for you. |
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. |
We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer. |
Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту. |
All right, buddy, said the captain. I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours. He beckoned to one of the boat's crew. |
Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
Hope you like what you see, 'cause this sneak preview is gonna cost you your life. |
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, потому что этот предпросмотр будет стоить тебе жизни. |
Надеюсь, страховка покроет убытки, мистер Мартин. |
|
I just hope that I can erase this from my memory before our next session. |
Надеюсь, я смогу выбросить это из головы до следующей встречи. |
Demon fast bowler and our best hope of victory against Hambleston. |
Демон скоростной подачи и наша главная надежда на победу над Хемблстоном. |
But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion. |
Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения. |
I hope what you're doing pays off. |
Я надеюсь, что твои усилия окупятся. |
I hope this doesn't come off as super-cheesy, but I think you're a very rare find. |
Надеюсь вам не покажется это заюзанной фразой, но я считаю, вы - штучный товар. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
But you better just hope I don't get riled enough... to start dogging you when this is over. |
Но лучше надейся, что я не разозлился настолько,.. чтобы подкараулить тебя, после того, как это все закончится. |
And Rashelle turned the blaster on Seldon with a firmness that put to rest any hope for his own life beyond the next second. |
В следующее мгновение Рашель держала на прицеле Селдона. Суда по ее решимости -Селдону оставалось жить несколько секунд! |
you make a mud gun with seeds in it to plant flowers of hope. |
И ты делаешь грязевой пистолет с семенами, сея цветы надежды. |
Надеюсь вам нравится наш мини-бар. |
|
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
Levin knew too that Kitty had strengthened his hope by accounts of the marvelous recoveries she had heard of. |
Левин знал тоже, что Кити усилила эту надежду еще рассказами о слышанных ею необыкновенных исцелениях. |
I hope that with God's help we shall use it well, so we may re-sheathe it with dignity. |
Надеюсь с Божьей помощью мы применим его умело, чтобы затем с достоинством сложить обратно в ножны. |
It'd raise too many suspicions. |
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
И ее она все таки потрудилась вырастить. |
|
The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it. |
Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это. |
Did she raise her legs and take any position? |
А она поднимала ноги и принимала желаемые позы? |
The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share. |
Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son. |
В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына. |
The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies. |
Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа. |
The Pune International Marathon is now widely used as a platform to spread social messages and raise funds for charitable causes. |
Международный марафон в Пуне в настоящее время широко используется в качестве платформы для распространения социальных сообщений и сбора средств на благотворительные цели. |
If no one from the deceased husband's clan is willing to raise the children, they will follow their mother into her second marriage. |
Если никто из клана покойного мужа не захочет растить детей, они последуют за своей матерью во второй брак. |
We can raise the civility of this and work together on this article in a reasonable manner. |
Мы можем повысить цивилизованность этого и работать вместе над этой статьей разумным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise hope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise hope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, hope , а также произношение и транскрипцию к «raise hope». Также, к фразе «raise hope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
