Government negotiators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reformist government - правительство реформаторов
quit government - бросить правительство
government recognized - правительство признало
government strategies - государственные стратегии
government transparency - прозрачность правительства
government arrears - задолженность по государственным
government yields - доходности государственных
government was determined - Правительство было определено
previous israeli government - предыдущее Израильское правительство
local government law - Закон местного самоуправления
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
trade negotiators - торговые посредники
chief negotiators - главные переговорщики
climate negotiators - переговоры по изменению климата
western negotiators - западные переговорщики
government negotiators - правительственные переговорщики
country negotiators - страна переговорщики
treaty negotiators - договорные переговорщики
the african group of negotiators - Группа африканских переговорщиков
association of international petroleum negotiators - Ассоциация международных нефтяных переговорщиков
climate change negotiators - изменение климата переговорщики
Синонимы к negotiators: arbitrators, mediators
Антонимы к negotiators: fifth columnist, fighters, backroom boys, bull in the china shop, curtain twitcher, curtain twitcher, fighter, figurehead, firebrand, pebble
Значение negotiators: One who negotiates; a person who treats with others, either as principal or agent, in respect to purchase and sale or public compacts.
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
The same day a deputation of the city government left for The Hague to start negotiating with the Orangist States of Holland. |
В тот же день депутация городского правительства отправилась в Гаагу, чтобы начать переговоры с Оранжистскими государствами Голландии. |
Only banks negotiating future agreements with the government will be restricted. |
Только банки, договаривающиеся о соглашениях с правительством в будущем, будут иметь ограничения. |
In 1990, negotiations were earnestly begun, with two meetings between the government and the ANC. |
В 1990 году были серьезно начаты переговоры, состоявшие из двух встреч между правительством и АНК. |
The Government has also made known its readiness to approach and negotiate with all willing armed opposition groups. |
Правительство также заявило о своей готовности начать переговоры со всеми вооруженными оппозиционными группировками, которые этого пожелают. |
The government told the guerillas either to negotiate seriously or see the Colombian military move into the FARC's territory. |
Правительство сказало повстанцам, что, либо они начинают вести серьезные переговоры, либо они увидят, как правительственные войска Колумбии входят на территорию, контролируемую FARC. |
Charles de Gaulle, a French general and government minister, rejected the armistice being negotiated by Marshal Philippe Pétain and fled to Britain. |
Шарль де Голль, французский генерал и министр правительства, отверг перемирие, заключенное маршалом Филиппом Петеном, и бежал в Великобританию. |
Instead of denying historical facts that it had already acknowledged, the British Government should immediately resume negotiations. |
Вместо того чтобы отрицать уже признанные им исторические факты, британскому правительству следует незамедлительно возобновить участие в переговорах. |
Grants authorizations to the Government to enter into contracts, negotiate loans and sell national assets. |
Уполномочивает правительство на заключение соглашений, ведение переговоров о займах и распоряжение национальным имуществом. |
In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government. |
Это значительно усилило бы позиции Аббаса, и он вернулся бы из Аннаполиса в гораздо лучшем положении для ведения переговоров с Хамас о создании правительства национального единства. |
Abbott and Gillard commenced a 17-day period of negotiation with crossbenchers over who would form government. |
Эббот и Гиллард начали 17-дневный период переговоров с представителями разных стран о том, кто будет формировать правительство. |
Furthermore, the Brown amendment would delegate to the U.S. government responsibility for negotiating the disputed Texas-Mexico boundary. |
Кроме того, поправка Брауна делегировала бы правительству США ответственность за ведение переговоров по спорной границе между Техасом и Мексикой. |
68% voted in favour, and the victory instilled in de Klerk and the government a lot more confidence, giving the NP a stronger position in negotiations. |
68% проголосовали за, и победа вселила в де Клерка и правительство гораздо больше доверия, дав НП более сильную позицию в переговорах. |
In May 1990, Mandela led a multiracial ANC delegation into preliminary negotiations with a government delegation of 11 Afrikaner men. |
В мае 1990 года Мандела возглавил многорасовую делегацию АНК на предварительных переговорах с правительственной делегацией из 11 африканеров. |
The Government has successfully concluded negotiations with a United States garment manufacturing firm to set up a factory in the Territory. |
Правительство провело успешные переговоры с одной из швейных фирм Соединенных Штатов относительно строительства в территории фабрики. |
It's possible that the father kept the news quiet to try to negotiate privately with the terrorists, but the government won't give in to their demands. |
Возможно, отец не хотел огласки, пока пытался лично договориться с террористами. Правительство не станет выполнять требования. |
The next day, back in the United States, the government publicly acknowledges Donovan for negotiating the deal that rehabilitates his public image. |
На следующий день, вернувшись в Соединенные Штаты, правительство публично признает Донована за переговоры о сделке, которая реабилитирует его общественный имидж. |
In early 1979 the Organization of American States supervised negotiations between the FSLN and the government. |
В начале 1979 года Организация Американских Государств контролировала переговоры между ФСЛН и правительством. |
Chakrapong called Sihanouk, who negotiated with government representatives to allow him to go into exile in Malaysia. |
Чакрапонг позвонил Сиануку, который вел переговоры с представителями правительства, чтобы позволить ему отправиться в изгнание в Малайзию. |
In August 1939, Hitler's government negotiated and signed the Molotov–Ribbentrop pact that divided Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence. |
В августе 1939 года правительство Гитлера провело переговоры и подписало пакт Молотова–Риббентропа, который разделил Восточную Европу на германскую и советскую сферы влияния. |
The Austro-Hungarian government began negotiations to secure Italian neutrality, offering the French colony of Tunisia in return. |
Австро-венгерское правительство начало переговоры о сохранении итальянского нейтралитета, предложив взамен французскую колонию Тунис. |
During these negotiations the parties try to find compromises on the policies of the future government and draft a coalition agreement. |
В ходе этих переговоров стороны пытаются найти компромиссы по политике будущего правительства и разработать коалиционное соглашение. |
One... when would it be possible for the ANC to embark on talks... about how to progress formal negotiations with the Government? |
Первое. Когда Сопротивление готово начать обсуждение... подготовки официальных переговоров с правительством? |
The new government had to negotiate an extension on its loan agreement, due to expire on 28 February 2015. |
Новому правительству пришлось вести переговоры о продлении срока действия кредитного соглашения, срок которого истекал 28 февраля 2015 года. |
Edward Heath, as Lord Privy Seal in the Macmillan government, led the negotiations in Britain's first attempt to join the EEC. |
Эдвард Хит, как лорд-хранитель печати в правительстве Макмиллана, возглавил переговоры в первой попытке Великобритании присоединиться к ЕЭС. |
He called upon the Lebanese Government to enter immediately into negotiations with Israel to put an end to the vicious cycle of attacks and counter-attacks. |
Оратор призывает ливанское правительство немедленно начать переговоры с Израилем с целью положить конец нескончаемым нападениям и контратакам. |
As part of these negotiations, Smith's government agreed to release a number of black revolutionaries who had been indefinitely detained. |
В рамках этих переговоров правительство Смита согласилось освободить ряд черных революционеров, которые были задержаны на неопределенный срок. |
Other than Twitter, the companies were effectively asked to construct a locked mailbox and provide the key to the government, people briefed on the negotiations said. |
Кроме Twitter, компании фактически попросили построить запертый почтовый ящик и предоставить ключ правительству, сказали люди, проинформированные о переговорах. |
A “yes” vote would probably mean a new government, possibly one prepared to make tough commitments and negotiate some debt relief in exchange. |
Вариант «да», скорее всего, будет означать приход к власти нового правительства, которому, вероятно, придется брать на себя тяжелые обязательства в обмен на частичное списание долгов. |
The IRB is now a recognised political party that negotiates with your government. |
ИРБ теперь считается политической партией, которая ведет переговоры с вашим правительством. |
The AIS fully disbanded after 11 January 2000, having negotiated a special amnesty with the Government. |
АИС полностью распалась после 11 января 2000 года, договорившись с правительством о специальной амнистии. |
This ruling compelled the British Government and the Phosphate Commission to negotiate a settlement. |
Банабцам было выплачено 10 млн. фиджийских долларов, которые были перечислены в трастовый фонд, предусмотренный Актом об урегулировании проблемы банаба. |
The AIS and FIS supported a negotiated settlement with the government/military, and the AIS's role was to strengthening FIS's hand in the negotiations. |
АИС и ФИС поддержали переговорное урегулирование с правительством / военными, и роль АИС заключалась в укреплении роли ФИС в переговорах. |
Negotiations with the Government to secure approval for UNMIS to broadcast in the north continue. |
Продолжаются переговоры с правительством о выдаче МООНВС разрешения осуществлять вещание на севере. |
The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy. |
Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям. |
They have only three days to return to the surface with the scientists before the negotiated government ceasefire expires. |
У них есть всего три дня, чтобы вернуться на поверхность вместе с учеными, прежде чем истечет согласованное правительством перемирие. |
But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce... and emerge as a world leader... with a Nobel Peace Prize. |
Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны . |
Abe was chief negotiator for the Japanese government on behalf of the families of Japanese abductees taken to North Korea. |
Абэ был главным переговорщиком японского правительства от имени семей похищенных японцев, доставленных в Северную Корею. |
In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers. |
Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции. |
Following lengthy and detailed negotiations with the Government of Israel, the Agency was able to import construction materials for a number of UNRWA projects. |
После продолжительных и подробных переговоров с правительством Израиля Агентство смогло ввезти строительные материалы для ряда своих проектов. |
The Siamese Government and later the Thai Government had raised no query about the Annex I map prior to its negotiations with Cambodia in Bangkok in 1958. |
До начала переговоров с Камбоджей в Бангкоке в 1958 году сиамское правительство, а затем и правительство Таиланда не задавали никаких вопросов относительно карты, включенной в Приложение I. |
At the end of October, the government announced the failure of its negotiations with the FIS. |
В конце октября правительство объявило о провале своих переговоров с FIS. |
The Azerbaijani Government continues to hide behind the OSCE Minsk Group negotiations while continuing to commit acts of international terrorism. |
Азербайджанское правительство по-прежнему использует в качестве прикрытия проводимые Минской группой ОБСЕ переговоры, продолжая совершать акты международного терроризма. |
Jules Simon, a member of the Government arrived from Paris by train on 1 February to negotiate with Gambetta. |
Жюль Симон, член правительства, прибыл из Парижа поездом 1 февраля для переговоров с Гамбеттой. |
Oh, then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating. |
Тогда мы можем отказаться вести переговоры с вашим марионеточным правительством, которое контролируется генералами, подстрекающими к войне, которые вообще не воспринимают переговоры всерьез. |
With approval from the white electorate in a 1992 referendum, the government continued negotiations to end apartheid. |
Получив одобрение белого электората на референдуме 1992 года, правительство продолжило переговоры о прекращении апартеида. |
It opened negotiations with the Dutch government regarding African-American emigration to and colonization of the Dutch colony of Suriname in South America. |
Она начала переговоры с голландским правительством об эмиграции афроамериканцев в Южную Америку и колонизации голландской колонии Суринам. |
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved. |
Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить. |
A French Government envoy came to negotiate; in the meantime, shore defenses remained under orders to open fire on any attempted landing. |
Для переговоров прибыл посланник французского правительства; тем временем береговая оборона оставалась под приказом открывать огонь при любой попытке высадки. |
The Fund secretariat confirmed its readiness to enter into discussions with any interested Government with the aim of possibly negotiating a transfer agreement. |
Секретариат Фонда подтвердил свою готовность провести обсуждение с любым заинтересованным правительством с целью возможного заключения соглашений о передаче пенсионных прав. |
Ecuador has negotiated bilateral treaties with other countries, besides belonging to the Andean Community of Nations, and an associate member of Mercosur. |
Эквадор заключил двусторонние договоры с другими странами, не только входящими в Андское сообщество наций, но и являющимися ассоциированными членами Меркосур. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories. |
Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
There are no conditions existing now which could not have been reasonably anticipated when the contract was negotiated and executed. |
В настоящее время не существует условий, которые нельзя было бы разумно предвидеть при заключении и исполнении контракта. |
These returned along with 15 officials empowered to work with Pausanias to negotiate a settlement to the issue. |
Они вернулись вместе с 15 должностными лицами, уполномоченными работать с Павсанием для переговоров по урегулированию этого вопроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government negotiators».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government negotiators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, negotiators , а также произношение и транскрипцию к «government negotiators». Также, к фразе «government negotiators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
