Receive more benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receive more benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить больше преимуществ
Translate

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • is gaining more and more important - приобретает все более и более важным

  • more cosier - более уютнее

  • more prevailing - более выигрышном

  • strike more - удар более

  • more awesome - более удивительным

  • more materialistic - более материалистическая

  • more insight - более глубокое

  • more precision - более точно

  • more blame - более вина

  • more just and more - более справедливого и более

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, г-н Торрес Родригес не может быть вновь принят на дипломатическую службу, но будет получать все пособия по старости.

The founder cannot receive any benefits from the foundation or have reverted the initial assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учредитель не может получить никаких льгот от фонда или вернуть первоначальные активы.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

López Obrador promised to end many of the benefits received by ex-presidents, particularly the lifelong pension they receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопес Обрадор пообещал покончить со многими льготами, получаемыми экс-президентами, в частности с пожизненной пенсией, которую они получают.

Alexander Nix suggested that data collection and microtargeting benefits the voters – because they receive messages about issues they care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Никс предположил, что сбор данных и микротаргетинг приносят пользу избирателям – потому что они получают сообщения о проблемах, которые их волнуют.

Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, из-за сложных правил, по которым исчисляются льготы социального страхования, работник пожилого возраста, который платит этот налог, имеет все шансы не получить вообще никаких дополнительных льгот.

From people who are unemployed or disabled, receiving other benefits or business-owners receive somewhat less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От людей, которые являются безработными или инвалидами, получающими другие льготы или предпринимателями, получают несколько меньше.

The Métis are recognized as Aboriginal, but not as a First Nation by the Canadian government and do not receive the same benefits granted to First Nation peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство признает метисов аборигенами, но не коренной нацией, и они не получают тех же льгот, которые предоставляются коренным народам.

Civilian students may receive stipends and uniformed graduate students continue to receive their active duty pay and benefits while attending school at USU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские студенты могут получать стипендии, а аспиранты в военной форме продолжают получать зарплату и пособия по службе во время учебы в Ургу.

He has barely acknowledged that the program has been beset by delays and technical failure, focusing instead on the benefits that “hard working Russians” will receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мельком признал факты задержек и технических проблем, но, тем не менее, старается делать упор на преимуществах, которые получат «много работающие россияне».

Students pay no tuition or fees and receive the full salary and benefits of a uniformed military officer throughout their time at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты не платят за обучение или сборы и получают полную зарплату и льготы военного офицера в форме на протяжении всего своего времени в университете.

For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние.

On June 17, 2009, President Obama signed a presidential memorandum allowing same-sex partners of federal employees to receive certain benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2009 года президент Обама подписал президентский меморандум, позволяющий однополым партнерам федеральных служащих получать определенные льготы.

At the same time, the tax reform introduced the provision of a tax bonus of SKK 400 per month to earning parents who receive child benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в результате реформы налогообложения, было введено предоставление налогового бонуса в размере 400 словацких крон в месяц на родителей, имеющих собственный доход и получающих выплаты на детей.

The study also required all participants to undergo an autopsy after death in order to receive funeral benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также требовало, чтобы все участники прошли вскрытие после смерти, чтобы получить похоронные пособия.

All employees working on a reduced timetable are entitled to receive, on a pro rata basis, the salary, allowances and all leave benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники, занятые неполный рабочий день, имеют право на получение заработной платы, надбавок и всех выходных пособий на пропорциональной основе.

This might be offset by fewer government benefits paid, as some workers with higher incomes would receive fewer government transfer payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть компенсировано меньшим количеством выплачиваемых государственных пособий, поскольку некоторые работники с более высокими доходами будут получать меньше государственных трансфертных платежей.

For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется.

Due to endless bureaucratic obstacles, it was quite hard for the homeless to obtain benefits that they might have been eligible to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бесконечных бюрократических препон бездомным было довольно трудно получить льготы, которые они могли бы получить.

In the USA, only 60% of those eligible for the food stamp program actually receive benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США только 60% тех, кто имеет право на участие в программе продовольственных талонов, фактически получают льготы.

On June 17, 2009, President Obama signed a presidential memorandum allowing same-sex partners of federal employees to receive certain benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2009 года президент Обама подписал президентский меморандум, позволяющий однополым партнерам федеральных служащих получать определенные льготы.

If you were not enrolled in a post-secondary school by May 1982, you could no longer receive benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не были зачислены в среднюю школу к маю 1982 года, вы больше не могли получать пособия.

Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительное число лиц имеют фиктивную занятость и не получают ни зарплаты, ни пособий.

They receive a number of employee benefits, from health insurance to subsidized transportation and meals, and have access to an onsite medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают ряд льгот для сотрудников, от медицинского страхования до субсидированного транспорта и питания, а также имеют доступ к местной медицинской клинике.

The costs of training and mentorship can be covered by the program and apprentices receive full pay and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на обучение и наставничество могут быть покрыты программой, и ученики получают полную зарплату и льготы.

Social benefits are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные пособия выплачиваются муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства.

This benefits Rovi Corporation financially, whereas those forced to implement it receive neither profit nor compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выгодно корпорации Рови финансово, тогда как те, кто вынужден ее реализовывать, не получают ни прибыли, ни компенсации.

Suika means the act of praying to call the gods down, to receive worldly benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суйка означает акт молитвы, призывающий богов вниз, чтобы получить мирские блага.

In both cases, only a selected few reap important benefits, while most of the members of the group do not receive similar payoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях только избранные немногие получают важные выгоды, в то время как большинство членов группы не получают подобных выплат.

Today, no pensioners in the Russian Federation receive financial benefits lower than the subsistence minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации нет пенсионеров, у которых уровень материального обеспечения был бы ниже прожиточного минимума.

BPA lawyers also work on behalf of members of the Royal Canadian Mounted Police and eligible family members, who receive benefits under the Pension Act only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты BPA также работают от имени членов Королевской канадской конной полиции и имеющих на это право членов семьи, которые получают пособия только в соответствии с законом О пенсиях.

Others choose to serve until retirement; then they receive a pension and other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предпочитают служить до выхода на пенсию; затем они получают пенсию и другие льготы.

Sickness benefits: Sick workers (both dependant and independent) receive a temporary benefit ranging from 86 % to 100 % of their remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае болезни трудящиеся (как наемные, так и самозанятые работники) получают временное пособие в размере от 86 % до 100 % их оклада.

The cantons which grant AVS/AI supplementary benefits receive from the Confederation subsidies that are funded by deductions from their general receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантоны, предоставляющие дополнительные выплаты по линии СПС/СИ, получают от Конфедерации субсидии, финансируемые за счет ее общих поступлений.

However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros.

As such, you are entitled to receive any and all benefits due you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть право на все льготы, которые вам причитаются.

Each partner contributed a third of the costs and would receive the same proportion of the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый партнер вносил треть расходов и получал такую же долю выгод.

Therefore, anyone who is justified will also receive all of the benefits of salvation, including sanctification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому всякий, кто оправдан, также получит все блага спасения, включая освящение.

Because of discrimination by white officials at the local and state levels, blacks in the South did not receive as many benefits as whites from New Deal programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дискриминации со стороны белых чиновников на местном и государственном уровнях чернокожие на юге не получали столько льгот, сколько белые от программ нового курса.

Talon's ruling allowed Smith to receive his $71,685 annual salary plus benefits while serving time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление тэлона позволило Смиту получать свою годовую зарплату в размере 71 685 долларов плюс пособия, отбывая срок за решеткой.

Fixed income benefits receive small cuts which make it tougher to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособия с фиксированным доходом получают небольшие сокращения, которые затрудняют выживание.

Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве.

At my place of employment, the employees receive many different benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моем рабочем месте сотрудники получают много различных льгот.

Self-employed individuals in certain sects do not pay into or receive benefits from the United States Social Security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозанятые лица в некоторых сектах не платят и не получают пособия от системы социального обеспечения Соединенных Штатов.

This allows the writer to receive benefits while still being classified as a freelancer, and independent of any set organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет писателю получать льготы, оставаясь при этом классифицированным как фрилансер и независимым от какой-либо определенной организации.

Nevertheless, far too many qualifying students still fail to receive these benefits simply due to not submitting the necessary paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, слишком многие квалифицированные студенты все еще не получают этих льгот просто из-за отсутствия необходимых документов.

Children of deceased, retired or disabled parents do receive Social Security benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети умерших, вышедших на пенсию или ставших инвалидами родителей действительно получают пособия по социальному обеспечению.

Hence, the pattern of growth among different income groups remains an important factor in determining the benefits the poor receive from higher economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени модель роста в группах населения с различным уровнем доходов остается одним из важных факторов, определяющих объем тех благ, которые малоимущее население получает в результате повышения темпов экономического роста.

We are continuously developing new and creative solutions to increase the benefits that our clients can receive from internet marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем развивать новые креативные решения чтобы повысить преимущества наших клиентов от межсетевого маркетинга.

In states that recognized same-sex marriages, same-sex couples could continue to receive those same benefits only if they married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах, признающих однополые браки, однополые пары могут продолжать получать те же самые льготы только в том случае, если они вступают в брак.

Send/Receive API - The Send/Receive API is part of the Messenger Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Send/Receive. API Send/Receive является частью платформы Messenger.

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

Slap their names on it, and reap in the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши их имена на этом и пожинай плоды.

He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами.

The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении.

Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики.

In the mid-1980s Ray English, an Air Canada pilot, conceived and developed a computer system to calculate the benefits of tankering fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1980-х годов Рэй Инглиш, пилот Air Canada, задумал и разработал компьютерную систему для расчета выгод от заправки топливом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive more benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive more benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, more, benefits , а также произношение и транскрипцию к «receive more benefits». Также, к фразе «receive more benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information