Receiving and supporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receiving and supporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прием и поддержка
Translate

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий



Upon receiving the Appleton contract, Davis had sent letters to his former associates, seeking supporting documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив контракт с Эпплтоном, Дэвис разослал письма своим бывшим коллегам, требуя подтверждающих документов.

Mafia III was later shifted to 2K's new studio Hangar 13, with 2K Czech receiving a supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Mafia III была перенесена в новый студийный ангар 2K 13, а 2K Czech получил второстепенную роль.

He played Don Shirley in the 2018 film Green Book, receiving his second Academy Award for Best Supporting Actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл Дона Ширли в фильме Зеленая книга 2018 года, получив свою вторую премию Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

We were on the receiving end of a lot of charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы тоже получали эту благотворительную помощь.

You will not use Facebook if you are prohibited from receiving products, services, or software originating from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете использовать Facebook, если вам запрещено получать программное обеспечение, продукты или услуги, разработанные или произведенные в Соединенных Штатах Америки.

We look forward to receiving your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады Вашему заказу.

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, слушай, единственная причина, почему я поддерживаю эту ужасную картину женоненавистничества, это потому, что они, возможно, копят деньги на юридическую школу.

You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах.

Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!

I'm receiving a strong mental vibration from the owner of this item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю сильные волны, идущие от владельца этого предмета.

After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии.

If she dropped the full height of the balcony without any structure supporting or breaking her fall, the tibias in her legs should have come through the soles of her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она упала со всей высоты балкона без какой-либо конструкции, поддерживающей или нарушающей ее падение, большеберцовые кости ног должны были пройти через подошвы ног.

We sing to it and talk to it and say supportive things to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее.

No, you see, that is way too emotionally supportive and you need to just lock that down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, видишь, это уже эмоциональный перебор. Тебе срочно надо с этим завязывать.

He has been incredibly supportive of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня он очень поддержал.

I smiled: I thought to myself Mr. Rochester is peculiar-he seems to forget that he pays me ?30 per annum for receiving his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулась. Мне пришло в голову, что все же мистер Рочестер весьма своеобразный человек. Он, видимо, забывает, что платит мне в год тридцать фунтов за то, чтобы я исполняла его приказания.

There is an entertainment industry I am supporting and continuing to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует индустрия развлечений, которую я поддерживаю и продолжу поддерживать.

We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов.

It was a look Dalia was well-accustomed to receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд привыкла чувствовать на себе Далия.

The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв.

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

On 16 November 2012, Colt's protest of Remington receiving the M4A1 production contract was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2012 года протест Кольта против получения Ремингтоном контракта на производство М4А1 был отклонен.

Each district is home to a major JMSDF base and its supporting personnel and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый район является домом для крупной базы JMSDF и ее вспомогательного персонала и персонала.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои.

These five were initiated into the Khalsa by receiving Amrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пятеро были посвящены в Кхалсу, приняв Амрита.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

The women obligated themselves for five years of service, receiving room, board, uniforms, pocket money, and lifelong care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины брали на себя обязательства в течение пяти лет службы, получая комнату, питание, униформу, карманные деньги и пожизненный уход.

I cannot help but wonder, would we be receiving this much talk over it if the original photo had been of a woman of another race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не задаться вопросом, стали бы мы так много говорить об этом, если бы исходная фотография была сделана женщиной другой расы?

By the terms of the treaty, Mexico formally ceded Alta California along with its other northern territories east through Texas, receiving $15,000,000 in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям договора Мексика официально уступила Альта-Калифорнию вместе с другими своими северными территориями на восток через Техас, получив взамен 15 000 000 долларов.

He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры.

The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп.

The reward left varies by country, the family's economic status, amounts the child's peers report receiving and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся вознаграждение варьируется в зависимости от страны, экономического положения семьи, сумм, о которых сообщают сверстники ребенка, и других факторов.

For his performance Angelo Orlando won the David di Donatello for best supporting actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу Анджело Орландо получил премию Давида ди Донателло за лучшую мужскую роль второго плана.

Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор.

During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента.

A code of ethics for professionals ensured that the public receiving the service was well served and set guidelines for their behavior in their professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс профессиональной этики гарантирует, что люди, получающие эту услугу, хорошо обслуживаются, и устанавливает руководящие принципы для их поведения в своей профессии.

Prisoner exchanges resumed early in 1865, just before the war's end, with the Confederates sending 17,000 prisoners North while receiving 24,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен пленными возобновился в начале 1865 года, незадолго до окончания войны, когда конфедераты отправили 17 000 пленных на север, а получили 24 000 человек.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

She attended Idyllwild Arts Academy for two years, receiving training under their theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет она посещала Академию искусств Идиллвилда, проходя обучение по их театральной программе.

In November 2009, Parsons resigned as chairman of Sirius XM, receiving a payout of more than $9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года Парсонс ушел с поста председателя Sirius XM, получив выплату в размере более 9 миллионов долларов.

He also spent five weeks with his face wrapped in bandages, receiving brutal reactions by various people for his aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел пять недель с лицом, обернутым бинтами, получая жестокие реакции от различных людей за его внешность.

Blood was found on the street near the crime scene, supporting the coroner's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была найдена на улице рядом с местом преступления, что подтверждает версию коронера.

Altogether, Romney had won 11 primaries and caucuses, receiving about 4.7 million votes and garnering about 280 delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Ромни выиграл 11 праймериз и кокусов, получив около 4,7 миллиона голосов и собрав около 280 делегатов.

The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику.

Other supportive testing may include an electroretinogram, visual field testing, or genetic testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое поддерживающее тестирование может включать электроретинограмму, визуальное полевое тестирование или генетическое тестирование.

Of the total number of people receiving the implants, about 4,700 were in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа людей, получивших имплантаты, около 4700 находились в Индии.

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

In 2014, it was voted 'England's Tree of the Year' by a public poll by the Woodland Trust, receiving 18% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он был признан деревом года Англии по результатам общественного опроса Фонда Вудленд Траст, получив 18% голосов.

In 1987, Kozlowski was nominated for a Golden Globe award in the Best Supporting Actress category for her performance as Sue Charlton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Козловски была номинирована на премию Золотой глобус в категории Лучшая актриса второго плана за исполнение роли Сью Чарльтон.

Another milestone that the infant may have reached by now is properly supporting and turning their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна важная веха, которую ребенок, возможно, уже достиг, - это правильная поддержка и поворот головы.

When Greg's great aunt Reba dies, Greg is very excited about receiving inheritance money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двоюродная бабушка Грега Реба умирает, Грег очень взволнован получением наследственных денег.

Supporting laboratory and field experiences are viewed as exercises in citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка лабораторного и полевого опыта рассматривается как упражнение в гражданственности.

Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев.

Working on supporting HTTPS to keep your Snuggling secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над поддержкой HTTPS, чтобы сохранить ваше уютное место в безопасности.

It was raised by the grandchildren of Ulfríkr in commemoration of his receiving two danegelds in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поднят внуками Ульфрикра в память о том, что он получил двух данегельдов в Англии.

In May 2013, Snowden went on temporary leave from his position at the NSA, citing the pretext of receiving treatment for his epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Сноуден ушел во временный отпуск со своей должности в АНБ, сославшись на предлог получения лечения от своей эпилепсии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving and supporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving and supporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, and, supporting , а также произношение и транскрипцию к «receiving and supporting». Также, к фразе «receiving and supporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information