Received government support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received government support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил поддержку правительства
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • front end switch support - поддержка клиентских коммутаторов

  • avamar technical support - техническая поддержка Avamar

  • adobe tech support - служба технической поддержки Adobe

  • renders support - оказывает поддержку

  • back office support - поддержка бэк-офис

  • mobile device support - Поддержка мобильных устройств

  • strong support network - сильная поддержка сети

  • retina display support - Поддержка сетчатки дисплей

  • recommendation and support - рекомендация и поддержка

  • primary support - первичная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

With the move to San Francisco came increasing political involvement by the Temple and the high levels of approval they received from the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переездом в Сан-Франциско возросло политическое участие храма и высокий уровень одобрения, которое они получили от местного правительства.

He received a government grant for the German academy in Rome, Villa Massimo, from 1937 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил правительственный грант для немецкой академии в Риме, Вилла Массимо, с 1937 по 1938 год.

Liu Chuanzhi received government permission to form a subsidiary in Hong Kong and to move there along with five other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Чуанжи получил разрешение правительства на создание дочерней компании в Гонконге и переезд туда вместе с пятью другими сотрудниками.

In 1994, Mugabe received an honorary knighthood from the British state; this was stripped from him at the advice of the UK government in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Мугабе получил почетное рыцарское звание от британского государства; это было лишено его по совету правительства Великобритании в 2008 году.

Scientist Faraday received a proposal from the British government to develop chemical weapons for use in the siege of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Фарадей получил предложение от британского правительства разработать химическое оружие для использования при осаде Севастополя.

NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

The program received generous support from the Japanese government up to the end of the war in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа получила щедрую поддержку от японского правительства вплоть до окончания войны в 1945 году.

In 1990, the Daily Mirror and TV programme The Cook Report claimed that Scargill and the NUM had received money from the Libyan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году газета Daily Mirror и телевизионная программа The Cook Report утверждали, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства.

Prior to the removal of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government received approximately 14% of the revenues from the UN's Oil-for-Food Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До смещения Саддама Хусейна региональное правительство Курдистана получало около 14% доходов от программы ООН Нефть в обмен на продовольствие.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

My office received a warrant for your arrest this morning, from the Mexican government, for the illegal confinement of a Mexican citizen, and they want to start the extradition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис сегодня утром получил ордер на ваш арест от правительства Мексики, за незаконное удержание гражданина Мексики, и они желают начать процесс экстрадиции.

In late December 2017, the Federal Government started issuing settlement checks to around 100 right of center groups, most of claimants each received a check for approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря 2017 года федеральное правительство начало выдавать расчетные чеки примерно 100 правоцентристским группам, большинство из которых получили чеки на ок.

The decision did not directly result in Gideon being freed; instead, he received a new trial with the appointment of defense counsel at the government's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение не привело непосредственно к освобождению Гидеона; вместо этого он получил новое судебное разбирательство с назначением защитника за счет правительства.

He received very little reward from his paymasters and of course no recognition for his services by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал очень мало вознаграждения от своих казначеев и, конечно, никакого признания его заслуг со стороны правительства.

Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку.

He noted with satisfaction that most of the programmes with which UNDP had been associated had received strong endorsement by participating Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением отметил, что большая часть программ, в которых принимает участие ПРООН, получает активную поддержку со стороны участвующих правительств.

She had found Nikolay Dmitrievitch, had again made it up with him in Moscow, and had moved with him to a provincial town, where he had received a post in the government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла Николая Дмитриевича, опять сошлась с ним в Москве и с ним поехала в губернский город, где он получил место на службе.

The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься.

In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны.

The need for the term has emerged as citizen interests have received less attention than those of the service providers in e-government development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в этом термине возникла в связи с тем, что интересам граждан уделяется меньше внимания, чем интересам поставщиков услуг в области развития электронного правительства.

Although the Singapore government received many calls for clemency, Fay's caning took place in Singapore on 5 May 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сингапурское правительство неоднократно обращалось с просьбами о помиловании, 5 мая 1994 года Фэй была избита палками в Сингапуре.

Beginning in the 1980s, many states received waivers from the federal government to create Medicaid managed care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, многие штаты получили отказ от федерального правительства в создании программ управляемого медицинского обслуживания Medicaid.

They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения.

More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы.

Madhubani painting received official recognition in 1969 when Sita Devi received the State award by Government of Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина мадхубани получила официальное признание в 1969 году, когда сита Деви получила Государственную премию Правительства Бихара.

He was warmly welcomed, but received no actual support from either government to restore his daughter's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тепло принят, но не получил реальной поддержки ни от одного правительства, чтобы восстановить трон своей дочери.

The company received 140 billion yen in financial aid and loans from the Japanese government and banks during the financial crisis in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания получила 140 млрд иен финансовой помощи и кредитов от японского правительства и банков во время финансового кризиса 2009 года.

From 1993 to 2017, citizens received government-provided electricity, water and natural gas free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 по 2017 год граждане бесплатно получали от государства электроэнергию, воду и природный газ.

At first, she received government rations for her work, but newly freed blacks thought she was getting special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она получала правительственный паек за свою работу, но недавно освобожденные чернокожие думали, что она получает особое отношение.

Gill received his Ph.D in Foreign Affairs from the Woodrow Wilson Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia, Charlottesville in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Гилл получил степень доктора философии в области иностранных дел на факультете правительства и иностранных дел Университета Вирджинии в Шарлотсвилле.

The representatives place on record their gratitude to the Government of Chile for the warm welcome they received and the sound organization of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители свидетельствуют свою признательность правительству Чили за оказанный им радушный прием и за хорошую организацию совещания.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

His older brother Alexander died from wounds received fighting government forces at the inconclusive Battle of Killiecrankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Александр умер от ран, полученных в боях с правительственными войсками в безрезультатной битве при Киллицранке.

In November 2015, the acquisition received final approval from the Chinese government, with a total cost of $9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года приобретение получило окончательное одобрение китайского правительства, общая стоимость которого составила $ 9 млрд.

In 2011, the Indian government received the names of 782 Indians who had accounts with HSBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году индийское правительство получило имена 782 индийцев, имевших счета в HSBC.

He had promised to commend it to his Government as soon as the Permanent Mission had received an official letter on the subject from UNOG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пообещал рекомендовать этот проект южноафриканскому правительству, как только Постоянное представительство получит от Отделения ООН в Женеве официальное письмо по этому вопросу.

In 1896, having received formal confirmation as Crown Prince of Bukhara by the Russian government, he returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году, получив официальное подтверждение русским правительством статуса наследного принца Бухары, он вернулся на родину.

The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах.

Nevertheless, Ukraine received a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the government’s reform program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Украина получила очередной миллиард долларов в рамках финансовой поддержки программы реформ.

She also received a pension and was cleared to work for the federal government again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот.

To improve the literacy rate, the government has received at least 80 volunteer teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения уровня грамотности правительство приняло не менее 80 учителей-добровольцев.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

The major private television stations received heavy subsidies from the UNM government and displayed a pro-government slant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие частные телевизионные станции получали крупные субсидии от правительства Единого национального движения и занимали проправительственные позиции...

I would like to thank the Government of Sierra Leone for the warm welcome I received and for the close partnership we have developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили.

Article 266 of the Constitution of India requires revenues received by the Government of India to be paid to the Consolidated Fund of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 266 Конституции Индии требует, чтобы доходы, получаемые правительством Индии, перечислялись в консолидированный фонд Индии.

In the end the government caved in. All students received the free tuition promised, plus a $50 living allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов правительство сдалось. Все студенты получили обещанное бесплатное обучение, а также Пособие на проживание в размере 50 долларов.

I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир.

The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время».

What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи.

Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.

And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах.

Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received government support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received government support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, government, support , а также произношение и транскрипцию к «received government support». Также, к фразе «received government support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information