Readily absorbed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily absorbed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко впитывается
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- absorbed [adjective]

adjective: поглощенный, абсорбированный, захваченный



Some are absorbed much more readily in the ionic forms found in such sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них гораздо легче усваиваются ионными формами, содержащимися в таких источниках.

The high energy beta particles from 32P penetrate skin and corneas and any 32P ingested, inhaled, or absorbed is readily incorporated into bone and nucleic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические бета-частицы из 32P проникают в кожу и роговицу, и любые 32P, проглоченные, вдыхаемые или поглощенные, легко включаются в кости и нуклеиновые кислоты.

These are readily absorbed into the user's body following smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они легко всасываются в организм пользователя после вдыхания дыма.

Because cocaine is hydrolyzed and rendered inactive in the acidic stomach, it is not readily absorbed when ingested alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кокаин гидролизуется и становится неактивным в кислом желудке, он не легко усваивается при приеме внутрь в одиночку.

These are readily absorbed into the user's body following smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они легко всасываются в организм пользователя после вдыхания дыма.

Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются.

Ammonium and nitrate are readily absorbed by plants, and are the dominant sources of nitrogen for plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммоний и нитрат легко усваиваются растениями и являются доминирующими источниками азота для роста растений.

Oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов.

In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов.

They shall be kept readily at hand in the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке.

This implies a better bioavailability of vitamin E absorbed with olive oil, to perform its protective role even inside the human organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования последних лет выявили еще и иммуностимулирующее действие этого удивительного натурального продукта.

Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования.

In the enclosed brochure you will find all further information readily at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прилагаемой брошюре Вы быстро найдете другую наглядную информацию.

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания.

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей.

Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов

His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием.

He absorbed Latin yesterday in less than two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он за два часа освоил латынь.

Timid, but he's absorbed in the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скромный, но уже прижился в храме.

He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл.

In 1974 it became part of the new district of Ryedale, and was then absorbed into the larger neighbouring parish of Nunnington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он стал частью нового района Райдейл, а затем был поглощен более крупным соседним приходом Наннингтон.

A very considerable practice now absorbed all his energies, and in 1838 he was appointed a physician to Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма значительная практика теперь поглощала все его силы, и в 1838 году он был назначен врачом королевы Виктории.

Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках.

In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции.

The balance between absorbed and radiated energy determines the average global temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между поглощенной и излученной энергией определяет среднюю глобальную температуру.

In its new form, it can readily be downsampled and is more convenient to many DSP algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой форме он легко может быть уменьшен и более удобен для многих алгоритмов DSP.

In the attempt to bring theory into agreement with experiment, Max Planck postulated that electromagnetic energy is absorbed or emitted in discrete packets, or quanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке привести теорию в соответствие с экспериментом Макс Планк постулировал, что электромагнитная энергия поглощается или излучается в виде дискретных пакетов, или квантов.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой.

Such birds were hunted for their meat because it was a cheap and readily available source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких птиц охотились ради их мяса, потому что оно было дешевым и легкодоступным источником белка.

Once the prey has been digested and the resulting nutrient solution has been absorbed by the plant, the leaf unfurls, leaving only the prey's exoskeleton behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только жертва переваривается и полученный питательный раствор поглощается растением, лист распускается, оставляя только экзоскелет жертвы.

Indium nitride is readily attacked by acids and alkalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрид Индия легко подвергается воздействию кислот и щелочей.

A company's offensive capabilities would also be readily exposed by such an aggressor's competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступательные возможности компании также были бы легко разоблачены конкурентами такого агрессора.

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками.

Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом.

It is the longest lasting building material available, and is usually readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный.

An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола.

Town gas, although not as light as Hydrogen, was readily available and very much less expensive; it was, of course, highly flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы.

Male archetypes readily found in Rubens's paintings include the hero, husband, father, civic leader, king, and the battle weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские архетипы, легко обнаруживаемые в картинах Рубенса, включают героя, мужа, отца, гражданского лидера, Короля и утомленного битвой.

Arsenic is absorbed by all plants, but is more concentrated in leafy vegetables, rice, apple and grape juice, and seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растительных клетках клеточная кора усилена кортикальными микротрубочками, лежащими под плазматической мембраной.

He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы.

The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью.

Due to demand of traditional Chinese medicine, this species is nearly extinct in the wild, but is readily bred on Chinese turtle farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за спроса традиционной китайской медицины этот вид почти вымер в дикой природе, но легко разводится на китайских черепашьих фермах.

The sugar apple readily breaks open when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании.

To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено.

Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться.

Today, the abandoned sites are still in existence and are readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня заброшенные участки все еще существуют и легко доступны.

The black rhino has a reputation for being extremely aggressive, and charges readily at perceived threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный носорог имеет репутацию чрезвычайно агрессивного существа и охотно нападает на воспринимаемые угрозы.

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

Indometacin readily crosses the placenta and can reduce fetal urine production to treat polyhydramnios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индометацин легко проникает через плаценту и может уменьшить выработку мочи у плода для лечения многоводия.

It is important to make this information readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно сделать эту информацию легкодоступной.

The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности.

He was readily accepted back into that church as a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его с готовностью приняли обратно в эту церковь в качестве священника.

The idea of the TL;DR principle relates to articles so that they can be readily understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея принципа TL; DR относится к статьям так, что они могут быть легко понятны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily absorbed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily absorbed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, absorbed , а также произношение и транскрипцию к «readily absorbed». Также, к фразе «readily absorbed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information