Recognises the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recognises and celebrates - признает и празднует
recognises quality - признает качество
recognises that - признает, что
it recognises - он признает
society recognises - общество признает
she recognises - она признает
strategy recognises - стратегия признает
the company recognises that - Компания признает, что
government recognises that - Правительство признает, что
law recognises that - Закон признает, что
Синонимы к recognises: acknowledges, recognizes, understands, confesses, acknowledge, acknowledged, admits, recognise, recognised, recognize
Антонимы к recognises: argues, bypasses, challenges, confronts, contests, defies, denies, denounces, dismisses, forgets
Значение recognises: accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority.
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
on the east coast of the united - на восточном побережье Соединенных Штатов
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
the history of the twentieth century - история ХХ века
at the time of the test - во время испытания
at the time of the assassination - в момент убийства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
emphasizing the importance - подчеркивая важность
are of central importance - имеют центральное значение
of a great importance - имеет большое значение
a matter of importance - вопрос важности
symbolic importance - символическое значение
direct importance - прямое значение
on the importance of education - о важности образования
areas of particular importance - районы, имеющие особое значение
importance of the various - Важность различных
importance of the need - Важность необходимости
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
The courts do so sparingly because they recognise the importance of the democratic process. |
Суды делают это скупо, потому что они признают важность демократического процесса. |
Ecologically, scowles are now recognised as important wildlife habitats, being home to lower plants and ferns, bats and invertebrates. |
С экологической точки зрения, хмурые сейчас признаны важными средами обитания диких животных, являясь домом для низших растений и папоротников, летучих мышей и беспозвоночных. |
The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning. |
Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения. |
He recognised that, for many mourners, respect for their grief was more important than the grief itself. |
Он знал, что многим людям, носящим траур, уважение к их горю важнее, чем само горе. |
Where the Nobel committee has recognised the importance of their work in 2016, we are likely to be thanking them many decades into the future. |
Если нобелевский комитет признал важность их работы сегодня, то мы наверняка будем благодарить их еще долгие годы в будущем. |
A metal detectorist friend later recognised the site's importance, so they contacted the Castle Museum in Norwich. |
Друг-металлодетектор позже признал важность этого места, и они связались с замком-музеем в Норвиче. |
Nernst's early studies in electrochemistry were inspired by Arrhenius' dissociation theory which first recognised the importance of ions in solution. |
Ранние исследования Нернста в области электрохимии были вдохновлены теорией диссоциации Аррениуса, которая впервые признала важность ионов в растворе. |
Важность формы была признана с древних времен. |
|
Around 1630, chlorine gas was first synthesised in a chemical reaction, but not recognised as a fundamentally important substance. |
Около 1630 года газообразный хлор был впервые синтезирован в ходе химической реакции, но не признан принципиально важным веществом. |
It is important to recognise an automatic tachycardia because the treatment will be different to that for a reentrant tachycardia. |
Важно распознать автоматическую тахикардию, потому что лечение будет отличаться от лечения реентерабельной тахикардии. |
I'm having some trouble recognising what was an important award/medal and what wasn't, plus the correct way of documenting it on the article. |
У меня возникли некоторые проблемы с распознаванием того, что было важной наградой/медалью, а что нет, плюс правильный способ документирования этого в статье. |
Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing. |
Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок. |
Bletchley Park Trust was set up in 1991 by a group of people who recognised the site's importance. |
Фонд Блетчли Парк Траст был основан в 1991 году группой людей, которые признали важность этого объекта. |
To distinguish bat and bat species it is important to recognise non-bat species. |
Чтобы различать виды летучих мышей и летучих мышей, важно распознавать виды, не являющиеся летучими мышами. |
Jungians emphasise the importance of recognising the patient's perspective throughout the episode, the danger being that. |
Юнгианцы подчеркивают важность признания точки зрения пациента на протяжении всего эпизода, и в этом заключается опасность. |
Kinghorn Castle remained an important possession of the Scottish Crown, and this was recognised by the creation of the Earldom of Kinghorne in 1606. |
Замок кингорн оставался важным владением шотландской короны, и это было признано при создании графства Кингорн в 1606 году. |
Happiness is already recognised as an important concept in global public policy. |
Счастье уже признано важной концепцией в глобальной государственной политике. |
It would come to be recognised as one of the most important poetic works ever published. |
Он будет признан одним из самых важных поэтических произведений, когда-либо опубликованных. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
Robert Baden-Powell recognised the importance of fieldcraft and was inspired to form the scouting movement. |
Роберт Баден-Пауэлл признавал важность полевого искусства и был вдохновлен на создание скаутского движения. |
Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement. |
Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании. |
He recognised from the first two important disqualifications—his indifference to music and his slight knowledge of architecture. |
По первым двум важным недостаткам он сразу же определил свое безразличие к музыке и слабое знание архитектуры. |
It was recognised as an important film during the 1990s British cultural tour de force known as Cool Britannia. |
Он был признан важным фильмом во время британского культурного Тур де форс 1990-х годов, известного как Cool Britannia. |
It is important that there are two divergent opinions, and they should both be recognised, rather than just the pro US biased one which you are advocating. |
Важно, что есть два различных мнения, и они оба должны быть признаны, а не только про нас предвзятый один, который вы защищаете. |
Many universities and major institutions are beginning to recognise its importance. |
Многие университеты и крупные институты начинают осознавать его важность. |
Tourism is recognised as an industry of national importance and has been steadily increasing since the beginnings of the 21st century. |
Туризм признан отраслью национального значения и неуклонно развивается с начала XXI века. |
The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning. |
Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения. |
Both the Greeks and the Romans recognised the value of bathing as an important part of their lifestyles. |
И греки, и римляне признавали ценность купания как важной части своего образа жизни. |
Sigmund Freud was one of the first modern scholars to recognise jokes as an important object of investigation. |
Зигмунд Фрейд был одним из первых современных ученых, признавших шутки важным объектом исследования. |
Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music. |
Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again. |
Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу. |
Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice. |
Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам? |
Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it. |
Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
Just as they'll recognise the newborn baby that we'll place there. |
Так же, как и узнает малыша, которого мы уложим туда. |
I recognised him at the same moment. |
В ту же минуту и я узнал его. |
А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий? |
|
Or did I correctly recognise that such an individual has no place in our clergy? |
Или я верно распознал в нём личность, которой не место в духовенстве? |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke. |
Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath. |
Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath. |
In 1014, Boniface aided the Emperor Henry II in putting down Arduin, Margrave of Ivrea, self-styled King of Italy, a royal title that the Emperor did not recognise. |
В 1014 году Бонифаций помог императору Генриху II свергнуть ардуина, маркграфа Ивреи, самозваного короля Италии, королевский титул, который император не признавал. |
I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised. |
У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two. |
Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними. |
The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh. |
Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
As a consequence, it ceased to be recognised as common land. |
Как следствие, она перестала признаваться общей землей. |
На острове Ириомоте известно семь видов мангровых зарослей. |
|
In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece. |
В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром. |
It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes. |
Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины. |
It is there, Turkey recognises it or not. |
Она есть, признает ее Турция или нет. |
So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways. |
Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами. |
Pteridophyta is no longer recognised as a valid taxon because it is paraphyletic. |
Pteridophyta больше не признается как действительный таксон, поскольку она является парафилетическими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognises the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognises the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognises, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «recognises the importance». Также, к фразе «recognises the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.