Readily identify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily identify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко определить
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество



Gary and Sharp wanted children who read the books to be able to readily identify with the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри и Шарп хотели, чтобы дети, которые читают книги, могли легко идентифицировать себя с персонажами.

The black rhino has a reputation for being extremely aggressive, and charges readily at perceived threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный носорог имеет репутацию чрезвычайно агрессивного существа и охотно нападает на воспринимаемые угрозы.

The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью.

Today, the abandoned sites are still in existence and are readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня заброшенные участки все еще существуют и легко доступны.

Duncan willingly relinquished the support of Cora to the arm of Uncas and Cora as readily accepted the welcome assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан охотно поручил Ункасу поддерживать Кору, которая с радостью приняла помощь молодого могиканина.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

They shall be kept readily at hand in the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке.

Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования.

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания.

I should not have cast condemnation so readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило с такой готовностью порицать.

The old rascal ran away from camp yesterday, answered Givens readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разбойник еще вчера удрал из лагеря, - без запинки ответил Гивнс.

Nothing readily apparent, but look at the inferior margin of the L4 vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего очевидно выраженного, но взгляните на нижний край позвонка Л4.

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't- we didn't scare so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не определяли себя по тому, за кого проголосовали, и мы... мы так легко не пугались.

I had to get him up here to see if he could identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее.

All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Might even identify her killer with this... A hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может найдем ее убийцу по этому... волосу.

You are not permitted to identify the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не разрешалось идентифицировать жертву.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13.

He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов.

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл.

Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках.

In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции.

In its new form, it can readily be downsampled and is more convenient to many DSP algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой форме он легко может быть уменьшен и более удобен для многих алгоритмов DSP.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Camillians today continue to identify themselves with this emblem on their habits, a symbol universally recognized today as the sign of charity and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камилльцы и сегодня продолжают отождествлять себя с этой эмблемой в своих привычках, символом, повсеместно признанным сегодня как знак милосердия и служения.

These changes amounted to 0.1 percent and were readily tolerated by then-existing television receivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения составили 0,1% и были легко переносимы существующими в то время телевизионными приемниками.

Such birds were hunted for their meat because it was a cheap and readily available source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких птиц охотились ради их мяса, потому что оно было дешевым и легкодоступным источником белка.

The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток.

In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов.

In an example of confirmation bias, mishaps and crashes are readily attributed to the fairies' displeasure; likewise lucky escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера предвзятости подтверждения неудачи и аварии легко приписываются неудовольствию фей; точно так же счастливые побеги.

Indium nitride is readily attacked by acids and alkalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрид Индия легко подвергается воздействию кислот и щелочей.

A company's offensive capabilities would also be readily exposed by such an aggressor's competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступательные возможности компании также были бы легко разоблачены конкурентами такого агрессора.

The second equality above readily simplifies to Heron's formula for the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе равенство, приведенное выше, легко упрощает формулу Херона для этой области.

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом.

It is the longest lasting building material available, and is usually readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный.

Psoroptic mites as adults are just large enough to see with the naked eye and can crawl readily using long legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псороптические клещи, будучи взрослыми, достаточно велики, чтобы видеть невооруженным глазом, и могут легко ползать на длинных ногах.

In 2012, Indians and Pakistanis continue to identify as Democrats, while Chinese, Filipinos, and Vietnamese were increasingly identifying as independents or Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году индийцы и пакистанцы продолжали идентифицировать себя как демократов, в то время как китайцы, филиппинцы и вьетнамцы все чаще идентифицировали себя как независимых или демократов.

An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола.

If the latter is too hard, the roots will not penetrate it readily and, as a result, the plant will be pushed up and out of the earth during the process of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последняя слишком твердая, корни не смогут легко проникнуть в нее, и в результате растение будет выталкиваться из земли в процессе роста.

Town gas, although not as light as Hydrogen, was readily available and very much less expensive; it was, of course, highly flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы.

Male archetypes readily found in Rubens's paintings include the hero, husband, father, civic leader, king, and the battle weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские архетипы, легко обнаруживаемые в картинах Рубенса, включают героя, мужа, отца, гражданского лидера, Короля и утомленного битвой.

He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы.

The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня.

The sugar apple readily breaks open when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании.

To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено.

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

Indometacin readily crosses the placenta and can reduce fetal urine production to treat polyhydramnios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индометацин легко проникает через плаценту и может уменьшить выработку мочи у плода для лечения многоводия.

It is important to make this information readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно сделать эту информацию легкодоступной.

The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности.

He was readily accepted back into that church as a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его с готовностью приняли обратно в эту церковь в качестве священника.

The idea of the TL;DR principle relates to articles so that they can be readily understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея принципа TL; DR относится к статьям так, что они могут быть легко понятны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily identify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily identify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, identify , а также произношение и транскрипцию к «readily identify». Также, к фразе «readily identify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information