Received budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
cordially received - радушно
received at least one dose of measles vaccine. - получили по меньшей мере одну дозу вакцины против кори.
received bank loans - Полученные банковские кредиты
we received from - мы получили от
which i have received from - который я получил от
received hereunder - Полученный по настоящему Договору
that he has received credentials - что он получил полномочия
income is received - доход получен
be well received - быть хорошо принят
since we received - так как мы получили
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
liquidity budget - бюджет ликвидности
budget option - бюджетный вариант
scheduled budget - запланирован бюджет
big budget - большой бюджет
shoestring budget - скудный бюджет
scientific budget - научный бюджет
budget status - бюджет статус
budget amount - бюджет сумма
off-budget expenditure - внебюджетные расходы
included in the budget for - включены в бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
The film received mixed reviews from critics and grossed $4 million worldwide, against its $250,000 budget. |
Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 4 миллиона долларов против своего бюджета в 250 000 долларов. |
The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. |
Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков. |
His final budget in 1993 was more sympathetically received by financial specialists than John Major's 1990 budget or Kenneth Clarke's budget of November 1993. |
Его окончательный бюджет в 1993 году был более благожелательно принят финансовыми специалистами, чем бюджет Джона Мейджора 1990 года или бюджет Кеннета Кларка ноября 1993 года. |
The Ministry acknowledged having received annual summary statements of receipts and expenditures prepared by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
Министерство подтвердило получение годовых сводных ведомостей поступлений и расходов, подготовленных Управлением по планированию программ, бюджету и счетам. |
The film received generally positive reviews from critics and grossed a worldwide total of $104 million against a production budget of around $28 million. |
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и собрал в мировом прокате в общей сложности 104 миллиона долларов при бюджете производства около 28 миллионов долларов. |
The film received generally positive reviews and grossed over $119 million against a production budget in the range of $17–25 million, becoming a box office success. |
Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал более $119 млн при бюджете производства в диапазоне $17-25 млн, став кассовым успехом. |
The film received mixed reviews from critics and has grossed $16 million worldwide, against a production budget of $1 million. |
Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 16 миллионов долларов при бюджете производства в 1 миллион долларов. |
Janine Ribeiro said that no alert was received from the TCU about irregularities in the supplemental budget decrees when Minister of Education. |
Жанин Рибейро заявила, что никаких предупреждений от ТКУ о нарушениях в дополнительных бюджетных указах при министре образования не поступало. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
The film made $73.7 million from a budget of $15 million, and Davis's performance and the overall film received mostly positive reviews from critics. |
Фильм заработал 73,7 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов, а работа Дэвиса и весь фильм получили в основном положительные отзывы критиков. |
Released on October 19, 2007, the film was well-received by critics and grossed $34.6 million worldwide against its $19 million budget. |
Вышедший 19 октября 2007 года фильм был хорошо принят критиками и собрал в мировом прокате $ 34,6 млн против своего бюджета в $ 19 млн. |
Despite being a box office success, earning over $85 million on a $29 million budget, the film received generally negative reviews from critics. |
Несмотря на кассовый успех, заработав более 85 миллионов долларов при бюджете в 29 миллионов долларов, фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков. |
The film received mixed-to-positive reviews from critics and it earned $268 million on a $93 million budget. |
Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и заработал $ 268 млн при бюджете в $ 93 млн. |
The film received mixed reviews and grossed $26 million against its $40 million production budget. |
Фильм получил смешанные отзывы и собрал в прокате 26 миллионов долларов против его 40-миллионного производственного бюджета. |
It received positive reviews from critics, but was a box office bomb, garnering only $2.6 million out of a $17–18 million budget due to a limited release. |
Он получил положительные отзывы критиков, но был бомбой в прокате, собрав всего 2,6 миллиона долларов из бюджета в 17-18 миллионов долларов из-за ограниченного выпуска. |
The fund received whatever surplus occurred in the national Budget each year. |
Каждый год фонд получал все излишки, имевшиеся в национальном бюджете. |
For instance, Birmingham and Jefferson County taxes had supplied one-third of the state budget, but Jefferson County received only 1/67th of state services in funding. |
Например, налоги Бирмингема и округа Джефферсон обеспечивали треть государственного бюджета, но округ Джефферсон получал только 1/67 часть государственных услуг по финансированию. |
The Okhrana never received more than 10% of the police budget; its allocation peaked at five million rubles in 1914. |
Охранка никогда не получала больше 10% от полицейского бюджета; ее ассигнования достигли пика в пять миллионов рублей в 1914 году. |
His budget speech was so confused and incapable that it was received with shouts of laughter. |
Его бюджетная речь была настолько сбивчивой и неумелой, что была встречена криками смеха. |
The Fog received mixed reviews upon release but was a hit at the box office, making over $21 million domestically on a $1.1 million budget. |
Туман получил неоднозначные отзывы после выхода, но стал хитом в прокате, заработав более 21 миллиона долларов внутри страны при бюджете в 1,1 миллиона долларов. |
Azevedo Rung said that the Federal Budget Office received a new interpretation from TCU only in 2015, concerning the procedures that were ever well settled. |
Азеведо Рунг сказал, что Федеральное бюджетное управление получило новое толкование от ТКУ только в 2015 году, касающееся процедур, которые когда-либо были хорошо урегулированы. |
Although he received critical acclaim for his performance, the film did poorly at the box office grossing only $2 million against a budget of $13 million. |
Несмотря на то, что он получил признание критиков за свою работу, фильм плохо показал себя в прокате, собрав всего 2 миллиона долларов против бюджета в 13 миллионов долларов. |
In 2008, the CPRF received 70% of its finance from the state budget of the Russian Federation. |
В 2008 году КПРФ получила 70% своих финансов из государственного бюджета Российской Федерации. |
Consequently, Newport received new production equipment and an increased budget. |
Следовательно, Ньюпорт получил новое производственное оборудование и увеличенный бюджет. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
The low-budget, independent film received mostly negative reviews. |
Малобюджетный, независимый фильм получил в основном отрицательные отзывы. |
Other related organizations have received separate budget allocations. |
Другие связанные с этим организации получили отдельные бюджетные ассигнования. |
MacFarlane received a US$50,000 budget to develop a pilot for the show, which was about one twentieth of what most pilots cost. |
Макфарлейн получил бюджет в 50 000 долларов США на разработку пилота для шоу, что составляло примерно одну двадцатую от стоимости большинства пилотов. |
Get Smart received mixed reviews from critics but was a commercial success, earning $230 million on an $80 million budget. |
Get Smart получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, заработав 230 миллионов долларов при бюджете в 80 миллионов долларов. |
The film received mixed reviews and grossed $163 million against a $126 million budget. |
Фильм получил смешанные отзывы и собрал 163 миллиона долларов против 126 миллионов долларов бюджета. |
It was a groundbreaking smartphone at the time in the budget segment, and was well received by Indian customers. |
Это был новаторский смартфон в то время в бюджетном сегменте, и он был хорошо принят индийскими клиентами. |
The film received generally negative reviews, citing an unoriginal plot and low-budget special effects. |
Фильм получил в целом негативные отзывы, сославшись на неоригинальный сюжет и малобюджетные спецэффекты. |
The film received mixed reviews from critics but was a success at the box office, grossing $101.4 million worldwide against a $28 million budget. |
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел успех в прокате, собрав в мировом прокате 101,4 миллиона долларов против 28 миллионов долларов бюджета. |
Made on a budget of $4 million, the film earned $119 million at the box office and received positive reviews. |
Снятый при бюджете в 4 миллиона долларов, фильм заработал в прокате 119 миллионов долларов и получил положительные отзывы. |
It received mixed critical reviews and, while becoming the 10th highest-grossing film of 1982, barely recouped its $50 million budget. |
Он получил смешанные критические отзывы и, став 10-м самым кассовым фильмом 1982 года, едва окупил свой бюджет в 50 миллионов долларов. |
The film received positive reviews from critics, with Sandler's performance receiving critical praise, but failed to recoup its production budget at the box office. |
Фильм получил положительные отзывы критиков, а работа Сэндлера получила критические оценки, но не смогла окупить свой производственный бюджет в прокате. |
The Department received substantial budget allocations and, while it was not feasible to provide housing for all, considerable progress had been made. |
Министерство получает значительные бюджетные ассигнования, и, хотя невозможно обеспечить жильем всех, в этом вопросе был достигнут существенный прогресс. |
Her received widespread critical acclaim upon its release, and grossed over $48 million worldwide on a production budget of $23 million. |
Она получила широкое признание критиков после ее выпуска и собрала более 48 миллионов долларов во всем мире при бюджете производства в 23 миллиона долларов. |
It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person. |
Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government. |
Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет. |
Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly. |
Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам. |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value. |
Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic. |
Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget. |
В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
The film grossed $43 million against its $45 million budget. |
Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, budget , а также произношение и транскрипцию к «received budget». Также, к фразе «received budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
