Rational construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rational construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рациональное строительство
Translate

- rational [adjective]

adjective: рациональный, разумный, целесообразный

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



McNamara had Ford adopt computers to construct models to find the most efficient, rational means of production, which led to much rationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара заставил Форда использовать компьютеры для построения моделей, чтобы найти наиболее эффективные, рациональные средства производства, что привело к значительной рационализации.

Thus, the Universe naturally resists attempts of rational beings of constructing supercivilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вселенная естественным образом сопротивляется попыткам разумных существ построить сверхцивилизации.

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

This proof constructively exhibits a discrepancy between √2 and any rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство конструктивно показывает расхождение между √2 и любым рациональным.

In the modern approach to constructing the field of real numbers, the rational numbers appear as an intermediate step in the development that is founded on set theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном подходе к построению поля вещественных чисел рациональные числа выступают как промежуточный этап в развитии, основанном на теории множеств.

Leonardo da Vinci's 15th-century dream of flight found expression in several rational but unscientific designs, though he did not attempt to construct any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта Леонардо да Винчи о полете 15 века нашла свое выражение в нескольких рациональных, но ненаучных проектах, хотя он и не пытался построить ни один из них.

At the same time, they provide, also, an effective construction of the rational Pontrjagin classes on topological manifolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они обеспечивают также эффективное построение рациональных классов Понтрягина на топологических многообразиях.

His intelligent and rational side was amply demonstrated by his ability and success as a general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его умная и рациональная сторона была наглядно продемонстрирована его способностями и успехами как генерала.

But he's quite rational and logical in most matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, вполне разумный и логичный во многих отношениях.

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

There are things in this world that can't be explained by the rational mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире существуют вещи, которые лежат за гранью разумного.

The Vietnam-era MiG-17 and MiG-19 represented a utilitarian tube-with-wings-on-it trend; they were followed by the deadly MiG‑21, a rational sculpture of angles and cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты МиГ-17 и Миг-19 времен Вьетнамской войны это утилитарная труба с крыльями. Вслед за ними пришли смертоносные МиГ-21, представляющие собой рациональную скульптуру из углов и конуса.

The behavior of consumers changed during the crisis: the consumer became more rational, and is now spending money in a very balanced way” said Kurnosova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кризис поведение потребителей изменилось: покупатель стал более рациональным, он и сейчас очень взвешенно тратит деньги», — говорит Курносова из Auchan.

But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке?

You no longer have to deal with the enthusiastic of youth, now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не нужно иметь дело с восторженностью юности, теперь ты должен бороться с разочарованием и ограничениями рационализма.

The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки.

Rational individuals came that close to total destruction of their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные разумные люди подошли так близко к тотальному уничтожению своих народов. Rational individuals came that close to total destruction of their societies.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

Oh, I'm scared twice as much now, but now I know it's rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я боюсь в два раза больше, но я знаю, что это нормально.

So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

I belong to the school of thought that Solzhenitsyn calls rational humanism, and says has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принадлежу к той школе мысли, которую Солженицын называет рациональным гуманизмом и считает несостоятельной.

As the capabilities of technological agents increases, it becomes more important that their actions and underlying rational becomes transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста возможностей технологических агентов становится все более важным, чтобы их действия и лежащая в их основе рациональность становились прозрачными.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов.

This means that √2 is not a rational number; i.e., √2 is irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что √2 не является рациональным числом, т. е. √2 является иррациональным.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту.

He believed it produces an emotion that overrides rational self-control and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что это порождает эмоции, которые превосходят рациональный самоконтроль и обучение.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

The motivation as well as the effect of criticism may be rational, or it may be non-rational or arbitrary; it may be healthy or unhealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация, равно как и результат критики, может быть рациональной, а может быть нерациональной или произвольной; она может быть здоровой или нездоровой.

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы.

For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими.

An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc.

In all seriousness, I know what a fact is. I could construct several definitions and participate in discussions on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей серьезностью я знаю, что такое факт. Я мог бы построить несколько определений и участвовать в дискуссиях на эту тему.

Intervals are likewise defined on an arbitrary totally ordered set, such as integers or rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы также определяются на произвольном полностью упорядоченном множестве, таком как целые числа или рациональные числа.

It follows that if one has to choose between receiving $100 today and $100 in one year, the rational decision is to choose the $100 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если человек должен выбирать между получением 100 долларов сегодня и 100 долларов через год, то рациональным решением будет выбрать 100 долларов сегодня.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными.

David Rittenhouse constructed a clock with wooden gears around 1749 while living on a farm near Philadelphia at the age of 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Риттенхаус построил часы с деревянными шестеренками около 1749 года, живя на ферме близ Филадельфии в возрасте 17 лет.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

Automobiles in particular are as much an emotional purchase as a rational one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, автомобили-это такая же эмоциональная покупка, как и рациональная.

Nobel laureate Herbert A. Simon sees economic decision-making as a vain attempt to be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевский лауреат Герберт Саймон рассматривает принятие экономических решений как тщетную попытку быть рациональным.

The assumption of a perfectly rational economic actor is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о совершенно рациональном экономическом субъекте нереалистично.

Theodorus and Theaetetus split the rational numbers and irrational numbers into different categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор и Теэтет разделили рациональные числа и иррациональные числа на различные категории.

However, higher prices cause rational non-smoking customers to cancel their insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более высокие цены заставляют рациональных некурящих клиентов отказаться от своей страховки.

Here is my rational... Tenerife airport disaster isn't really a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой рациональный подход... Катастрофа в аэропорту Тенерифе-это на самом деле не название.

I respond with examples that not ALL philosophy is rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю примерами, что не вся философия рациональна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rational construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rational construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rational, construction , а также произношение и транскрипцию к «rational construction». Также, к фразе «rational construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information