Ready to launch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready to launch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов к запуску
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

  • get ready - приготовься

  • are ready for - готовы к

  • ready sound - готовый звук

  • ready for erection - готов к эрекции

  • be ready in a minute - быть готовы в течение минуты

  • we were getting ready - мы готовились

  • always ready for use - всегда готовы к использованию

  • all ready to go - все готово к работе

  • better be ready - лучше быть готовым

  • ready to relax - готовы отдохнуть

  • Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed

    Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready

    Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- launch [noun]

verb: запускать, начинать, бросать, спускать на воду, выпускать, предпринимать, метать, разразиться, спускать судно на воду, пускать в ход

noun: катер, баркас, моторная лодка, спуск судна на воду


ready to go, ready to leave, ready to start, ready to travel, ready to move, ready to depart, getting ready to leave, ready to roll, prepared to leave, ready to sail


We must reduce the risks associated with keeping nuclear forces on “prompt-launch” status, whereby they are ready for immediate launch and can hit their targets within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сократить риски, связанные с поддержанием ядерных сил в состоянии полной боевой готовности, когда они готовы к немедленному запуску и способны поразить цели в течение нескольких минут.

The Buran shuttle was falling badly behind schedule and wouldn't be ready for the planned first launch of the Energia rocket, scheduled for late in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что проект «Буран» сильно отставал от графика, и его не успевали завершить к планируемому первому полету ракеты «Энергия», назначенному на 1986 год.

We are ready to launch a petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили инициировать петицию.

So when she showed up for the fund-raiser, ready to launch a star-making turn, you snapped and you pushed her off that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда она появилась на благотворительном вечере, готовая сделать шаг, сделающий ее звездой, вас замкнуло и вы сбросили ее с балкона.

Furthermore, the ground software needed to control Hubble was not ready in 1986, and was barely ready by the 1990 launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наземное программное обеспечение, необходимое для управления Хабблом, не было готово в 1986 году и едва ли было готово к запуску в 1990 году.

Finally, on launch day, the MST is rolled away from the vehicle, and the vehicle is ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в день запуска МСТ откатывается от корабля, и корабль готов к запуску.

Mr. Worf, prepare a probe and launch when ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ворф, подготовьте зонд, запуск по готовности.

She's fueled, armed, ready for launch, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заправлена, заряжена, - готова к старту, сэр.

There's a Suez tanker ready to launch at Koje Island in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий танкер готов к спуску с верфи на острове Коже, в Корее.

Mission is fueled, loaded and ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тягач заправлен, загружен и готов к запуску.

The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.

Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов.

Another hour and she'll be ready to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё часок и всё будет готово.

In December 1944, the first JB-1 was ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1944 года первый JB-1 был готов к запуску.

If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску...

Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет?

We are getting ready to launch on crampon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся надеть кошки.

The Phantoms and the Crusaders were hooked into the ship’s catapults, ready to launch within five minutes of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Фантомы» и «Крусейдеры» были прикреплены к катапультам, готовые взлететь в течение пяти минут после получения приказа.

We should be ready for launch momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы к запуску мгновенно.

If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску...

Maybe they're ramps, ready to launch us into new, exciting vistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это склоны, так что готовься к началу новых, захватывающих перспектив.

Instruct the F-14's to be ready to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте приказ Ф - 14 приготовиться к взлету.

Titan IV ready to launch the Cassini–Huygens probe from Vandenberg in October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титан IV готов к запуску зонда Кассини-Гюйгенса из Ванденберга в октябре 1997 года.

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

When the Milne storm finally exploded, unleashing its full force on the NASA habisphere, the dome shuddered as if ready to lift off the ice and launch out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на леднике Милна разыгралась буря, выплеснув всю свою силу на хабисферу НАСА, купол затрясся так, словно собирался оторваться ото льда и улететь в открытое море.

And astronauts Armstrong, Collins and Aldrin are sitting atop the rocket, ready for launch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты Армстронг, Коллинз и Олдрин сейчас находятся на вершине ракеты, готовой к запуску...

Call when you're ready to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, когда будете готовы к вылету.

In about four or five revs the raft ought to be ready to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять-шесть оборотов плот должен быть готов к плаванию.

Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску.

However, the launch ways and cradles would not be ready in time since the contract for their construction had only been placed in January 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пусковые пути и люльки не были готовы вовремя, так как контракт на их строительство был заключен только в январе 1857 года.

Rosatom has budgeted roughly 15 billion rubles on the project, which began in 2010 and is scheduled to have a launch-ready vehicle by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росатом посчитал, что ему понадобится примерно 15 миллиардов рублей на этот проект, который был начат в 2010 году, а готовый к запуску аппарат планируется создать к 2025 году.

El Senoussi was ready to launch a one-man crusade against Hawkwind's Guildsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Сенусси был готов в одиночку двинуться в поход против наемников Хоквинда.

Launch control, first gear, and we're ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаунч-контроль, первая передача, и мы готовы ехать

Ready to initiate pre-launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB.

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

I need vector scripts ready to execute the second Fitz get us on that network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны векторные скрипты Через секунду Фитц подключит нас к сети.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования.

When the calibration is complete, the Kinect sensor will be ready to hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения калибровки сенсор Kinect готов вас слушать.

In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика.

Blake, get him ready for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк, подготовьте его к транспортировке.

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытные новобранцы. Их слишком мало, чтобы отразить широкомасштабную атаку ликанов.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

Everything was made ready for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было приготовлено для свадьбы.

He won't appear again until he's ready to move, but it can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появится, пока не будет готов к действию. Но это осуществимо.

In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики.

Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года.

Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года.

BAMBI used a series of satellites carrying interceptor missiles that would attack the Soviet ICBMs shortly after launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэмби использовал серию спутников, несущих ракеты-перехватчики, которые должны были атаковать советские МБР вскоре после запуска.

In late July, after the launch of the Soviet Operation Bagration and the collapse of Army Group Centre, the corps retreated to behind the Narva river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля, после начала советской операции Багратион и разгрома группы армий Центр, корпус отступил за реку Нарву.

American authorities then chose to use von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем американские власти решили использовать опыт фон Брауна и его немецкой команды в области ракет для создания орбитальной ракеты-носителя.

Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением.

Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ.

Most of the television movies in which Griffith starred were also attempts to launch a new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство телевизионных фильмов, в которых Гриффит снимался, также были попытками запустить новую серию.

MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон.

However, the subsequent launch causes a fatal overload and the ship explodes, killing Willy and the three aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующий запуск вызывает фатальную перегрузку, и корабль взрывается, убивая Вилли и трех инопланетян.

On October 1, Microsoft announced its intention to launch a news operation, part of a new-look MSN, with Windows 8 later in the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября Microsoft объявила о своем намерении запустить новостную операцию, являющуюся частью нового вида MSN, с Windows 8 позже в этом месяце.

Towards the end of the operation General Allon sought permission to launch an attack on the Hebron hills and into the Jericho valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу операции генерал Аллон попросил разрешения начать наступление на хевронские холмы и в долину Иерихона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to launch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to launch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, launch , а также произношение и транскрипцию к «ready to launch». Также, к фразе «ready to launch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information