Reading of sacred texts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reading of sacred texts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтение священных текстов
Translate

- reading [noun]

noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sacred [adjective]

adjective: священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный

  • make sacred - сделать священным

  • sacred heart of Jesus - святейшее сердце Иисуса

  • sacred heart - святейшее сердце Иисуса

  • sacred procession - крестный ход

  • sacred site - священное место

  • cathedral of the sacred heart in richmond - собор Святого Сердца Иисуса Христа в г. Ричмонд

  • museum of sacred art and crypt - Музей сакральных искусств и мощей

  • sacred heart church - церковь священного сердца

  • sacred heart of jesus catholic church - католический собор Sacred Heart of Jesus

  • concert of sacred music - концерт духовной музыки

  • Синонимы к sacred: revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed, church, ecclesiastical

    Антонимы к sacred: unconsecrated, unsacred, open, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss", profane, ungodly, irreligious, lay, cursed

    Значение sacred: connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • look back at the texts - снова смотреть на тексты

  • softbound texts - печатный раздаточный учебный материал

  • texts of his songs - тексты его песен

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



In the continuation of the reading, God directed Moses make sacred incense from herbs — stacte, onycha, galbanum, and frankincense — to burn in the Tent of Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение чтения Бог повелел Моисею сделать священный фимиам из трав-стакте, онихи, гальбанума и ладана — чтобы сжечь его в шатре Собрания.

The two researched ancient Maya history, reading both creation and destruction myths, including sacred texts such as the Popul Vuh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба исследовали древнюю историю майя, читая мифы о сотворении и разрушении, включая священные тексты, такие как Popul Vuh.

In the continuation of the reading, God directed Moses to make a sacred anointing oil from choice spices — myrrh, cinnamon, cassia — and olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжение чтения Бог велел Моисею приготовить священное масло для помазания из отборных пряностей-мирры, корицы, Кассии — и оливкового масла.

We bring a different sensibility to our reading of the sacred texts of the past, even the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привносим другую чувствительность в наше чтение священных текстов прошлого, даже Торы.

will be proclaimed by the deacon or priest at certain moments, especially before the reading of scripture, to draw the congregation's attention to sacred teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет провозглашаться диаконом или священником в определенные моменты, особенно перед чтением Священного Писания, чтобы привлечь внимание прихожан к священному учению.

You have to honor the sacred commitment you're about to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уважать священное таинство, которое вы собираетесь провести.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии.

While priestess continue to do their sacred dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы.

The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

Socialist realism isn't better than sacred art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистический реализм не лучше, чем сакральное искусство.

Onegin's life is somewhat sacred; And he, unfeeling, was to it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот жизнь Онегина святая; И нечувствительно он ей

A middle-aged woman in the seat next to Tony was reading a fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина средних лет, сидевшая рядом, рассматривала журнал мод.

I remember reading some time ago in the National Geographic magazine about a white woman killing things in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как читал несколько лет назад в журнале Нэшнл Джиографик о белой женщине, которая убивала в Африке.

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

I raise high my ceremonial wedding sword... and welcome my loyal subjects to join with us... in celebration... of our sacred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество... - священного

What actually is in that letter that you were reading so attentively when I came in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорится в письме, которое ты так внимательно читала, когда я вошел?

The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась.

I know this is sacred oil, but can we please not do that right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это священное масло, но можем мы, пожалуйста, не делать этого сейчас?

I'm ashamed to say that I dropped off when reading one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно говорить, что при прочтении одной из статей я заснул.

Never met a sacred cow he didn't try to slay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить.

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту.

At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно.

I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены

and for your writing and reading, let that appear when there is no need for such vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а что до грамотности, то применяй ее там, где в этой чепухе нет надобности.

And, calmed down considerably by this time, she accompanied him to the door, and then returned to consult the newspapers which previously she had been reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эйлин, успокоенная, проводила его до двери, а потом вернулась к своим газетам.

Looks like reading all them comics paid off, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

It better be reading by then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно, чтобы ОНО могло читать к этому времени.

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

It won't let you edit documents, but it's a convenient little tool for reading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не позволит вам редактировать документы, но это удобный маленький инструмент для их чтения.

The Romans considered the planet Lucifer particularly sacred to the goddess Venus, whose name eventually became the scientific name for the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне считали планету Люцифер особо священной для богини Венеры, чье имя со временем стало научным названием планеты.

Phonics instruction, for example, focuses on reading at the level of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение акустике, например, фокусируется на чтении на уровне слова.

Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав.

The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух.

On reading two newspapers and two magazines, he found that short sentence length and short word length were the best contributors to reading ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав две газеты и два журнала, он обнаружил, что длина короткого предложения и длина короткого слова были лучшими вкладчиками в Легкость чтения.

The railroads alleged to be shaken down included the Erie Railroad, Lehigh Railroad and the Reading Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, которые якобы были разрушены, включали железную дорогу Эри, железную дорогу Лихай и железную дорогу Рединг.

He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него.

Ted is released on bail, returning home to Liz who is upset after reading an article about him in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед освобождается под залог, возвращается домой к Лиз, которая расстроена, прочитав статью о нем в газете.

From what I'm reading here in this section, it seems we all agree that the marijuana traces and suspension should be included in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я читаю здесь в этом разделе, кажется, мы все согласны с тем, что следы марихуаны и суспензия должны быть включены в статью.

Thanks to them and to everyone reading this who has participated in New Page Patrol this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо им и всем, кто читает это, кто участвовал в патрулировании новой страницы в этом году.

It is not a question of neutrality, because it is just stating that some people have some interpretations when reading Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вопрос нейтралитета, потому что это просто констатация того, что некоторые люди имеют некоторые интерпретации при чтении Бэтмена.

Madison himself strongly denied this reading of the Resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Мэдисон категорически отрицал такое прочтение резолюции.

Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом.

Beyond just reading the text, Seale and the BPP included much of the work in their party platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо простого чтения текста, сил и БПП включили большую часть работы в свою партийную платформу.

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии.

In the 1400s and 1500s, the Carthusians promoted the idea of sacred mysteries associated with the rose symbol and rose gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1400-х и 1500-х годах картезианцы продвигали идею священных мистерий, связанных с символом розы и розовыми садами.

Mountains had long been seen as sacred places in China, which were viewed as the homes of immortals and thus, close to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы издавна считались священными местами в Китае, которые рассматривались как Дома Бессмертных и, таким образом, приближались к небесам.

The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный центр, расположенный рядом с рекой, содержит старейшие храмы с историей паломничества и памятники, предшествующие империи Виджаянагара.

The most prominent form of sacred and liturgical jazz is the jazz mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметной формой сакрального и литургического джаза является джазовая месса.

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

During the scholasticate, he was a teacher of Spanish and Cosmography in the Sacred Hearts School in Valparaíso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время схоластики он преподавал испанский язык и Космографию в школе Святых Сердец в Вальпараисо.

She is one of the best-known composers of sacred monophony, as well as the most-recorded in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из самых известных композиторов священной монофонии, а также самым записанным в современной истории.

For an act of consecration the delegate must have himself the necessary sacred orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения акта посвящения делегат должен сам иметь необходимые священные ордена.

Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichen Itza played an important role in Maya rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сеноты, такие как Священный сенот в Чичен-Ице, играли важную роль в обрядах Майя.

The Hinatuan Enchanted River, also called the Hinatuan Sacred River, is a deep spring river on the island of Mindanao in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заколдованная река Хинатуан, также называемая священной рекой Хинатуан, - это глубокая весенняя река на острове Минданао на Филиппинах.

Aghoris also hold sacred the Hindu deity Dattatreya as a predecessor to the Aghori Tantric tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агхори также почитают священным индуистское божество Даттатрея как предшественника тантрической традиции Агхори.

This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reading of sacred texts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reading of sacred texts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reading, of, sacred, texts , а также произношение и транскрипцию к «reading of sacred texts». Также, к фразе «reading of sacred texts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information